мн.
Название первых чисел каждого месяца, считавшихся днями расчётов за что-либо (у древних римлян).
КАЛЕ́НДЫ, календ, ед. нет (лат. calendae) (ист.). Первый день месяца у римлян.
• Отложить до греческих календ или ад календас грэкас (лат. ad calendas graecas, ирон. выражение, так как греки время на календы не считали) (книжн., ирон.) - отложить - надолго, в долгий ящик.
КАЛЕ́НДЫ -ле́нд; мн. [лат. Calendae] В древнем Риме: первый день месяца.
◊ Отложить до греческих кале́нд. Книжн., ирон. Отложить на неопределённо долгий срок или никогда не сделать (так как счёт по календам у греков не применялся).
* * *
кале́нды (лат. Calendae), в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение «отложить до греческих календ» означает срок, который никогда не наступит, так как термин «календы» применяется только в римском календаре.
* * *
КАЛЕНДЫ - КАЛЕ́НДЫ (лат. Calendae), в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию (см. НОВОЛУНИЕ). Выражение «отложить до греческой календы» означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин «календа» применяется только в римском календаре.
КАЛЕНДЫ (лат. Calendae) - в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение "отложить до греческой календы" означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин "календа" применяется только в римском календаре.
-ле́нд, мн.
Первый день месяца в древнем Риме.
◊
отложить до греческих календ{}
лат. ad calendas graecas) (книжн. ирон.
отложить на неопределенно долгий срок или никогда не сделать (так как счет по календам у греков не применялся).
[лат. Calendae]
До греческих календ. Книжн. Шутл. На неопределённо долгий срок (отложить что-л.); в течение очень долгого времени (выполнять что-л.). Ф 1, 229. Календы - в Древнем Риме первый день месяца, день выплаты долгов и процентов (у греков такого обычая не было). БМС 1998, 241.