сов. перех.
см. заражать
ЗАРАЗИ́ТЬ, заражу, заразишь, совер. (к заражать) кого-что чем.
1. Передать заразу кому-нибудь. Мать заразила собственного ребенка. Заразить гриппом, оспой.
|| Пропитать, наполнить (воздух) чем-нибудь, что может вредно подействовать на здоровье. Болото заразило воздух миазмами. Свалки заразили всю местность.
2. перен. Увлечь кого-нибудь чем-нибудь, внушить кому-нибудь что-нибудь, передать кому-нибудь какую-нибудь склонность (дурную или хорошую). Заразить страстью к картам. Он заразил всех своих товарищей бездельем. Заразить своей веселостью, жизнерадостностью, любовью к науке.
ЗАРАЗИ́ТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совер., чем.
1. кого (что). Передать заразу кому-чему-н. З. кого-н. гриппом. З. воду, почву.
2. перен., кого (что). Увлечь чем-н., заставить других подражать себе в чём-н. З. весельем. З. своим примером.
| несовер. заражать, -аю, -аешь.
| сущ. заражение, -я, ср. (к 1 знач.).
ЗАРАЗИ́ТЬ -ражу́, -рази́шь; заражённый; -жён, -жена́, -жено́; св. обычно чем.
1. кого. Передать заразу кому-л., инфицировать кого-л. З. гриппом, скарлатиной. Кто тебя заразил?
2. что. Наполнить воздух, воду, окружающую среду чем-л. вредно действующим на живые организмы. З. водоём химическими отходами. З. почву радиоактивными веществами.
3. кого. Передать, внушить кому-л. своё чувство, склонность к чему-л. З. мечтательностью. З. своим страхом за судьбу детей. // Передаваясь, распространяясь, охватить кого-л., увлечь (о чувствах, эмоциях). Волнение заразило всех присутствующих.
◁ Заража́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Заража́ться, -а́ется; страд. Зараже́ние (см.).
-ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. заражённый, -жён, -жена́, -жено́;
сов., перех., обычно чем
(несов. заражать).
1. Передать заразу кому-, чему-л.
Заразить гриппом.
◊
- Дело мое дрянное. Я заражен, и через несколько дней ты меня хоронить будешь. Тургенев, Отцы и дети.
||
Наполнить чем-л. вредно действующим на живые организмы.
Воздух [в палате] был заражен разными неприятными испарениями и запахом лекарств. Достоевский, Записки из мертвого дома.
2. перен.
Передать, внушить кому-л. свое чувство, склонность к чему-л.
- Пойдем, пойдем…
- боязливо говорил он и заразил страхом и ее. И. Гончаров, Обломов.
Должно быть, она заразила меня своею мечтательностью. Чехов, Моя жизнь.
||
Передаваясь, распространяясь, охватить кого-л., увлечь.
Но вскоре Авдотью заразило волнение Степана. Николаева, Жатва.
B/A гл см. Приложение II
заражённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II
заражён
заражена́
заражено́
заражены́
зарази́ть, заражу́, зарази́м, зарази́шь, зарази́те, зарази́т, заразя́т, заразя́, зарази́л, зарази́ла, зарази́ло, зарази́ли, зарази́, зарази́вший, зарази́вшая, зарази́вшее, зарази́вшие, зарази́вшего, зарази́вшей, зарази́вших, зарази́вшему, зарази́вшим, зарази́вшую, зарази́вшею, зарази́вшими, зарази́вшем, заражённый, заражённая, заражённое, заражённые, заражённого, заражённой, заражённых, заражённому, заражённым, заражённую, заражённою, заражёнными, заражённом, заражён, заражена́, заражено́, заражены́
ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ
ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ, передавать/передать, спец. инфицировать
ЗАРАЖАТЬСЯ/ЗАРАЗИТЬСЯ, получать/получить, разг. подхватывать/подхватить, разг. подцеплять/подцепить
ЗАРАЗИ́ТЬСЯ, заражусь, заразишься, несовер. (к заражаться), чем. Воспринять, усвоить заразу. Заразиться оспой. Заразиться трупным ядом.
|| перен. Воспринять, усвоить от других что-нибудь (дурное или хорошее). Заразиться предрассудками. Заразиться весельем.
ЗАРАЗИ́ТЬСЯ, -ажусь, -азишься; совер., чем.
1. Восприняв заразу, заболеть. З. гриппом от кого-н.
2. перен. Воспринять, усвоить от других что-н. З. чьей-н. энергией.
| несовер. заражаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. заражение, -я, ср. (к 1 знач.). З. крови (сепсис).
ЗАРАЗИ́ТЬСЯ -ражу́сь, -рази́шься; св. обычно чем.
1. Воспринять, получить заразу; инфицироваться. З. ангиной, дифтеритом. З. на улице, в кинотеатре. З. от своих домашних. Где же я мог з.?
2. Воспринять, усвоить что-л. от другого. З. спокойствием, нетерпением. З. энтузиазмом окружающих. З. чьей-л. идеей.
◁ Заража́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Зараже́ние (см.).
-ражу́сь, -рази́шься;
сов., обычно чем
(несов. заражаться).
1. Воспринять, получить заразу.
Заразиться ангиной.
◊
Сим извещаю, что я жив и здоров и тифом не заразился. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 13 марта 1887.
Бабушка Анна заразилась от овец во время стрижки: на груди у нее появилась ярко-красная опухоль с куриное яйцо величиной. Скиталец, Кандалы.
2. перен.
Воспринять, усвоить что-л. от другого.
Неужели нельзя прикоснуться к игорному столу, чтобы тотчас же не заразиться суеверием? Достоевский, Игрок.
Мало-помалу Брынский заразился нетерпением Кульги. Г. Линьков, Война в тылу врага.
заразиться (иноск.) - перенять дурное (намек на заражение болезнью физической)
Ср. Ксения Ефремовна... от мужа своего заражается - фальшью и пошлостью...
Боборыкин. Ходок. 1, 16.
См. импрессионизм.
См. фальшь.
зарази́ться, заражу́сь, зарази́мся, зарази́шься, зарази́тесь, зарази́тся, заразя́тся, заразя́сь, зарази́лся, зарази́лась, зарази́лось, зарази́лись, зарази́сь, зарази́вшийся, зарази́вшаяся, зарази́вшееся, зарази́вшиеся, зарази́вшегося, зарази́вшейся, зарази́вшихся, зарази́вшемуся, зарази́вшимся, зарази́вшуюся, зарази́вшеюся, зарази́вшимися, зарази́вшемся
см. схватить 2
См. воспринимать, заболевать...