м.
1. Чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить его текстом по своему усмотрению.
2. перен.
Полная свобода действий, неограниченные полномочия, предоставленные какому-либо лицу.
м.
1. Чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить его текстом по своему усмотрению.
2. перен.
Полная свобода действий, неограниченные полномочия, предоставленные какому-либо лицу.
КАРТ-БЛА́НШ, -а, муж. (род. разг., другие падежи не употр.) (книжн.). Предоставляемые кому-н. неограниченные полномочия, полная свобода действий. Дать карт-бланш кому-н. Получить карт-бланш.
Карт-бланш
карт-бла́нша, м.
1) Чистый бланк, подписанный каким-л. лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк.
2) перен., только ед., книжн. Полная свобода действий, неограниченные полномочия.
Предоставить карт-бланш адвокату.
Этимология:
От французского carte blanche ‘чистый бланк’. В русском языке - с конца XIX в.
Культура речи:
Первая часть словосочетания карт- имеет на себе побочное ударение и при склонении остается неизменяемой: ка́рт-бла́ншем, о ка́рт-бла́нше и т. д.
КАРТ-БЛА́НШ -а; м. (род. разг.; других падежей нет). [франц. carte blanche] Книжн. Неограниченные полномочия, полная свобода действий, предоставляемая кому-л. от имени доверителя.. Дать карт-бланш кому-л. Получить карт-бланш от кого-л.
* * *
карт-бла́нш (франц. carte blanche, буквально - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.
* * *
КАРТ-БЛАНШ - КАРТ-БЛА́НШ (франц. carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.
КАРТ-БЛАНШ (франц. carte blanche - букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.
Давать/ дать (выдавать/ выдать) карт-бланш кому на что. Книжн. Предоставлять кому-л. право действовать по собственному усмотрению. Франц. carte blanche - букв. «белый (чистый) лист». БМС 1998, 253; Ф 1, 133.
Получать/ получить карт-бланш. Книжн. Получать право действовать по собственному усмотрению. БМС 1998, 253.
ка́рт-бла́нш, ка́рт-бла́нши, ка́рт-бла́нша, ка́рт-бла́ншей, ка́рт-бла́ншу, ка́рт-бла́ншам, ка́рт-бла́ншем, ка́рт-бла́ншами, ка́рт-бла́нше, ка́рт-бла́ншах
см. полномочия
КАРТ-БЛАНШ (фр. carte blanche - белая карточка, бланк). Чистый лист бумаги, снабженный только подписью какого-либо лица; в переносном знач. неограниченное полномочие.