несов. и сов. перех.
Вызывать что-либо инспирацией [инспирация I].
ИНСПИРИ́РОВАТЬ, инспирирую, инспирируешь, совер. и несовер. (от лат. inspiro - вдохновляю) (книжн.).
1. кого-что. Подстрекнуть (подстрекать) к каким-нибудь действиям. Враждебный элемент инспирировал крестьян на выступление.
|| что. Организовать что-нибудь, побудить (побуждать) к чему-нибудь, действуя подстрекательствами, тайными внушениями. Иностранная контрразведка инспирировала это восстание.
2. кого-что. Внушить (внушать) кому-чему-нибудь тот или иной образ действий, мнений. Инспирировать газету.
|| что. Создать (создавать) что-нибудь (слухи, мнение) посредством тайных внушений, подстрекательств. Инспирировать слухи о войне.
ИНСПИРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер. (книжн.).
1. кого (что). Внушить (-шать) кому-н. какой-н. образ действий, мыслей. И. общественное мнение.
2. что. Вызвать (-зывать) что-н. внушением, подстрекательством. И. беспорядки.
| сущ. инспирация, -и, жен. и инспирирование, -я, ср.
ИНСПИРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. inspirare] Книжн.
1. (кого)-что. Внушить - внушать кому-л. какой-л. образ действий, какие-л. взгляды. И. общественное мнение.
2. что. Вызвать - вызывать что-л. внушением, влиянием, подстрекательством. И. общее недовольство.
◁ Инспири́роваться, -руется; страд. Инспира́ция, -и; ж. Инспири́рование, -я; ср. И. забастовки.
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. книжн.
1. Внушить (внушать) кому-л. какой-л. образ действий, какие-л. взгляды.
Инспирировать общественное мнение.
2. Вызвать (вызывать) что-л. внушением, влиянием, подстрекательством.
[От лат. inspirare]
см. подстрекнуть (подстрекать)
См. вдохновлять...
Syn: см. подстрекать
Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где inspirieren < лат. inspirare «вдохновлять», преф. производного от spirare «дышать, иметь страсть к чему-, кому-л.».
ИНСПИРИРОВАТЬ inspirer, > нем. inspirieren. Побуждать к чему-л., влиять, внушать, подстрекать к чему-л. Наконец скромный гений инспирировал Томной Музе моей сладостный романс. Шаховской 739. Вот почему, - кроме гонорарных соображений, - мы пишем в газетах, "инспирируем" журналистов, интервьюируемся. Дорошевич Беседа с чиновником.. // Д. 2 121. Враждебный элемент инспирировал крестьян на выступление. Иностранная контрразведка инспирировала это восстание. Инспирировать слухи о войне. Уш. 1934. Иначе он <рынок> тоже способен инспирировать инфляцию. поскольку дивиденды-то могут выплачиваться большие. ЛГ 13. 12. 1989. Инспирирование я, ср. Инспирирование газетных статей. БАС-1. Инспирироваться. Инспирируется выступление в печати. БАС-1. - Лекс. Уш. 1934: инспири/ровать; БСЭ-2: инспири/рование; Уш. 1934: инспири/роваться.
ИНСПИРИРОВАТЬ [лат. inspirare] - внушить (внушать) кому-л. какой-л. образ действий, вымысел; вызвать подстрекательством что-л.
ИНСПИРИ́РОВАТЬСЯ, инспирируюсь, инспирируешься, совер. и несовер. (книжн.). страд. к инспирировать.