Давать/ дать звягу кому. Кар. Отвечать ударом на удар, давать сдачу в драке кому-л. СРГК 2, 246.
звягать
Толковый словарь Даля
ЗВЯГАТЬ, о лисе: лаять, издавать голос: тул., пск. о беспокойной собаке: лаять без умолку, надоедать;
| о бранчливом или докучливом человеке: брюзжать, браниться, ворчать;
| приставать, кучиться или клянчить, просить плаксиво и неотступно. В пск. говорят звячь вместо звягать; звягу, звягешь и пр. Звяготить, визжать, верещать: курск. звигать, лаять, брехать. Звяга жен. действие по гл.
| Лай вообще, ·собств. лисий;
| шум, крик, звук, брань, брюзжанье;
| докука;
| клянча, безотвязный проситель; плакса, визгливый ребенок; или
| брюзга, бранчивый воркун. Гончие подняли звягу по лесу. У нас в избе все одна звяга. Отстань от меня, звяга, не дам ничего! На грош браги, на алтын звяги. Меньше дрязгу, так меньше и звяги. Звяги много, толку (проку) мало. Звяга-то овечья, а сыть-то человечья! притворство. Не боится волк собаки, а боится звяги.
| Звяга, звягун муж. звягунья или звягуша жен. кто звягает (вост. звяжит); брюзга, клянча; сварливый человек.
Этимологический словарь
звя́гать
звягу́ "надоедливо лаять, тявкать, приставать", звя́га "лай, крик", укр. звя́га "шум", блр. звя́га "задира", ст.-слав. звС©гС«, звС©шти ᾄδειν (Супр.), др.-русск. звягливъ "лающий" (Курбский).
Родственно лит. žvéngti, žvéngiu "ржать", žvangė́ti "звенеть, греметь, бряцать", sužvìngti, sužvìngstu "заржать", žvangùs bal̃sas "звонкий голос"; см. Буга, РФВ 75, 155; Перссон, Beitr. 586 и сл.; Траутман, ВSW 374; М.-Э. 4, 765; Эндзелин, СБЭ 194. Далее к звене́ть, звон и сл.