Толковый словарь
I ср.
1. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе.
отт. Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-либо стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.
отт. Совокупность международных соглашений, договоров, регулирующих взаимоотношения государств по каким-либо вопросам.
отт. Научная дисциплина, изучающая правовое законодательство.
2. Свобода, возможность совершать, осуществлять что-либо, предоставляемые законами государства.
отт. Власть, полномочия, предоставленные кому-либо, чему-либо.
отт. Преимущество, привилегия, льгота, предоставленная кому-либо, чему-либо.
отт. Разрешение, дозволение, предоставленное кому-либо, чему-либо.
отт. Официальное разрешение, допуск к выполнению каких-либо обязанностей, к занятию какой-либо должности, чина.
3. Обычаи, существующие в какой-либо среде, в каком-либо обществе.
4. Возможность делать что-либо, действовать каким-либо образом.
5. Причина, основание, повод для какого-либо действия.
II ср.
Правая [правый III 1.] сторона.
III част. разг.
1. Употребляется при выражении уверения, заверения; соответствует по значению слову: честное слово.
2. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: действительно, в самом деле.
ПРА́ВО - сущ., с., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? пра́ва, чему? пра́ву, (вижу) что? пра́во, чем? пра́вом, о чём? о пра́ве; мн. что? права́, (нет) чего? пра́в, чему? права́м, (вижу) что? права́, чем? права́ми, о чём? о права́х
1. Правом называется свод устанавливаемых государством моральных норм, правил поведения, которые призваны регулировать отношения между людьми.
Крепостное право. | Право феодального общества. | Соблюдение норм права.
2. Обычное право - это обычаи, которые санкционированы государством в качестве правовых норм.
3. Правом называется свод законов и постановлений государства в какой-либо сфере общественного устройства, жизни и деятельности общества.
Гражданское, уголовное, коммерческое право. | Частное, публичное право. | Трудовое, морское, аграрное право. | Международное, экологическое право. | Церковное, муниципальное, семейное право. | Конституционное, административное, информационное право.
4. Правом называется наука, учебная дисциплина, которая изучает действие законов и постановлений правительства.
Введение в право. | Конспект по праву. | Лекции по уголовному праву. | Читать древнерусское право.
5. Римским правом называют античный кодекс о нормах взаимоотношений людей.
Римское право отличается широким охватом разнообразных жизненных отношений и ситуаций.
6. Правом называется предоставляемая законами государства свобода, возможность действовать, осуществлять что-либо или пользоваться чем-либо.
Политические права граждан. | Имущественное право. | Право собственности. | Право на личную неприкосновенность, на образование. | Право на аренду. | Патентное право. | Защита авторских прав, прав потребителя. | Утвердиться в правах наследования. | Лишить кого-либо избирательных прав. | Иметь право на льготы. | Право на возмещение вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина. | Обладатель прав. | Нарушить чьи-либо права.
7. Правом народов на самоопределение называют установленную международную норму, которая предписывает соблюдение уважительного отношения наций друг к другу.
8. Если кто-либо получает право голоса, то это означает, что этому человеку предоставляют возможность участвовать в обсуждении и решении каких-либо вопросов, окончательно решаемых голосованием.
9. Правами личности называют свободы, которыми пользуется живущий в обществе человек.
Нарушение прав личности.
10. Правами называют полномочия, которые предоставлены кому-либо.
Лишение родительских прав. | Воспользоваться своим правом директора завода.
11. Правом называют допуск к выполнению кем-либо каких-либо обязанностей, к занятию какой-либо должности.
Получить право преподавать.
12. Правами называют документ, который разрешает кому-либо управлять автомобилем, мотоциклом и т. д.
Водительские права. | Права класса В. | Отобрать права за нарушение правил дорожного движения.
13. Правом называют возможность действовать, поступать каким-либо образом.
Бороться за право печататься. | Имел право входить к шефу без доклада.
14. Если кто-либо сообщает о своих намерениях что-либо делать, и ему отвечают Это ваше право, то это означает, что кто-либо признаёт правомочность чьих-либо действий, не оспаривает её.
Можешь уходить, твоё право.
15. Если кто-либо имеет право на что-либо, то это означает, что у этого человека есть причина, основание, повод для каких-либо действий.
Не имеешь права обижаться! | Какое право ты имеешь вмешиваться? | Ты не имеешь морального права требовать от него самопожертвования.
16. Если человек или группа людей имеет право на что-либо, то это означает, что у этого человека, группы людей есть законное основание совершать что-либо, иметь что-либо и т. д.
Он имеет право подать в суд. | Кто-либо имеет право на ношение оружия.
17. Если что-либо вступает в свои права, то это означает, что что-либо проявляется в полную силу.
Зима начинает потихоньку вступать в свои права.
18. Если кто-либо вступает в свои права, то это означает, что этот человек начинает действовать в качестве законного руководителя чего-либо.
19. Если кто-либо качает права, то это означает (в разговорном стиле речи), что этот человек в агрессивной форме требует исполнения чего-либо.
20. Если кто-либо живёт существует и т. д. на птичьих правах, то это означает, что этот человек живёт, существует и т. п., не имея прочного положения, прав, обеспечения и т. д.
21. Если что-либо существует на равных правах с чем-либо, то это означает, что что-либо имеет одинаковый с чем-либо статус.
Воздушный транспорт используется на равных правах с наземным.
22. Если кто-либо общается с кем-либо на равных правах, то это означает, что этот человек считает себя одинаково значимым с кем-либо, а также то, что кто-либо обладает схожим с другим человеком интеллектуальным потенциалом.
Разговаривать с начальством на равных правах.
23. Если кто-либо находится, живёт где-либо, приходит куда-либо и т. д. на правах кого-либо, то это означает, что этот человек находится, живёт где-либо, приходит куда-либо и т. д. в качестве кого-либо.
Приходить в дом на правах жениха.
24. Если что-либо принадлежит кому-либо по праву, то это означает, что этот человек является законным владельцем чего-либо.
25. Если что-либо может быть названо по праву каким-либо, чем-либо, то это означает, что что-либо имеет все основания быть причисленным к чему-либо.
Русский балет по праву считается лучшим в мире.
26. Если кто-либо делает что-либо по праву кого-либо, то это означает, что этот человек делает это в силу своего положения, вследствие каких-то своих преимуществ и т. д.
Говорю это по праву старшего. | Вмешаться по праву дружбы.
правово́й прил.
Правовые нормы. | Правовое образование. | Правовые отношения. | Правовой порядок.
Толковый словарь Ушакова
ПРА́ВО1, права, мн. права, ср.
1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью государственного аппарата принуждения, в целях охраны, закрепления и развития общественных отношений и порядков, выгодных и угодных господствующему классу (юр.). Советское право. Буржуазное право. Феодальное право. Римское право. Обычное право (основанное на обычаях). Всякое право отвечает интересам господствующего класса. «…право есть ничто без аппарата, способного принуждать к соблюдению норм права.» Ленин. Государственное право. Избирательное право. Наследственное право. Авторское право. Уголовное право. Международное право.
2. только ед. Наука, изучающая выражение этих правил в законодательстве; тот или иной отдел этой науки. Специалист по уголовному праву. Диссертация по вопросам государственного права.
3. Предоставляемая законами государства свобода, власть, возможность совершать, осуществлять что-нибудь (юр.). Права и обязанности граждан. «Всем гражданам СССР обеспечивается право на труд, право на отдых, право на образование, право на материальное обеспечение в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности.» История ВКП(б). «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. Лишить прав гражданства. Право давности. Право на наследство. Нарушить чьи-нибудь права. Восстановиться в правах.
4. Возможность действовать, существовать каким-нибудь образом. «Я не имею права подвергать себя смерти.» Пушкин. «Имеет сельская свобода свои счастливые права, как и надменная Москва.» Пушкин. «И львиную долю себе выделял из каждого крупного дела по праву.» Некрасов. «Разум вступил в свои права.» Некрасов. «Какое право дает вам ваша непрошенная, ваша навязчивая любовь?» А.Тургенев. По какому праву ты этого от меня требуешь? Билет дает право на вход в сад.
|| Основание, законная причина. С полным правом. Ошибка автора дает мне право усомниться в его знакомстве с предметом.
ПРА́ВО2, вводное слово (разг.). Действительно, в самом деле. «Не буду, маменька, право, вперед не буду.» Гоголь. «Гора хоть не гора, а, право, будет с дом.» Крылов. «Удивительно, право, как это иногда бывает.» А.Тургенев. «Право, от полной души я благодарен соседу.» Фет. «Ну, вот: и не слушал бы, право!» Чехов. «Что ж вышло? Право, смех и жалость!» Лермонтов.
• Право слово (прост.) - вводное слово, выражающее уверение, честное слово. Право слово, не опоздаю.
Толковый словарь Ожегова
ПРА́ВО, -а, мн. права, прав, правам, ср.
1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское, избирательное, трудовое, семейное, уголовное п. Лекции по древнерусскому праву. Обычное п. (в дофеодальном и феодальном обществе: совокупность традиционно сложившихся неписаных правил поведения, санкционированных государством).
2. Охраняемая государством, узаконенная возможность что-н. делать, осуществлять. Права и обязанности граждан. Восстановить в правах кого-н. П. голоса. Права человека (права личности, гражданские, политические и социально-экономические права и свободы: право на жизнь, на свободу и неприкосновенность личности, на равенство всех перед законом, право на труд, на социальное обеспечение, на отдых, на образование и др.).
3. Возможность действовать, поступать каким-н. образом. П. контроля. Иметь п. на что-н. П. требовать что-н.
4. Основание, причина. Он не имеет права говорить со мной таким тоном. С полным правом могу так сказать. По какому праву? (на каких основаниях?).
5. мн. Документ, удостоверяющий официальное разрешение на вождение автомобиля, мотоцикла или другого транспортного средства. Водительские права. У шофёра отобрали права.
Международное право (спец.) совокупность юридических норм, регулирующих отношения между государствами.
Телефонное право (разг.) действия в обход правовых норм, закона по телефонному звонку вышестоящего лица.
По праву сильного без всякого права.
На правах кого (чего), в знач. предлога с род. в качестве кого-чего-н. Брошюра на правах рукописи. Приглашён на правах гостя.
| прил. правовой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). П. порядок. Правовые нормы.
II. ПРА́ВО, вводн. (разг.). Действительно, в самом деле, правда. Я, п., не знаю, что мне делать. Мне, п., совестно.
III. ПРА́ВО: 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) право руля! команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа.
Толковый словарь Даля
ПРАВО - нареч. уверенье в истине чего-либо, сокращенно пра, истинно, воистину, ей-ей, справедливо, уверяю. Право, меня там не было! Право-слово не бывал я там. Право ж ну не был! кур.
| Право сущ., ср. данная кем-либо, или признанная обычаем власть, сила, воля, свобода действия; власть и воля в условных пределах. Ему дано право карать и миловать. Право родителей над детьми не крепостное. Крепостное право у нас постепенно ограничивалось, а ныне вовсе упразднено. Право на что, основательность, законность. Право на благодарность, по заслугам; право на орден, на чин, пенсию, по закону. За десятилетнею давностью, он утратил право иска. Каждому сословию даны свои права.
| Право, наука законоведенья (лат. jus; нем. das Recht, франц. les droits), юриспруденция, или одна из ветвей науки этой. Право гражданское, военное, уголовное, римское и пр. Студент прав. Правость архан. правность; церк. правина; или правота жен. свойство, ·сост. ·по·прилаг., невиновность, неповинность; первое б.ч. в отвлеченном ·знач., второе, в прикладном. Правостию спасешься, правотою оправишься. Правота - что лихота: всегда наружу выйдет.
| Правости в руках нет, сев. не прав руками, не владеет ими, болезнен. Правский, правской, заправский, правдивый, истинный, подлинный, настоящий, ·противоп. ложный, подложный, поддельный, подставной. Правские деньги. Это не правский барин, а так, полубарин. Он правски за дело взялся, пермяц. исто, крепко, основательно. Правша жен. правшина пск. правая рука, десная, десница;
| праворукий, десноплекий, у кого, как обычайно, правая рука лучше, искуснее левой; ·противоп. левша, лакша, левоша, шуяк. Правша левшу вперед не пускаете. Правик и левик, у голубятников: чистыйголубь, который ходит направо, против солнца, или налево, посолонь. Правуха и левуха жен. голубка правик и левик. Бабка правик, битка на правую руку, а левик на левую; или бабка, которая всегда ложится боком, плоцкой. Правший вологод. кто или что правее; южн., зап. то же. Еще чья правшая будет, неведомо! чья возьмет правдою. Правчий курск. кучер, кто правит лошадьми.
Популярный словарь
Право
-а, мн. права́, прав, с.
1) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм и правил поведения, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Изучать право.
Избирательное право.
Авторское право.
И императора Николая не оставляла мысль о "преобразовании" крепостного права, но ему не пришлось довершить того, что в течение двадцати пяти лет он начинал каждый год (Шелгунов).
Синонимы:
законода́тельство
2) Предоставленная кому-л. или чему-л. свобода, возможность действовать или пользоваться чем-л., гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т. п.
Права и обязанности граждан.
Защита прав человека.
Право выбора.
Отстаивать свои права в суде.
Предъявить свои права на наследство.
3) Причина, основание для какого-л. действия.
Иметь полное право высказаться.
Я имею право вам советовать... Вообще всю жизнь стройте по шаблону (Чехов).
Синонимы:
власть, компете́нция (книжн.), полномо́чия
4) только мн. Документ, разрешающий какому-л. лицу управлять автомобилем, мотоциклом и т. п.
Водительские права.
Родственные слова:
правови́к, правово́й, впра́ве, беспра́вный
Этимология:
Общеславянское слово, возникло на базе * pravъ. В древнерусском языке - право.
На права́х (кого/чего) - в качестве кого-л. или чего-л.
На пти́чьих права́х шутл. - не имея прочного положения.
По пра́ву - с полным основанием.
Словарь существительных
ПРА́ВО1́, -а, мн права́, прав,ср
Причина, основание, повод для каких-л. действий.
Нет у него права обижаться.
ПРА́ВО2́, -а, мн права́, прав,ср
Социальное правило, заключающееся в предоставляемой законами государства возможности действовать, осуществлять что-л. или пользоваться чем-л.
Избирательные права граждан. Право собственника.
ПРА́ВО3́, -а, мн права́, прав,ср
Совокупность устанавливаемых государством социальных правил, моральных норм, регулирующих общественные отношения между людьми.
Соблюдение норм права.
ПРА́ВО4́, -а, мн права́, прав, права́м, ср
Власть, полномочия, предоставленные кому-, чему-л.
Воспользоваться правом директора.
ПРА́ВО5́, -а, мн права́, прав, права́м, ср
Свод законов, предоставляющих гражданам возможность действовать, осуществлять что-л. или пользоваться чем-л.
По достижении 18 лет гражданин России получает избирательные права.
ПРА́ВО6́, -а, только ед., ср
Свод устанавливаемых и охраняемых государством правил поведения, моральных норм, регулирующих общественные отношения между людьми.
Крепостное право.
Право феодального общества.
ПРА́ВО7́, -а, только ед., ср
Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.
Гражданское право. Трудовое право. Международное право.
ПРА́ВО8́, -а, мн права́, прав, права́м, ср
Возможность требовать на основании законов соблюдения своих интересов в чем-л., а также получать государственную защиту этих интересов (касающаяся отдельных граждан, групп и категорий населения и т.п.).
Право собственника. Право предпринимателя. Право акционера.
ПРА́ВО9́, -а, мн права́, прав, права́м, ср
Узаконенная и юридически оформленная возможность, пользоваться, владеть чем-л., осуществлять какой-л. вид деятельности, производства чего-л. и т.п. (касающаяся отдельных граждан, семей, организаций, предприятий и т.п.).
Право частной собственности. Право наследования. Право на землю. Право на недвижимость. Право владения землей, недвижимостью.
ПРА́ВО10, -а, мн права́, ср
Возможность осуществлять, делать что-л., признаваемая обществом и закрепленная законодательно.
Права и обязанности граждан. Демократические права и свободы. Право на жизнь, на свободу, на неприкосновенность личности. Права человека (основные гражданские, политические и социально-экономические права и свободы).
Большой энциклопедический словарь
"ПРАВО" - юридическая газета либерального, с 1905 кадетского направления, 1898-1917, Санкт-Петербург, 1-3 раза в неделю. Издатель - В. М. Гессен.
-----------------------------------
ПРАВО - в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством; в более широком смысле охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. В государственно-организованном обществе право закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества (гражданское право, трудовое право); регламентирует формирование, порядок деятельности представительных органов, органов государственного управления (конституционное право, административное право), определяет меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения и процедуру решения конфликтов (уголовное право, процессуальное право), воздействует на многие формы межличностных отношений (семейное право). Особая роль принадлежит международному праву.
Академический словарь
1)
-а, мн. права́, ср.
1. только ед. ч.
Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса.
Избирательное право. Социалистическое право.
◊
- Я не говорю уже о крепостном праве, порождавшем помещиков, которые, злоупотребляя своим положением, требовали от крестьян шестидневной изнурительной барщины. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.
Буржуазное право по отношению к распределению продуктов потребления предполагает, конечно, неизбежно и буржуазное государство, ибо право есть ничто без аппарата, способного принуждать к соблюдению норм права. Ленин, Государство и революция.
||
Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.
Гражданское право. Трудовое право. Международное право.
||
Наука, изучающая выражение законов и постановлений в законодательстве.
Лекции по уголовному праву. Специалист по гражданскому праву.
◊
Мольер не зря изучал когда-то право и знаниями своими воспользовался, чтобы осмеять крючкотворство [юристов]. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.
2. Предоставленная кому-, чему-л. свобода, возможность действовать или пользоваться чем-л., гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т. п.
Право граждан СССР на труд и на отдых. Право голоса. Право контроля. Право бесплатного проезда.
◊
Права свои дворянские, Веками освященные, Заслуги, имя древнее Помещик поминал. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Управляющий писал, что ему, Нехлюдову, необходимо самому приехать, чтобы утвердиться в правах наследства. Л. Толстой, Воскресение.
- Используя право, данное мне Военным советом фронта, произвел замену начальника штаба. Чаковский, Блокада.
||
Официальное разрешение, допуск к выполнению обязанностей кого-л., к занятию какой-л. должности, чина.
[Алиса Осиповна] кончила курс в частном пансионе и имеет права домашней учительницы. Чехов, Дорогие уроки.
Надо было пройти хоть приходское ученье, чтобы иметь право даже на пономарское место в деревне. Помяловский, Очерки бурсы.
|| мн. ч. (права́, прав).
Документ, разрещающий какому-л. лицу управлять автомобилем, мотоциклом и т. п.
Как выедет на линию [Антошкин], так сейчас же у него отбирают права. Рыбаков, Водители.
Сам Куприянов сел за руль. Машину он вел привычно, уверенно, но, как казалось Лапшину, злоупотреблял скоростью. - Поедем потише… - Не бойся, не расшибу, у меня права первого класса. Б. Полевой, Ария Ленского.
3. Возможность действовать, поступать каким-л. образом.
[Тетушка] опустилась в широкое бархатное кресло, на которое никто, кроме ее, не имел права садиться. Тургенев, Отцы и дети.
[Кузьмич] готов был шуметь и торговаться за право идти на это опасное --- задание. Б. Полевой, Золото.
4. Основание, причина.
[Сочинитель] готов даже --- выдать себя за прапраправнука Шекспира, внука Вальтера Скотта, только бы побольше «предъявить» миру прав на громкое имя. Белинский, Аристократка, быль недавних времен, рассказанная Л. Бранном.
У меня мелькнула мысль, что я имею полное моральное право поздравить Лелю с днем Восьмого марта. Шефнер, Сестра печали.
◊
в праве {(сделать что)}
можно кому-л. (что-л. сделать).
на правах {кого-чего}
в качестве кого-, чего-л.
Юрий по-прежнему приходил в дом на правах жениха. Шолохов-Синявский, Волгины.
по праву
1) законно, с полным основанием.
Деятели нашего искусства по праву гордятся тем, что в воспитание молодежи вложена частица и их творческого труда. Михалков, Растить честных, благородных, умных;
2) (кого-чего) по положению кого-л., вследствие чего-л.
- дать права (право) гражданства; получить права (право) гражданства
- вступить в свои права
- на птичьих правах
на равных правах
в одинаковом положении, считая себя равным кому-л.
2)
вводн. сл.
1. В самом деле, действительно.
[Марья Антоновна:] Да, право, маменька, чрез минуты две все узнаем. Гоголь, Ревизор.
- Да где ж это мой чепец? Куда это он делся, право? Тургенев, Дворянское гнездо.
2. Употребляется как выражение уверения в чем-л., в значении: честное слово.
- Если б вы видели, как она скромно себя держит, как почтительна! Право, это даже трогательно. Тургенев, Дворянское гнездо.
- Право, мне так совестно, что я злоупотребляю вашей добротой. Куприн, Прапорщик армейский.
◊
право слово
в знач. вводн. сл.; прост.
то же, что право2 (во 2 знач.).
- Силан Петрович! Знаешь, чего они там визжали? Я знаю, право слово, знаю! М. Горький, На плотах.
3)
нареч. к правый 1 (в 1 знач.). -
Чтобы попасть к кордону, надо забирать влево, - сказал один из моих спутников, правивший лодкой. - Ошибаешься, приятель, - возразил другой, - я хорошо примечаю дорогу, надо держать правее. Соколов-Микитов, Последнее путешествие.
Дождь прошел чуть правей, и только тень тучи углом накрывала кукурузу. С. Антонов, Петрович.
◊
- право руля!
- право на борт!
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРАВО, в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством; в более широком понимании охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. Право возникает в государственно-организованном обществе и закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества (гражданское право, трудовое право); регламентирует формирование, порядок, деятельность представительских органов, органов государственного управления (конституционное право, административное право), определяет процедуру решения конфликтов, меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения (уголовное право, процессуальное право), воздействует на многие формы межличностных отношений (семейное право). Особой ролью и спецификой отличается международное право, создаваемое путем соглашений между государствами и регламентирующее отношения между ними.
Словарь церковнославянского языка
Евразийская мудрость от А до Я.
ПРАВО -
все, что является легитимным; противопоставляется факту - тому просто реально существует. В морали право -это то, что мы можем требовать от другого; оно противостоит долгу - тому, что другой может требовать от нас. Различают естественное право, которое провозглашают теории человеческих отношений, основанные на природе человека, его склонностях, устремлениях сердца (Руссо, Фихте), и позитивное право, возникающее в результате традиционных обычаев или писаных законов (Гражданский кодекс). Права индивида часто носят название «субъективных» прав; право, выраженное общественным законом, называется «объективным». В принципе, право противостоит силе, насилию.
Поговорки
Качать права. 1. Жарг. угол., Разг. Скандалить; отстаивать свою позицию, грубо подавляя волю другого; выдвигать свои условия и требовать их исполнения. ТСУЖ, 83, 143; ФСС, 92; Балдаев 1, 346; ББИ, 191; Мильяненков, 206; СРГК 5, 137; Глухов 1988, 74; НСЗ-70; ТС ХХ в., 291; ЗС 1996, 70; Грачев, Мокиенко 2000, 139; Вахитов 2003, 75. 2. Жарг. угол. Разбирать конфликты между ворами на сходке. Балдаев 1, 346; ББИ, 191; Мильяненков, 206.
Обретать права гражданства. Публ. Становиться общепризнанным, узаконенным. Ф 2, 12.
На птичьих правах. Разг. Не имея прочного положения, прав, обеспечения. ФСРЯ, 350; БМС 1998, 470; ЗС 1996, 488; Жиг. 1969, 359; СБГ 5, 73.
На честных Божьих правах. Новг. Честно, справедливо. СРНГ 31, 59.
Не в правах. Дон. Несправедливо. СДГ 3, 52.
Продать право первородства. Книжн. Поступиться чем-л. значительным (обычно ради ничтожной выгоды). Восходит к Библейскому рассказу. БМС 1998, 470.
Телефонное право. Разг. Ирон. Возможность влиятельных лиц получать что-либо в обход общепринятых правил и законов - по знакомству, через сеть «старых друзей», «по звонку» (с 70-х гг.). CIH, 142; СП, 214.
За готовым правом. Пск. На пенсионном обеспечении. СПП 2001, 62.
Афоризмы
Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот
Власть * Администрация * Аристократия * Бюрократия * Государь * Привилегия * Чин
Народ * Американцы * Англичане * Гражданин * Немцы * Общество * Русские * Толпа * Французы
Родина * Город * Крым * Мир(окружающий мир) * Россия * Санкт-Петербург
Закон (Конституция, Право) -
Пословицы и поговорки -
Я не думаю, что в республике можно найти что-нибудь более недостойное, чем когда закон принимают и его не соблюдают, и уж тем более, когда закон не соблюдает сам его законодатель. -
Макиавелли Никколо (Machiavelli)
Реформу нравов следует начинать с реформы законов. -
Гельвеций Клод (Helvetius)
Творцы законов в республиках и королевствах должны твердо сдерживать корыстные устремления людей и лишать их всякой надежды на безнаказанность. -
Макиавелли Никколо (Machiavelli)
Тягостными труды законодательства делает не столько то, что надо установить, сколько то, что надо уничтожить. -
Руссо Жан Жак (Rousseau)
Многочисленность законов свидетельствует не в пользу нравов, а многочисленность процессов не в пользу законов. -
Буаст
Люди путают законы с правами. -
Лец Станислав Ежи (Lec)
Чтобы поступать справедливо, нужно знать очень немного, но чтобы с полным основанием творить несправедливость, нужно основательно изучить право. -
Лихтенберг Георг (Lichtenberg)
Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы. -
Свифт Джонатан (Swift)
Закон - паутина: маленькие насекомые погибают в ней, крупные же благополучно пробиваются. -
Анахарсис
Английские законы карают преступление, китайские идут дальше: они еще вознаграждают добродетель. -
Голдсмит Оливер (Goldsmith)
Люди не могут дать силу праву и дали силе право. -
Паскаль Блез (Pascal)
Истинное равенство граждан состоит в том, чтобы все они одинаково были подчинены законам. -
Д'Аламбер Жан (D'Alembert)
Лестница метется сверху вниз, а не наоборот. - Россия
Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. - Россия
От беспорядка всякое дело шатко. - Россия
Рак силен клешней, а барин - мошной. - Россия
Лес рубят - щепки летят. - Россия
Обещанного три года ждут. - Россия
Он тебя и обует, и разует. - Россия
Он тебя и купит и продаст. - Россия
Ворон ворону глаз не выклюет. - Россия
С паршивой овцы хоть шерсти клок. - Россия
Свято место пусто не бывает. - Россия
Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. - Россия
Законодательство - жернов, мелющий бедных и приводимый в движение богатыми. -
Голдсмит Оливер (Goldsmith)
Законы тщетно существуют для тех, кто не имеет мужества и средств защищать их. -
Маколей Томас (Macaulay)
Защита дурного деяния хуже самого деяния. -
Грасиан-и-Моралес (Gracian у Morales)
Закон и справедливость - две вещи, которые Бог соединил, а человек разъединил. -
Колтон
Когда множатся законы и приказы, растет число воров и разбойников. -
Лао-Цзы
Дурные законы в хороших руках исполнителей - хороши; и самые лучшие законы в руках дурных исполнителей - вредны. -
Фридрих II (Friedrich II)
Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав. ***
Кажется, люди больше гневаются, когда их правам наносится легкий ущерб, чем когда они совершенно лишаются их благодаря насилию. Первое называется быть обманутым, второе - уступить более сильному. -
Фукидид (Thukydides)
Храни порядок, и порядок сохранит тебя. - Латинская формула
Не следует законами достигать того, что можно достигнуть улучшением нравов. -
Монтескье Шарль (Montesquieu)
С птичьими правами высоко не взлетишь. ***
Наказание не подавляет желания делать плохо: в лучшем случае, человек учится избегать наказания. - Т. Питере, Р. Уотермен
Не всякий прут по закону гнут. - Россия
Решений мешок, а дел на вершок. - Россия
Своя рука - владыка. - Россия
С сильным не борись, с богатым не судись. - Россия
Чем шкурка красивей, тем охотники хитрей. - Россия
Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник, и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто глуп и глух. - Россия
Где бумажное царство, там волокита - король. - Россия
Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы. - Россия
Правда да суд не рядом живут. - Россия
Где деньги говорят, там правда молчит. - Россия
Алтынного вора вешают, а полтинного - чествуют. - Россия
Не всякий судит по праву, иной и по нраву. - Россия
Равенство прав не в том, что все ими пользуются, а в том, что они всем предоставлены. -
Сенека (Seneca)
Щадя преступников, вредят честным людям. -
Сенека (Seneca)
Если судят гуся, лисе среди присяжных не место. -
Фуллер Томас (Fuller) (1654 - 1734)
Закон должен быть краток, чтобы его легко могли запомнить и люди несведущие. -
Сенека (Seneca)
Когда
Солон (Solon) спросили, какое государство самое благоустроенное, он ответил: "То, в котором необиженные преследуют судом и наказывают обидчиков не менее, чем обиженные". -
Плутарх (Plutarchos)
Обязанность без права есть рабство; право без обязанности - анархия. -
Ламенне (Lamennais)
Управлять при помощи законов легче всего тогда, когда следствием их несоблюдения являются угрызения совести. -
Швебель.
В сущности, название и образ правления не имеют никакой важности: если только правосудие оказывается всем гражданам, если они уравнены в правах, государство управляется хорошо. -
Наполеон I (Napoleon)
В России суровость законов умеряется их неисполнением. -
Вяземский П.А.
Люди считают, что они свободны лишь постольку, поскольку им позволено повиноваться своим страстям, а будучи принуждены жить по предписанию закона, они думают, что поступаются своим правом. -
Спиноза. Spinoza.
Где законы могут быть нарушены под предлогом общего спасения, там нет конституции. -
Мальбранш Никола (Malebranche)
Что невозможно исходя из соображений права, то обязательно должно быть сделано из соображений разума. -
Швебель.
Где паук, там и паутина. - Россия
Ловит волк, ловят и волка. - Россия
Было бы болото, а жабы будут. - Россия
Видно волка и в овечьей шкуре. - Россия
И у стен есть уши. - Россия
Где нельзя перескочить, там можно перелезть. - Россия
У богатого и петух несется. - Россия
От добра добра не ищут. - Россия
У кошки когти в рукавичках. - Россия
Где мед, там и мухи. - Россия
В ком нужда, того знаем, как чествовать. - Россия
Где верхом, где пешком, а где и на карачках. - Россия
Не быть подчиненным никакому закону - значит быть лишенным самой спасительной защиты, ибо законы должны нас защищать не только от других, но и от самих себя. -
Гейне Генрих
Мерилом справедливости не может быть большинство голосов. -
Шиллер Фридрих. Schiller.
Оправдайте, не карайте, но назовите зло злом. -
Достоевский Ф.М.
Некоторые неписаные законы тверже всех писаных. -
Сенека (Seneca)
Необходимость ломает все законы. -
Сенека (Seneca)
Закон - это союз просвещенности и силы: вторую в подобный союз привносит народ, первую - правительство. -
Ривароль
Законы, преследующие за принципы, имеют своей основой беспринципность. -
Маркс Карл. Marx.
Законодательство есть легкое средство уничтожать отдельную личность во имя интересов общества. -
Декурсель
Наилучшая конституция для народа есть та, к которой он привык. -
Бентам (Bentham)
Закон есть право собственности, опирающееся на власть; где нет власти, там умирает и закон. -
Ривароль
Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, а для того, чтобы он не совершался впредь. -
Сенека (Seneca)
Жестокость характерна для законов, продиктованных трусостью, ибо трусость может быть энергична, только будучи жестокой. -
Маркс Карл. Marx.
Что посеешь, то и пожнешь. - Россия
Как веревочка ни вьется, а конец найдется. - Россия
С одного волка две шкуры не дерут. - Россия
Краденый поросенок в ушах визжит. - Россия
Алтын сам ворота отпирает, да путь расчищает. - Россия
Не всякий знает, кто на него лает. - Россия
Неподмазанное колесо скрипит. - Россия
Воеводою быть, без меду не жить. - Россия
Сытый голодного не разумеет. - Россия
Волк овцу стережет, а волка стрелок сторожит. - Россия
Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй. - Россия
Не будь овцой, так и волк не съест. - Россия
Если бы законы могли говорить вслух, они бы первым делом пожаловались на законников. -
Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax)
Многочисленность законов в государстве есть то же, что большое число лекарей: признак болезни и бессилия. -
Вольтер (Voltaire)
Жестокость законов препятствует их соблюдению. -
Монтескье Шарль (Montesquieu)
Чем случайнее наша нравственность, тем необходимее позаботиться о законности. -
Шиллер Фридрих. Schiller.
Шум оружия заглушает голос законов. -
Монтень (Montaigne)
Наряду с законами государственными есть еще законы совести, восполняющие упущения законодательства. -
Филдинг
Многих, творящих зло, оправдает их чин. -
Григорий Назианзин (Gregorios Nazianzenos)
В стране, где есть порядок, будь смел и в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах. -
Конфуций
Моральную силу невозможно создать параграфами закона. -
Маркс Карл. Marx.
Истинные законы покоятся в человеческой природе; кто действует вопреки им, тот испытывает на себе последствия этого. -
Эйнзидель (Einsiedel)
Всякая насильственная мера чревата новым злом. -
Бэкон. Bacon.
Кто знает, что такое право, знает очень хорошо, как его обойти в своих интересах. -
Швебель.
Рано пташечка зепела, как бы кошечка не съела. - Россия
И лиса хитра, да шкуру ее продают. - Россия
У шепота громкое эхо. - Россия
Береги бровь, - глаз цел будет. - Россия
Пуганая ворона и куста боится. - Россия
Все любят добро, да не всех любит оно. - Россия
Знает кошка, чье мясо съела. - Россия
Сколько вору ни воровать, а расплаты не миновать. - Россия
Легко добыто, легко и прожито. - Россия
На воре шапка горит. - Россия
Всяк хлопочет, - добра себе хочет. - Россия
На одно солнце глядим, да не одно едим. - Россия
Когда в государстве властвует не только закон, к закону начинают питать меньшее уважение. -
Гельвеций Клод (Helvetius)
Бесполезные законы лишают силы законы необходимые. -
Монтескье Шарль (Montesquieu)
Нет такого закона, который удовлетворял бы всех. -
Катон Старший (Cato Major)
Крайнее соблюдение законности может оказаться крайним беззаконием. -
Теренций (Terentius)
Благо народа - высший закон. -
Цицерон (Marcus Tullius Cicero)
Законы подобны паутине: если в них попадается бессильный и легкий, они выдержат, если большой - он разорвет их и вырвется. -
Солон (Solon)
Судья - это говорящий закон, а закон - это немой судья. -
Цицерон (Marcus Tullius Cicero)
Там, где царит жестокий закон, люди мечтают о беззаконии. -
Лец Станислав Ежи (Lec)
Законы бесполезны как для хороших людей так и для дурных: первые не нуждаются в законах, вторые от них не становятся лучше. -
Демокрит (Demokritos)
Когда гремит оружие, законы молчат. -
Цицерон (Marcus Tullius Cicero)
Иные головы так же легко сносятся ветром, как шляпы. -
Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax)
Вводить законы, противоречащие законам природы, - значит порождать преступления, чтобы потом их наказывать. -
Джефферсон Томас. Jefferson.
Камыш у нас растет, а на свирели другие играют. - Россия
Матушка-рожь кормит всех подряд, а пшеничка - по выбору. - Россия
С виду хорош, а продаст за грош. - Россия
Лисичка всегда сытней волка живет. - Россия
Назначили лису воеводой в лесу, - пера много, а птицы нет. - Россия
Пчела хоть и жалит, да мед дает. - Россия
Вору потакать - что самому воровать. - Россия
В мире такой уговор: кто похитил, тот и вор. - Россия
Не только тот вор, кто крадет, а и тот, кто лестницу подает. - Россия
Темные дела света боятся. - Россия
Вина вине рознь. - Россия
Богатому и на гору вода течет, а бедному и в долине колодец надо копать. - Россия
Чем больше размножаете вы законы, тем презреннее вы их делаете. -
Руссо Жан Жак (Rousseau)
Закон - величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но проходят мимо. -
Тэн Ипполит (Taine)
Букву закона следовало бы включить в алфавит. -
Лец Станислав Ежи (Lec)
Лучшие законы не помогут, если люди никуда не годятся. -
Швебель.
Ливий Тит (Titus Livius)
Лучшие законы рождаются из обычаев. -
Жубер Жозеф (Joubert)
Самые действенные законы - это неписанные законы. -
Швебель.
Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание - нередко освобождает. -
Лец Станислав Ежи (Lec)
Сущность закона - человеколюбие. -
Шекспир (Shakespeare)
Кто ниспровергает законы, тот грозит самым добропорядочным людям бичом и веревкой. -
Монтень (Montaigne)
Легче создавать законы, чем следовать им. -
Наполеон I (Napoleon)
Когда на трон садится добрый монарх, самое время издавать законы против беззакония власти. -
Аддисон Джозеф (Addison)
Пока до начальника доберешься, раз десять споткнешься. - Россия
На каждую букашку пишут бумажку. - Россия
Сгори целый свет, лишь бы я был согрет. - Россия
Моя хата с краю, ничего не знаю. - Россия
Своя рубашка ближе к телу. - Россия
Один в поле не воин. - Россия
Имей лиса побольше брюхо, волк бы с голоду подох. - Россия
Тщетно надеяться, что может быть написана такая конституция, при которой любой избранник получит большинство голосов, а любой закон - единодушную поддержку. -
Маколей Томас (Macaulay)
Когда приличные люди спотыкаются о законы, значит, законодатели были глупцы или жулики. -
Швебель.
Законодательство должно быть голосом разума, а судья - голосом закона. -
Пифагор (Pythagoras)
С тех пор, как изобрели право, ни один человек не может чувствовать себя защищенным от несправедливости. -
Швебель.
Великое дело законодательства состоит в том, чтобы создавать общественное благо из наибольшего числа частных интересов. -
Буаст
Кто для других законы составляет,
Пусть те законы первым соблюдает. - Д. Чосер
Умело обосновать свои желания как законные и сделать их таким образом основой права - вот в чем искусство тех, кто призван создавать правовое общество. -
Швебель.
Закон должен быть похож на смерть, которая не щадит никого. -
Монтескье Шарль (Montesquieu)
Надлежит законы и указы писать ясно, чтоб их не перетолковывать. Правды в людях мало, а коварства много. Под них такие же подкопы чинят, как и под фортецию. -
Петр I Великий
Те, кто губит состоятельных людей или народную массу слишком решительными законами, в сущности, разрушает государственный строй. -
Аристотель (Aristotels)
Справочник по пунктуации
вводное слово
То же, что «действительно, в самом деле, правда». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Послушай, Ибрагим, последуй хоть раз моему совету; право, я благоразумнее, чем кажусь. А. Пушкин, Арап Петра Великого. Право, не достает, чтобы из этого поворота показался хор друидов или иной фантастический кортеж, - мы могли бы забыть, что мы в лесу, а не на театре. А. Фет, Цыгане. Удивительно, право, сотворены эти светские дамы! Д. Григорович, Столичный воздух.
Орфографический словарь
пра́во 1, -а, мн. ч. права́, прав, -а́м
Словарь ударений
пра́во, -а; мн. права́, прав, права́м
Формы слов для слова право
пра́во, права́, пра́ва, пра́в, пра́ву, права́м, пра́вом, права́ми, пра́ве, права́х
Синонимы к слову право
сущ., кол-во синонимов: 57
1. законодательство
2. см. юриспруденция
3. (разг.); честное слово; ей-богу (разг.); ей-ей (прост.); право слово, верьте слову (или совести) (устар. разг.)
см. также клянусь, действительно
Привилегия, льгота, преимущество, прерогатива, монополия.
Имею полное право на что-нибудь (сделать что-нибудь). Лишен прав и преимуществ. Он имел - если не право, то резон - смеяться. Я властен (имею право, вправе) делать что-либо; мне и в своем добре нет власти. См. власть..
вступить в свои права, давать право, иметь право, на правах, ограничения в правах, слово получило права гражданства...
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: привилегия
2.
Syn: юриспруденция; законодательство
Антонимы к слову право
Идиоматика
исключительное право
неограниченное право
непререкаемое право
полное право
Архаизмы
Право - справедливо, истинно
Морфемно-орфографический словарь
1. пра́в/о¹ (избирательное).
2. пра́во², вводн. сл.
3. пра́в/о³, нареч. (от пра́в/ый).
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
включать право => существование / создание, локализация
возникло право => существование / создание, субъект, начало
воспользоваться правом => непрямой объект, использование
восстановить права => существование / создание, повтор
гарантировать право => пассив на -ся, содействие, защита
давать право => обладание, каузация
дать право => обладание, каузация
даётся право => обладание, пассив на -ся, перемещение / передача
добиться права => обладание, начало
зарегистрировать права => оценка, регистрация
заслуживать право => оценка, соответствие
заслужить право => начало, оценка, соответствие
затрагивать права => касательство
защитить права => содействие, защита
защищает права => содействие, защита
иметь полное право => обладание
качать права => много, реализация
лишается права => обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача
лишить права => обладание, непрямой объект, прерывание
лишить родительских прав => обладание, непрямой объект, прерывание, Neg
лишиться права => обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача
наделить правом => обладание, каузация
нарушать права => действие, прерывание
нарушаются права => действие, пассив на -ся, прерывание
обеспечиваться право => пассив на -ся, реализация
обладать правом => обладание
ограничивать права => содействие, противодействие
ограничить права => содействие, противодействие
оспаривать права => Neg, реализация, согласие
остаётся право => существование / создание, субъект, продолжение
отстаивать право => содействие, защита
отстоять право => содействие, защита
передать право => перемещение / передача
передаётся право => пассив на -ся, перемещение / передача
переходить права => субъект, перемещение / передача
подтверждать право => оценка, регистрация
получать право => обладание, начало
получить право => обладание, начало
пользоваться правами => использование
потерять право => обладание, прерывание
права качать => много, реализация
права нарушить => действие, прерывание
право предоставлено => обладание, каузация
право принадлежит => обладание, субъект
предоставлено право => обладание, каузация
предоставляется право => обладание, пассив на -ся, перемещение / передача
предусматривает право => необходимость, модальность
предусмотрено право => необходимость, модальность
предъявить права => демонстрация
признается право => пассив на -ся, реализация, согласие
признать право => реализация, согласие
применяется право => пассив на -ся, использование
принадлежит право => обладание, субъект
приобрести право => обладание, начало
приобретать право => обладание, начало
соблюдать права => реализация
соблюдаются права => пассив на -ся, реализация
сохраняется право => существование / создание, субъект, продолжение
сохранять право => обладание, продолжение
терять право => обладание, прерывание
уважать права => оценка
удостоить права ношения => обладание, каузация
ущемлять права => содействие, противодействие
Этимология
Общеславянское слово, образованное на основе среднего рода слова правь (правый).
Этимологический словарь русского языка
Общесл. Возникло на базе формы ср. р. слова правь.
Этимологический словарь
Общеслав. Субстантивация прил. правъ (см. правый) в форме ср. р. Право «закон» (ср. правовое государство) < «то, что правильно». См. юстиция.
пра́во
укр., блр. пра́во, др.-русск., сербск.-цслав. право, болr. пра́во, сербохорв. пра̏во, словен. рrа̑vо, чеш., слвц. právo, польск. рrаwо. От *рrаvъ (см. пра́вый). Лит. provà, вин. ед. prõvą, лтш. prāva "судебное дело, суд" заимств. из слав. (М.-Э. 3, 383), а не родственны слав. словам, вопреки Траутману (Germ. Lautg. 22). Ср. пра́вый.
История слов
ПРАВО
История многих слов и понятий связана с историей международного общения культур и языков. Такие слова, как право, можно изучать лишь на фоне истории слов греч. εθύτης, δικαιοσύνη, лат. jus, немец. Recht, польск. prawo, чешск. pravó.
Слово право в значениях: 1) Законы, право и 2) свобода действия, власть - отмечено акад. И. И. Срезневским в актовых памятниках XIV-XV вв., относящихся к Южной и Юго-западной Руси. Например, в Жал. грам. Под. кн. 1375 г.: Тыѣ люди далъ есмъ имъ со всѣмъ правомъ; в Западнорусской Жал. гр. 1388 г.:... хрестьянинъ... маетъ быти каранъ подлугъ права нашое земли; там же: подлугъ обычая нашое земли, правъ нашихъ; в Дог. гр. Полоцка и Риги 1407 г.: Аже Полочянинъ что проступитъ у Ризѣ, ино имъ того до Полоцка послать, ино его тамъ Полочяне осудятъ по своему праву (см. Срезневский, 2, с. 1348).
В своей заметке «В ответ А. С. Хомякову» И. В. Киреевский писал, развивая славянофильские воззрения на общинное начало и власть обычая в строе древнерусского общества: «Никакое частное разумение, никакое искусственное соглашение не могло основать нового порядка, выдумать новые права и преимущества. Даже самое слово: право было у нас неизвестно в Западном его смысле, но означало только справедливость, правду. Потому никакая власть, никакому лицу, ни сословию не могла ни даровать, ни уступить никакого права, ибо правда и справедливость не могут ни продаваться, ни браться, но существуют сами по себе, независимо от условных отношений. На Западе, напротив того, все отношения общественные основаны на условии, или стремятся достигнуть этого искусственного основания» (Киреевский, 1, с. 195).
Действительно, в старославянском языке слово право служило для передачи греческих εθύτης, δικαιοσύνη и было синонимом слов правда, правость, правота (Синайская псалтырь).
Слово право в его общественно-политическом и юридическом значении укрепилось в русском литературном языке не ранее XVI-XVII вв. Проф. Н. С. Трубецкой это семантическое образование ставил в связь с польским влиянием на русский литературный язык XVII в. В польском же языке смысловая структура слова prawo формировалась под воздействием латинского языка - языка западноевропейской науки и цивилизации (ср. латинские jus - justus - justitia). Латинское же влияние отразилось в немецком Recht.
Заметка ранее не публиковалась. В архиве есть рукопись на четырех листках, относящихся, по-видимому, к разным годам.
Здесь печатается по рукописи с несколькими необходимыми уточнениями и поправками.
О происхождении слова право В. В. Виноградов пишет в «Очерках по истории русск. лит. яз.»: «Полонизмы получают широкое распространение, особенно в дворянской среде, являясь составным элементом не только литературного, но и бытового словаря высшего общества. Тут и чисто польские слова, вроде вензель, место (`город'), квит, особа, поспольство, опека, пекарь, писарь, весняк (в «Великом зерцале»: wieśniak - `простолюдин, селянин'), допоможение (Котошихин), мешкать, гарнец и др., и польские образования от немецких корней, например: бляха, кухня, рисунок, рисовать, мусить и т. п., и польские кальки немецких слов: духовенство (Geistlichkeit), правомочный (rechtskräftig), мещанин (Bürger), обыватель (Bewohner), право (в значении jus немецкое Recht) и др., и слова общеевропейские в польском фонетическом обличье, вроде аптека, пачпорт, музы́ка, папа и др., и латинизмы в польской переработке: суптельный, маестат, оказия, персона, приватный, презентовать, мизерный, фортеца (`крепость') и т. п.» (Очерки, с. 32-33). - В. П.
Сканворды для слова право
- Узаконенная свобода.
- Максимум допускаемой безнравственности.
- То, что не имеет тварь дрожащая.
- Государственная граница между вашими желаниями и возможностями.
- Всеобщее избирательное ...
- Возможность что-либо делать.
- Уголовное или семейное.
- Конституционное ...
- Не лево.
- Что трактует юриспруденция?
- Полномочие.
- Крепостное ...
- Основание, причина.
- Лествичное ...
- Картина Василия Поленова «... господина».
- Магдебургское ...
- Фильм Джона Ву «... на жизнь».
- Роман английского писателя Джека Линдсея «... пролить кровь».
Полезные сервисы