-а, м. Стар. редк.; разг. Еро́н, -а.
Отч.: Иеро́нович, Иеро́новна.
Производные: Еро́ня; Еро́ха; Еро́ша.
[От греч. hieros - священный.]
† 20 нояб.
-а, муж. Стар. редк.; разг. Ерон, -а.
Отч.: Иеронович, Иероновна.
Производные: Ероня; Ероха; Ероша.
Происхождение: (От греч. hieros - священный.)
Именины: 20 нояб.
См. Ерон.
ИЕРОН Мелитинский - ИЕРО́Н Мелитинский (ум. 298), один из тридцати трех христианских мучеников-воинов, пострадавших в Мелитине в гонение императора Диоклетиана (см. ДИОКЛЕТИАН) . Память в Православной церкви 7 (20) ноября.
ИЕРОН Мелитинский (ум. 298) - один из тридцати трех христианских мучеников-воинов, пострадавших в Мелитине в гонение императора Диоклетиана. Память в Православной церкви 7 (20) ноября.
-а, м. Стар. редк.; разг. Ерони́м, -а.
Отч.: Иерони́мович, Иерони́мовна.
Производные: Еро́н; Еро́ня (Еро́на); Ни́ма.
[От греч. hieros - священный и onyma - имя.]
† 28 июня
-а, муж. Стар. редк.; разг. Ероним, -а.
Отч.: Иеронимович, Иеронимовна.
Производные: Ерон; Ероня (Ерона); Нима.
Происхождение: (От греч. hieros - священный и onyma - имя.)
Именины: 28 июня
См. Героним.
- Имя нидерландского художника Босха.
- Картина итальянского художника Караваджо «Пишущий святой ...».
- Какой богослов перевел Библию на латинский язык?
- Картина Трофима Биго «Святой ...».
ИЕРОНИМ (Hieronimus) Стридонский (ок. 342-420) - христианский писатель и богослов, один из великих учителей Западной церкви. Друг и секретарь (382-384) папы Дамаса, после смерти которого отправился на Восток и с 386 жил в Вифлееме. Ему принадлежит латинский перевод Библии (т. н. Вульгата), догматико-полемические и нравоучительные сочинения, книга "О знаменитых мужах" (о жизни и сочинениях отцов Церкви и церковных писателей первых четырех веков). Память в Православной церкви 15 (28) июня, в Католической - 30 сентября.
ИЕРОНИМ БЛАЖЕННЫЙ (Стридонский) (Eusebius Sophronius Hieronymus) (около 347 - 420), отец церкви. Автор латинского перевода Библии - Вульгаты, многих библейских комментариев, сочинения "О знаменитых мужах" (важный источник по истории церкви) и др.
Иерони́м Евсевий (Hieronymus) (около 342 - 420), христианский писатель и богослов, один из великих учителей Западной церкви. Друг и секретарь (382-384) папы Дамаса, после смерти которого отправился на Восток и с 386 жил в Вифлееме. Ему принадлежит латинский перевод Библии (так называемая Вульгата), догматико-полемические и нравоучительные сочинения, книга «О знаменитых мужах» (о жизни и сочинениях отцов Церкви и церковных писателей первых четырёх веков).
Иерони́м Пра́жский (Jeronym Pražský) (около 1380 - 1416), чешский реформатор, учёный, сподвижник Я. Гуса. Приверженец учения Дж. Уиклифа. В 1405-06 читал лекции в университетах Европы. Выступал против католической церкви, немецкого засилья. Осуждён как еретик на церковном соборе в Констанце и сожжён.
* * *
ИЕРОНИМ Пражский - ИЕРОНИ́М ПРА́ЖСКИЙ (Jeronym Prazsky) (ок. 1380-1416), чешский реформатор, ученый, сподвижник Яна Гуса (см. ГУС Ян) . Приверженец учения Дж. Уиклифа (см. УИКЛИФ Джон). В 1405-06 читал лекции в университетах Европы. Выступал против католической церкви, немецкого засилья. Осужден как еретик на церковном соборе в Констанце и сожжен.
ИЕРОНИМ ПРАЖСКИЙ (Jeronym Prazsky) (ок. 1380-1416) - чешский реформатор, ученый, сподвижник Я. Гуса. Приверженец учения Дж. Уиклифа. В 1405-06 читал лекции в университетах Европы. Выступал против католической церкви, немецкого засилья. Осужден как еретик на церковном соборе в Констанце и сожжен.
ИЕРОНИМ Стридонский - ИЕРОНИ́М (Hieronimus) Стридонский (около 342-420), христианский святой, писатель и богослов, один из основоположников западной католической церкви. Сподвижник и секретарь (382-384) папы Дамаса (см. ДАМАС I), после смерти которого отправился на Восток и с 386 жил в Вифлееме. Ему принадлежит латинский перевод Библии (Вульгата (см. ВУЛЬГАТА)), догматико-полемические и нравоучительные сочинения, книга «О знаменитых мужах» (о жизни и сочинениях отцов Церкви и церковных писателей первых четырех веков). Память в Православной церкви 15 (28) июня, в Католической - 30 сентября.
СВ. (ок. 340-420), один из великих отцов и учителей христианской церкви. Родился ок. 340 в Стридоне, на границе Паннонии и Далмации (современная Югославия). Получил в Риме обычное для высших слоев общества образование в области риторики, философии и права, вынеся из школ любовь к учению и вкус к научным занятиям. Любовь к знаниям побудила его посетить многие центры образования в Галлии, Греции и Малой Азии. В 373, когда он находился в Антиохии, опасная болезнь заставила его задаться вопросом, не в большей ли степени он ученик Цицерона, чем ученик Христа. Ответом на этот вопрос стало принятое им решение оставить мирские науки и посвятить себя изучению Св. Писания. На протяжении последующих 6 лет Иероним жил среди сирийских отшельников, изучая еврейский язык и собирая рукописи. В 379 стал священником, а затем провел три года в Константинополе, изучая греческий язык и богословие. Когда в 382 Иероним возвратился в Рим, папа Дамас побудил его осуществить точный перевод Св. Писания на латинский язык, чтобы заменить им несовершенные и недостоверные переводы, появившиеся в эпоху гонений на церковь. В 384 Иероним завершил перевод Нового Завета и Псалмов, опираясь на общепризнанные греческие списки, однако смерть папы Дамаса прервала его труды. Он предпринял новое путешествие в Палестину и Египет, чтобы пополнить свои познания в области библейской географии и добыть рукописные источники, необходимые для выполнения задачи. В 386 Иероним поселился в Вифлееме, где завершил перевод Ветхого Завета с греческого языка, а затем осуществил новый его перевод, теперь уже с еврейского текста. Этот последний перевод, в совокупности со сделанным ранее переводом Нового Завета, известен под названием Вульгаты (канонический перевод Св. Писания, принятый Римско-католической церковью). Помимо библейских переводов, Иероним составил обширные комментарии к библейским книгам, записал предания древней церкви и выступил с сочинениями в защиту чистоты первоначального церковного учения и дисциплины против новшеств, привнесенных Оригеном, Пелагием, Иовианом и Вигиланцием.
ЛИТЕРАТУРА
Христианство. Энциклопедический словарь, тт. 1-3. М., 1993-1995 Амман А. Путь отцов. Краткое введение в патристику. М., 1994
Святой Иероним (Иероним Стридонский)
Иероним Стридонский - один из выдающихся отцов-основателей христианской церкви, философ, исследователь и переводчик Священного Писания. Ему выпало жить в переломное время, когда менялась сама парадигма развития западной цивилизации, когда шла бескомпромиссная борьба между языческим многобожием и христианским монотеизмом. Человечество в лице своих наиболее выдающихся философов переосмысливало свое место на Земле. Иероним Стридонский заложил основы мышления, миропонимания того, что историки именуют Средними Веками.
Биографы этого выдающегося мыслителя пишут о нем:
Не будучи философом или теологом в общепринятом смысле этого слова, он был пылким и ярким литератором, историком, географом, лингвистом, полемистом и широко образованным и усерднейшим комментатором - ученым громадного масштаба. Никогда не увлекаясь отвлеченной схоластикой, он был максимально приближен к жизни, абстрактным категориям предпочитал реальную историю, далекий от ментальных спекуляций был предельно практичен в лучшем смысле этого слова и максимально устремлен к духовной стороне действия.
Он никогда не цеплялся за абстрактные понятия именно потому, что подсознательно всегда чувствовал, что все человеческие интеллектуальные построения будут всегда бесконечно далеки от истины. "Гораздо лучше говорить просто о предметах истинных, чем красноречиво о ложных," - этот и многие другие постулаты Святого Иеронима не утратили своей актуальности и чрезвычайно близки принципам, на которых строится наша деятельность.
Святой Иероним Стридонский (IV-V вв.) - один из Отцев западной Церкви, приближённый папы Дамаса I, затем настоятель монастыря в Вифлееме, прославившийся переводом Библии на латинский язык, - был покровителем учителей и учащихся, богословов и переводчиков.
В 1991 году Международная Федерация Переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября (День Святого Иеронима, традиционно считающегося покровителем переводчиков) - Международным днем переводчиков.
Иероним Стидонекий, преподобный. Один из четырех латинских отцов Церкви.
Иероним был человеком могучего интеллекта и огненного темперамента. Он много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где жил отшельником-аскетом. Здесь он изучал еврейский и халдейский языки и спутниками себе имел, по его собственным словам, "лишь скорпионов и диких зверей". В пустыне он несколько раз слышал трубы, возвещающие Страшный Суд. В западноевропейской живописи он часто изображается слушающим ангелов, трубящих в трубки над его головой.
В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы.
Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах Святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, рядом лежит лев.
Датой смерти Иеронима считается 420 год. Его мощи были перенесены из Вифлеема в Рим.
(Подробнее о Святом Иерониме см. на сайте http://www.venezia-samara.ru/main/italia/jerome.htm)