прил., кол-во синонимов: 9
бравшийся (66)
заваривавший кашу (10)
затевавший (17)
начинавший (28)
принимавшийся (50)
приступавший (28)
соединявший (93)
прил., кол-во синонимов: 9
бравшийся (66)
заваривавший кашу (10)
затевавший (17)
начинавший (28)
принимавшийся (50)
приступавший (28)
соединявший (93)
прил., кол-во синонимов: 10
бравшийся (66)
заваривавший (9)
замышлявший (25)
затевавший (17)
напрокудивший (18)
насодомивший (10)
начинавший (28)
принимавшийся (50)
приступавший (28)
прил., кол-во синонимов: 10
возгоравшийся (13)
возникавший (108)
вспыхивавший (33)
завязывавшийся (14)
загоравшийся (34)
затевавшийся (9)
зачинавшийся (12)
настаивавшийся (3)
поднимавшийся (133)
разражавшийся (12)
Создалась сложная и неприятная ситуация, в которую вовлечено большое количество людей. ✦ Заварилась каша.
В роли грамматич. основы предлож.
Разве этого недостаточно, чтобы незамедлительно принять необходимые решения и расхлебать, наконец, ту горькую кашу, которая заварилась и всё ещё варится вокруг проблем детского питания! Сов. женщина, 1990.Впереди ещё были прямые репортажи из Совета Федерации, из Госдумы, материалы собкоров из Дагестана, где заваривалась новая военная каша, из-за рубежа <...>. Ф. Незнанский, Большая зачистка.
- Этой ночью мы совершим прорыв! - торжественно объявил Анатолий. - К ночи заварится каша! С. Злобин, Пропавшие без вести.
культурологический комментарий:
Каша - ритуальная еда, используемая во время трапезы на роди/нах, крестинах, свадьбе, поминках - в главных семейных обрядах, связанных с физическим рождением или смертью кого-л. или с рождением символическим (с появлением новой семьи, с крещением ребёнка). Каша являлась символическим воплощением доли, перераспределение которой составляло смысловое содержание этих ритуальных праздников. Кашу готовили из пшена или гречки на молоке с добавлением масла, мёда, иногда сала; делали её крутой. Её подавали на стол последней, делили между всеми участниками трапезы, после чего пустой горшок разбивали. (Байбурин А.Б. Ритуал в традиционной культуре. СПб., 1993. С. 52, 83.)
В образе фразеол. компонент каша соотносится с кулинарным кодом культуры, а компоненты заваривать/заварить, завариваться/завариться - с кулинарным и деятельностным кодами культуры.
фразеол. образован метафорой, уподобляющей начало чего-л. важного, значимого в жизни (обычно) многих людей завариванию каши, приготовлению еды, предназначенной для всех участников трапезы.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа начала какого-л. хлопотного и достаточно продолжительного дела, в которое оказывается вовлечено большое количество людей.
автор:
С. В. Кабакова
I ср.
1. процесс действия по гл. заваривать I, завариваться I 1., 2.
2. Результат такого действия; настаивание заваренного чая - заварки [заварка 2.], не разбавленного кипятком.
II ср.
1. процесс действия по гл. заваривать II
2. Результат такого действия.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. заваривать
и состояние по знач. глаг. завариваться.
Заваривание чая. Заваривание трещины.
зава́ривание, зава́ривания, зава́риваний, зава́риванию, зава́риваниям, зава́риванием, зава́риваниями, зава́ривании, зава́риваниях
I несов. перех.
1. Заливать кипятком для получения настоя.
2. разг.
Приготавливать что-либо путём варки или заливания кипятком.
II несов. перех.
Устранять трещины, пустоты, отверстия и т.п. в металле путём сварки.
III несов. перех. разг.
Затевать что-либо, требующее активных действий.
ЗАВА́РИВАТЬ, завариваю, завариваешь. несовер. к заварить.
ЗАВАРИВАТЬ, заварить что, начать варить, приставлять для варки.
| О крашеной ткани: укрепить краску варкою;
| о железе: заделывать варкою трещину, скважину. Заварить белье, обдать кипятком;
| испортить его этим, закрепив в нем пятна. Заварить кашу, затеять хлопотное, неприятное дело. Сам заварил, сам и расхлебаешь. Заварил кашу, не жалей масла! Как заварили, так и расхлебывайте. Как Марина заварила, так и расхлебывай! муж. Мнишек? -ся, быть завариваему. Завариванье ·длит. заваренье ·окончат. завар муж. заварка жен., ·об. действие по гл.
| Завар и заварка, самый предмет и качество его, по приготовлению: хлебенное, кормовое, для людей или для скота, на кипятке; сечка, рубленая солома с мукой, отрубями, обваренная кипятком;
| ссора смута, свалка, драка. Заварка чаю, сиб. сколько идет его на один раз, порция. Заварка в шине, место, зачиненное сваркой. Заварка не хороша, заварка надежная, худо или хорошо сделана. Завара жен., вологод. крутая каша из крупно смолотой ржи.
| новг. зеленая каша, из недозрелой ржи. ряз. кашица, размазня; завариха, саламата.
| вологод. заклепка. Завараха, завареха жен., вост. завароха южн. завороха (варить? ворошить?), тревога, склока, ссора, смута, свалка, драка. Завариха вост. особ. вят. заваруха сиб. кисель, саламата, гуща;
| новг. овсяная, ячная, пшенич. или ржаная кашка: пустой горшок разжигают, льют в него кипяток сыплют под мутовку смесь ячной и овсяной муки; крутой замес этот едят холодный, с постным маслом, или поджарив на сковороде, латке.
| Завариха твер. сварливая баба; сплетница. Заваруха твер. свалка, ссора, свара, драка. Заварушка, то же, смятеньице, замешаньице, смуты, ссоры. Заварной, заварный, для заварки служащий; заварной котел, чан;
| заваренный; слегка вскипяченный, только обданный кипятком. Бублики всегда из заварного теста. Пирог с заварною капустой. Заварные ситцы, прочной, не линючей набивки; ·противоп. запарные, линючие. Заварчивый, легко поддающийся заварке. Заварать вологод. заклепать завара (завора?), заклепка. Заварщик муж. -щица жен. кто заваривает что.
см. начинать 1
ЗАВАРИВАТЬ БУЗУ. ЗАВАРИТЬ БУЗУ. Прост. То же, что Заваривать кашу.
- Зачем же бузу заваривать? Я за хорошее дело взялся, ты меня поддержать должен, помочь, а ты скандалишь (Н. Островский. Как закалялась сталь).
ЗАВАРИВАТЬ КАШУ. ЗАВАРИТЬ КАШУ. Разг. Экспрес. Затевать, начинать хлопотливое или сложное, неприятное дело.
- Придётся принимать бой. Не может быть, чтобы немцы оставили нас в покое в райцентре. Сами заварили кашу, сами и поезжайте по круговой обороне (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).
заваривать/заварить кашу
Разг. Неодобр. Чаще сов. Затевать какое-либо сложное, хлопотливое или неприятное дело (о человеке, который своими действиями создает сложное или неприятное положение). ≠ Расхлёбывать кашу. С сущ. со знач. лица: одноклассник, студент… заварил кашу; заварить кашу чем? выступлением, поступком…
Ну и заварил же ты кашу своим выступлением на собрании!
«Делай как… знаешь, а меня избавь!» - пробормотал Чубиков, вставая и отходя к окну. «Не могу! Ты заварил кашу, ты и расхлебывай». (А. Чехов.)
Вмешивается не в свои дела, распоряжается тут, как начальство, заварил кашу… (В. Короленко.)
(?) На Руси каша была не только повседневным кушаньем, но и обрядовым блюдом, которое подавали на званых обедах, праздниках, например во время свадьбы. Варили ее сообща, так как это было хлопотно, отсюда и второе значение - «беспорядок, суматоха, сумятица, путаница». Фразеологизм представляет собой первую часть пословицы «Сам кашу заварил, сам и расхлебывай», т. е. сам начал запутанное, сложное или неприятное дело, сам и отвечай за его последствия.
кто
Затевать сложное, слишком хлопотное дело.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) необдуманно или нарочно создаёт ситуацию, имеющую неприятные последствия для многих вовлечённых в неё людей. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Активное создание ситуации: Х заварил кашу.
Именная часть неизм.
Глагол несов. в. только в форме инф.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Надо писать в Академию наук. Пусть наше мнение услышат там... Но уж если заваривать кашу, то покруче. Заявление об уходе мы тоже подадим! Нас от науки не отставить, но вот оставить институт без науки мы можем. Н. Асанов, Богиня победы.- Дай-ка статейку, - сказал отец <...>. - Надо быть круглым дураком или карьеристом, чтобы заварить эту кашу. Из-за кого? Из-за какой-то старухи. М. Прилежаева, Осень.
⊛ На левом фланге бой завязался неожиданно. Биктяшев с двумя взводами по времени ещё не мог закончить обходное движение. "Снова началась путаница", - подумал он [Осипов]. - А те два первых выстрела были из ракетницы, - сказал Абашкин. - В тумане ракет не видно... И верно, туман был такой густой, хоть ложкой хлебай. Ясно было: или Гордиенков с разведчиками заварил кашу, или Биктяшев. П. Фёдоров, Генерал Доватор.
Уже сегодня видна паника агрессоров, которые за двадцать дней интенсивных бомбардировок Югославии не смогли сломить сопротивление югославского народа и его армии. В странах, участниках натовской агрессии, нарастает антивоенное движение и осуждение общественности, а это не может не беспокоить тех, кто заварил эту кровавую кашу. Хроника борющейся Югославии, 1999.
⊜ - Зачем вы ездили в Воткинск? Небось, сказали маме, что не поступила в институт? Как я теперь буду оправдываться? Заварили кашу. Н. Евдокимов, Ожидание.
Не раздумывая долго, Русаков вытащил своё депутатское удостоверение и кинулся к человеку, сидевшему в одной из милицейских машин, судя по виду, начальнику над остальными. Тот тоже узнал Владимира. - А-а, господин Русаков! - расплылся он в зловещей усмешке. - Ну что, довольны? Вот она, ваша демократия... И почему это вы тут? Заварили кашу, ребят завели, а сами вон где! Ф. Незнанский, Имеются человеческие жертвы.
- Нельзя так работать, братцы, - сменив гнев на милость, произнёс заместитель генерального прокурора. - Нельзя... Вы же прекрасно знали, на кого замахиваетесь. Что у него кругом всё схвачено... Такую кашу заварили, а результат - пшик! Ф. Незнанский, Секретная сотрудница.
⊝ Он [Зашеин] подошёл к подмостям и громко сказал: - Ваше высокое вицегубернаторство <...>, меня арестовали по недосмотру <...>. Я ведь эту кашу заварил, мне её и разваривать первому. Е. Пермяк, Горбатый медведь.
"Королёва вполне могла выиграть, - заявил сразу после соревнований пресс-атташе НОК [Национального олимпийского комитета] России Г. Швец. - Но из-за предвзятого судейства ей не досталось даже "серебра" или "бронзы". Мы подаём протест в Международную Федерацию лыжного спорта, но, если надо, дойдём в поисках справедливости и до исполкома МОКа [Международного олимпийского комитета]. Не мы заварили эту кашу. Американская и канадская пресса пыталась отобрать у наших фигуристов медали, и если мы не остановим эту кампанию, то неизвестно, чем это может закончиться!" Казахстанская правда, 2002.
See:
I несов. неперех.
1. Настаиваться под действием кипятка.
2. страд. к гл. заваривать I
II несов. неперех.
страд. к гл. заваривать II
III несов. неперех. разг.
Затеваться, начинаться (обычно о чём-либо неприятном).
ЗАВА́РИВАТЬСЯ, завариваюсь, завариваешься, несовер.
1. несовер. к завариться.
2. страд. к заваривать.
зава́риваться, зава́риваюсь, зава́риваемся, зава́риваешься, зава́риваетесь, зава́ривается, зава́риваются, зава́риваясь, зава́ривался, зава́ривалась, зава́ривалось, зава́ривались, зава́ривайся, зава́ривайтесь, зава́ривающийся, зава́ривающаяся, зава́ривающееся, зава́ривающиеся, зава́ривающегося, зава́ривающейся, зава́ривающихся, зава́ривающемуся, зава́ривающимся, зава́ривающуюся, зава́ривающеюся, зава́ривающимися, зава́ривающемся, зава́ривавшийся, зава́ривавшаяся, зава́ривавшееся, зава́ривавшиеся, зава́ривавшегося, зава́ривавшейся, зава́ривавшихся, зава́ривавшемуся, зава́ривавшимся, зава́ривавшуюся, зава́ривавшеюся, зава́ривавшимися, зава́ривавшемся
см. начинаться 1
прил., кол-во синонимов: 6
берущийся (45)
затевающий (12)
начинающий (37)
принимающийся (43)
приступающий (18)
соединяющий (80)
прил., кол-во синонимов: 11
возгорающийся (12)
возникающий (83)
вспыхивающий (26)
завязывающийся (15)
загорающийся (25)
затевающийся (9)
зачинающийся (12)
настаивающийся (2)
начинающийся (34)
поднимающийся (101)
разражающийся (11)