Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

контролеровать

Словарь галлицизмов русского языка

КОНТРОЛИРОВАТЬ, КОНТРОЛЕРОВАТЬ contrôler. Проверить. Сл. 18. Повинен контролеровать (то есть пересмотреть, или прочесть) все очистки, росписи, записки. УВМ 290. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго.. Смотр их назывался контроль квартианский, а самое деяние контролировать. Ян. 1804 2 188. Мы с вами - люди свободные, и никто не смеет контролировать наше поведение. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 9 1 159. < Кондуктор> идет по вагону контролировать билеты. Чехов Ну, публика. Забелло и я решились последовать примеру Франклина и условились между собою, чтобы каждый из нас вел подобный журнал и потом контролировал один другого. Макаров Восп. 7 68. В сущности говоря, весь вопрос о контроле сводится к тому, кто кого контролирует, т. е. какой класс является контролирующим и какой контролируемым. Ленин 25 317. // БАС-1. Контролировать служебную работу. Рабочие должны контролировать работу кооперации. Уш. 1934. По внутритеатральным рассказам я узнала, что Охлопков "контролировал" своих актрис по части туалетов. Как он "пропустил" эти два зеленых - остается загадкой. Т. Доронина Дн. актрисы. // НС 1997 12 199.

2. С рубежа 1980-90 гг. контролировать стало обозначать не проверку, а обладание, управление. Образец же отыскивается в английском языке, где control значит именно "руководство, управление" в первую очередь. РР 1997 3 42. И хотя на этот раз (не то что в бредовые ночные выходы) я себя вроде бы контролировал. тем более мне показалось странным. что слышу .. разговор. В. Кантор Рождеств. история. // Октябрь 2002 9 56.

3. жарг. Обеспечивать безопасность. "Маяки" и "атасники" из групп прикрытия <рулетки> контролируют ситуацию вокруг. ЛГ 25. 6. 1997. Контролироваться. Советский государственный аппарат - самый демократический аппарат в мире. Он создан народом, контролируется народом и служит ему верой и правдой. Известия 5. 10. 1951. Контролирование я, ср. Контролирование ведения отчетности месткома. БАС-1. Я опять на том стою, что контроля нет. Самоконтролирования нет! Умерения своих страстей и похотей. нет-с. Вот поэтому и хорошо бы автобиографии в обязательное употребление ввести.. Тогда и хотел бы сделать какую-нибудь пакость - не могу, потому что обязан отменить о ней в своем журнале-биографии. ОЗ 1875 9 1 44. - Лекс. Ян. 1804: контролировать; САН 1847: контроли/ровать; Сл. 18: контролировать 1804, контролеровать 1715; Даль-1: контроли/роваться; БАС-1: контроли/рование.

Полезные сервисы

контролировать

Словарь галлицизмов русского языка

КОНТРОЛИРОВАТЬ, КОНТРОЛЕРОВАТЬ contrôler. Проверить. Сл. 18. Повинен контролеровать (то есть пересмотреть, или прочесть) все очистки, росписи, записки. УВМ 290. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго.. Смотр их назывался контроль квартианский, а самое деяние контролировать. Ян. 1804 2 188. Мы с вами - люди свободные, и никто не смеет контролировать наше поведение. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 9 1 159. < Кондуктор> идет по вагону контролировать билеты. Чехов Ну, публика. Забелло и я решились последовать примеру Франклина и условились между собою, чтобы каждый из нас вел подобный журнал и потом контролировал один другого. Макаров Восп. 7 68. В сущности говоря, весь вопрос о контроле сводится к тому, кто кого контролирует, т. е. какой класс является контролирующим и какой контролируемым. Ленин 25 317. // БАС-1. Контролировать служебную работу. Рабочие должны контролировать работу кооперации. Уш. 1934. По внутритеатральным рассказам я узнала, что Охлопков "контролировал" своих актрис по части туалетов. Как он "пропустил" эти два зеленых - остается загадкой. Т. Доронина Дн. актрисы. // НС 1997 12 199.

2. С рубежа 1980-90 гг. контролировать стало обозначать не проверку, а обладание, управление. Образец же отыскивается в английском языке, где control значит именно "руководство, управление" в первую очередь. РР 1997 3 42. И хотя на этот раз (не то что в бредовые ночные выходы) я себя вроде бы контролировал. тем более мне показалось странным. что слышу .. разговор. В. Кантор Рождеств. история. // Октябрь 2002 9 56.

3. жарг. Обеспечивать безопасность. "Маяки" и "атасники" из групп прикрытия <рулетки> контролируют ситуацию вокруг. ЛГ 25. 6. 1997. Контролироваться. Советский государственный аппарат - самый демократический аппарат в мире. Он создан народом, контролируется народом и служит ему верой и правдой. Известия 5. 10. 1951. Контролирование я, ср. Контролирование ведения отчетности месткома. БАС-1. Я опять на том стою, что контроля нет. Самоконтролирования нет! Умерения своих страстей и похотей. нет-с. Вот поэтому и хорошо бы автобиографии в обязательное употребление ввести.. Тогда и хотел бы сделать какую-нибудь пакость - не могу, потому что обязан отменить о ней в своем журнале-биографии. ОЗ 1875 9 1 44. - Лекс. Ян. 1804: контролировать; САН 1847: контроли/ровать; Сл. 18: контролировать 1804, контролеровать 1715; Даль-1: контроли/роваться; БАС-1: контроли/рование.

Полезные сервисы

контроль

Словарь галлицизмов русского языка

КОНТРОЛЬ я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle.

1. Проверка деятельности кого-, чего-л.; наблюдение за кем-,чем-л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии домоседы .. к походу во всякую минуту были готовы. Смотр их назывался контроль квартианский. Ян. 1804 188. Этот способ истреблять неприятеля нахожу весьма удобным и потому, что контроль нелегка и даже невозможна. АВ 36 267. Пускай контроли нынче строги, А дело все-таки с грехом: Лишь верны были бы итоги, Ты все отличный эконом. Ф. Кони Петерб. квартиры. // Стих. ком. 2 728. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает. как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль - проверка; корректив - поправка, кретин - идиот, норма - образец, партнер - соучастник; пигмей - карлик, профан -невежда, кадр - ядро, основа. Колесов 120. Не употреблять более одного иностранного слова в предложении. Недопустим ответ: "Это зависит от ряда не поддающихся контролю факторов". Е. Некрасов Нек. аспекты драконологии. // Октябрь 1997 4 127.

2. Учреждение, организация, проверяющее кого-, что-л., наблюдающие за деятельностью кого-, чего-л. с целью проверки. БАС-1. < Лядовский> служил в контроле какой-то железной дороги. Чехов Хорошие люди. Она .. пожалуй, в контроле служит, и ждет, как бы замуж выйти. Б. Зайцев Кассандра. // ВЕ 1915 3 119. У Деникина все запихают в комиссии, отдадут под ряд контролев и вы увидите, что ничего сделать нельзя. 7. 12. 1919. В. А. Маклаков - Б. А. Бахметьеву. // ОИ 1996 2 146. Узнал ужасную новость - военный контроль взял меня на мушку (остроумное выражение). Н. А. Соколов Дн. // РОА 8 196. 1919 года, декабря 25 дня, судебный следователям по особо важным делам при Омском окружном суде Н. А. Соколов, рассмотрев переписку о подпоручике Соловьеве, присланную Владивостокским военным контролем, и принимая во внимание .. 2)что Соловьев арестован контролем и содержится под стражей в Читинской областной тюрьме. Постановление следователя. // РОА 8 178. Когда командир полка принимает решение, у него сидят в качестве контроля: представитель из корпуса, представитель из органов особого отдела, представитель политуправления. Воля размагничивается. Война 1939 45.

3. собир. Контролеры. Пошел контроль. Публика подымалась, из карманов, из-за пазух доставала кошельки, кисеты и, порывшись, вытаскивала билеты. Серафимович Заяц.

4. разг., проф. При проведении каких-л. опытов - объект, массив, группа, не подвергающиеся опытному воздействию и служащие для сравнения и оценки результатов. При такой акварельной иконе может служить контролью фотографическая карточка. 19. 5. 1866. Я. Ф. Головацкий - М. Ф. Раевскому. // Славяне 142. На глубине 5-20 см температура песка под пленкой круглые сутки держалась выше на 1-3 ° по сравнению с контролем. Природа 1935 12 101. Да, шарики <из> сырой земли лепились! Поэтому-то всходы и появились здесь на 21 день раньше, чем на делянках плужного контроля <т. е. контрольного, вспаханного плугом участка>. Знамя 1999 11 189. Только через трое суток.. в спарке опыта появилась слабая муть.. В контролях - среда оставалась прозрачной, значит в них не было бактерий. Нева 2003 4 249.

5. мн., астр. Все эти телескопы имеют при часовых механизма электрические контроли, так что за их работой не приходится следить. Природа 1930 2 259.

6. разг. Часть билета на зрелищные мероприятия, отрываемая контролерами, она обычно имеет надпись "Контроль". Вместо билетеров у входа в театр солдаты с ружьями будут отрывать "контроль" от билета и накалывать его на штык. Вл. Новиков Высоцкий. // НМ 2001 11 83. Пока билетерша отрывала "контроль", шмыгнет в зал, полный народу. Нева 2002 6 224.

7. Контрольное время в шахматах. Последним ходом перед контролем черные совершают роковую ошибку. НИЖ 2003 6 128. - Лекс. Ян. 1804: контроль; Соколов 1834: контро/ль.

Полезные сервисы