1. Создание клише. Книга должна быть подготовлена теперь же, фотографии надо отправить для клиширования за границу. 20. 9. 1928. И. Грабарь - А. М. Гинзбургу. // Г. 2 179. || перен.
2. Неоднократное повторение чего-л. СМ-80. Но и в этом жанре опасна канонизация полюбившегося, клиширование привычного. Караганов Действенность искусства. // НМ 1980 10 233. - Лекс. Ож. 1973 : клиши/рование.
КЛИШИРОВАННОСТЬ и, ж. cliché m. перен. Обилие трафаретов, шаблонов. Клишированность сознания - беда не только эмигрантской литературы. ЛГ 3. 7. 1991. Газетная клишированность ее рассказа. Знамя 1992 10 175. Пространство, возникающее между цитатностью и клишированностью одних и тех же строк, и есть та среда, в которой рождается стихотворение. А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 117.Для названия языка тоталитарного общества применяются разные термины: "деревянный язык" (langue de bois), "язык лжи", "новояз". Виднейшие черты новояза - высокая степень клишированности, эвфемистичность. ВЯ 1996 3 23. Здесь еще < c 1939 г.> не видна еще ясная клишированность (выражение "глубокое удовлетворение" ). РР 1998 6 61.
КЛИШИРОВАННЫЙ ая, ое. cliché m. перен. Шаблонный, трафаретный. Портреты эти - отнюдь не клишированные, плакатные изображения, они, кончно, типизированы, но не лишены выразительности, острой характерности. Правда 2. 12. 1981. Сколько бы ни длилась клишированная цивилизационная матрица - тысячу лет, две тысячи лет, - все проходит, как сказал царь Соломон. Л. Баткин Об уникальности. // НИЖ 1987 9 62. - Лекс. СМ-81: клиши/рованный.
КЛИШИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.). Изготовить (-влять) клише (в 1 знач.). К. снимок.
| сущ. клиширование, -я, ср. и клишировка, -и, жен.
Орфографический словарь
клиши́ровать, -рую, -рует
Морфемно-орфографический словарь
клиш/и́р/ова/ть.
Грамматический словарь
клиши́ровать св-нсв 2a
Словарь галлицизмов русского языка
КЛИШИРОВАТЬ clicher, нем. klischieren.
1. Делать снимки путем отливки с политипажей. Михельсон 1877. Изготовлять клише. К. снимок. Ож. 1986.
2. перен. Клишировались тысячи благонамеренных статей и заметок, герои которых. неразличимо похожие друг на друга, были старательно приглажены, набелены и и скоплены. Континент 1994 4 163. Покатилась "немецкая серия". Его лицо клишировалось на потоке фильмов, как одноразовая зажигалка на конвейере. Игорь понимал, но не мог отказаться от следующего клише. В. Токарева Хэппи энд. // Огонек 1990 № 11. Авторы сознательно клишируют самые душераздирающие ходы мелодрамы. Известия 5. 10. 2002. - Лекс. Ож. 1973: клиши/ровать.
Словарь иностранных слов
КЛИШИРОВАТЬ (фр. clicher). Делать снимки посредством отливки с политипажей.
КЛИШИРОВКА и, ж. clicher. Размножение пластинок для печати посредством отливки из гипса формы, с которой затем делается второй отливок из гарта. Булгаков Худ. энц. - Лекс. Ож. 1973: клиширо/вка.