(лат. consultare совещаться, советоваться) совещательный; к. пакт - международный договор, по которому договаривающиеся стороны обязываются совещаться по интересующим их вопросам.
Словарь галлицизмов русского языка
КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ая, ое. consultatif adj. Совещательный, с совещательными правами. Консультативный орган. БАС-1. Савелов стал говорить, что когда двинется дело об освобождении крестьян, будут устроены консультативные комиссии. Черн. Пролог. Он <Нелединский> любил проверять чужим впечатлением свой взгляд? свое мнение, свое убеждение. Это было род совещательного (consultatif ) присяжного суда, который он призывал в помощь суду своему. 1875. Вяземский - Д. А. Оболенскому. // ПСС 7 391. ♦ Консультативный пакт. Международный договор, по которому договаривающиеся стороны обязываются совещаться по интересующим их вопросам. БАС-1. - Лекс. МСЭ: консультативный пакт; СИС 1949: консультати/вный.
консультативный перевод - вид устного перевода, включающий устное аннотирование, устное реферирование, выборочный перевод с листа и устный перевод заголовков, выполняемый консультантом-переводчиком референтом-переводчиком, который может использовать знания заказчика в качестве основного источника специальной информации.