Шутл. Непредвиденный оборот дела, неожиданные обстоятельства.
- Вы перед издателем защищайтесь, коли нужно. А со мной-то о чём говорить? Обидел я вас, так к мировому тащите… - Вот так история с географией! - воскликнул издатель, когда Гвоздев захлопнул за собой дверь (М. Горький. Озорник).
- От старинного названия школьного предмета: история с географией. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. I. - С. 1258.
АН ГАРД неизм. en garde.
1. В фехтовании - в состоянии боевой готовности. Взять позицию удобную для боя, называется в фехтовании сесть ан-гард (se mettre en garde). 1852. Сивербрик Фехт. 11. Легко и красиво стал en garde (в первую позицию фехтовальщика). Куприн Пунцовая кровь.|| фехт. Команда "Защищайтесь!" Мулине делается на месте и на ходу; когда мулине делают на месте, то позиция должна быть, которая принимается при команде "раз" при ан-гарде. 1880. Бленджини Фехт. 56-57. Глаза его лукаво блеснули из пены <Для бритья>. Откинув левую руку с вяло свесившейся кистью, он сделал несколько фехтовальных пассов правой, в которой была бритва. - En garde! Мне было не до шуток. А. Ислер Принц Вест-Индский. // ИЛ 1997 11 65.
2. перен. Настороже. Вы точно постоянно настороже, точно в фехтовании en garde постоянно парируете, когда не только не нападают на вас, но, с полною, глубокою почтительностью, снимают шляпу и кланяются. 28. 5. 1859. И Аксаков - Н. С. Соханской. Его ум, охлажденный уличной жизнию в кругу людей испорченных, поставил его en garde противу всех, а равнодушное сердце не требовало примирения. Герц. Былое и думы. Нам всем, офицерам генерального штаба, нужно с ним держаться en garde. Венюков Из восп. 1 268.
АНГЛИЦИЗМ -а м. anglicisme m. Явление, свойственное английской жизни. Заглянул я в ту горницу, где обедали нижние люди, но не приметил там ни галлицизмов, ни англицизмов - ели русския щи в деревянных чашах. МЖ 1 301. || Слово или выражение, заимствованное из английского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для английского языка. БАС-2. Мы могли бы спросить, из которых языков прививки были выгоднее для русского языка, и свойственнее ли ему германизмы, англицизмы, итальянизмы? Вяземский Изв. о жизни и стих. Дмитриева. Как бы то ни было Евлалию Павловну передразнивал в Константинополе всего один молодой человек из служащих при нашем посольстве, да еще при русских ея галлицизмах и англицизмах в корсете Авдотьи Панкратьевны .. трещала косточка. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 690. Появился Оскар Уайльд и скороговоркой, на ломаном французском, с неизбежными англицизмами, невнятно обвинил покойных родителей Синтии в том, что обозначено в моих записках как "plagiatisme". В. Набоков Сестрицы Вейн. // Звезда 1999 4 78. Слово <степь> при нашей напитанности англицизмами, какое-то не любо родное. Плоское, как подошва. Н. Крыщук Отступление. // Звезда 2003 6 5. Сударь (мсье), для изумленья нет причины, Если ребра вдруг считают вам - Женщина возникла из ребра мужчины, Значит, ищут женщину (шерше ля фамм). Кстати (а пропо), у дам извечно в моде Боевой, пардон, драчливый кавалер. На войне как на войне, что в переводе прозвучит как "а ля гер, комм а ля гер". Защищайтесь! И никто ваш нрав в овечий Не перекует... Я тоже поднял бунт Против англицизмов в русской речи. Шер ами, а риведерчи! Зайд гезунд! Ф. Ефимов Без англицизмов. // ВЛ 2004 2 381-382. В наше время пиршенства англицизмов на русской почве это кажется странным. ВЯ 2003 6 20. - Лекс. Ян. 1803: англицизм; Даль: англици/зм; Сл. 18: англицизм 1791.