Толковый словарь
I несов. перех. и неперех.
1. перех.
Заставлять течь, литься что-либо жидкое.
отт. Проливать, разливать.
отт. Наливать, вливать.
2. неперех.
Течь сильно или непрерывным потоком.
3. перен. перех.
Издавать, испускать, распространять (свет, запах).
II несов. перех.
Изготовлять что-либо литьём [литьё 1.], из расплавленного вещества.
ЛИТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я лью́, ты льёшь, он/она/оно льёт, мы льём, вы льёте, они лью́т, ле́й, ле́йте, ли́л, лила́, ли́ло, ли́ли, лью́щий, ли́вший, ли́тый
1. Лить значит заставлять перемещаться струёй какую-либо жидкость.
Лить воду. | Лить керосин в бочку. | Лить масло на сковородку.
2. Если о ком-либо говорят, что он льёт слёзы, то имеют в виду, что он плачет.
Лить горькие, горючие слёзы.
3. Если какая-либо жидкость льёт, значит, она сильно или непрерывно течёт; в разговорной речи.
Кровь льёт из раны. | Вода льёт из крана.
4. Когда в течение долгого времени идёт сильный дождь, то говорят, что дождь льёт.
Целый день и всю ночь лил дождь, и капли неумолчно стучали по крыше, и хлестала под окном вода, стекая по жёлобу в кадку.
5. Если дождь льёт как из ведра, значит, он очень сильный.
Дождь лил как из ведра, в нескольких шагах едва различимы были предметы.
6. Лить значит делать, изготовлять что-либо из расплавленного вещества.
Лить фигурки из воска. | Лить колокола из бронзы.
7. Лить значит, испуская звук, свет или запах, распространять их вокруг.
Луна льет свет. | Жаворонок льёт трели на землю. | Льют свой аромат цветы. | Тяжёлое послеобеденное солнце лило свой жёлтый густеющий свет сквозь проём неплотно задернутых штор.
8. Если о человеке, произносящем речь, говорят, что он льёт воду, значит, он говорит долго, многословно и бессодержательно; в разговорной речи.
9. Лить (проливать) (свою) кровь значит, сражаясь за кого-либо, что-либо, быть раненым или погибнуть; литературный стиль.
10. Лить (проливать) (чью-то) кровь значит убивать или ранить других людей; литературный стиль.
11. Если кто-то льет воду на чью-либо мельницу, значит, он высказывает доводы, положения и т. п., подкрепляющие чьё-либо мнение, позицию; в разговорной речи.
Толковый словарь Ушакова
ЛИТЬ, лью, льёшь; д.н.в. (устар.) лия, повел. лей, прош. вр. лил, лила, лило, несовер.
1. что. Заставлять (жидкость) Течь, литься. Лить воду, вино.
2. что. Делать что-нибудь из расплавленного вещества (тех.). Лить пушки. Лить колокола. Лить свечи.
3. без доп. Течь сильно или непрерывным потоком (о жидкостях). Вода льет из крана. Дождь льет как из ведра. Льет с лица пот.
4. перен., что. Издавать, испускать, распространять (аромат, благоухание, свет и т.п.; книжн., поэт.). «На печальные поляны льет печальный свет она.» Пушкин (о луне).
• Лить слезы (книжн.) - горько плакать. «Много слез горючих невинно я лила.» Лермонтов. Лить масло в огонь - см. масло. Лить пули - см. пуля. Лить кровь чью (книжн.) - несовер. к пролить кровь (см. кровь). Колокола льют - см. колокол.
Толковый словарь Ожегова
ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер.
1. что. Заставлять течь, литься, а также (перен.) распространять, излучать. Л. воду из лейки. Л. слёзы (горюя, плакать). Лампа льёт свет.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Литься струёй, течь непрестанно или с силой (разг.). Вода льёт из крана. Дождь льёт как из ведра. Весь день льёт (безл.; о дожде).
II. ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер., что. Изготовлять что-н. из расплавленного, размягчённого материала. Л. пушки. Л. свечи.
| совер. слить, солью, сольёшь; слитый (слит, слита, слито).
| сущ. литьё, -я, ср.
| прил. литейный, -ая, -ое и литьевой, -ая, -ое (спец.). Литейное производство. Литейный цех. Литьевое прессование.
Толковый словарь Даля
ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь, подливать, разжигать; лить слезы, проливать; лить что в бутылку, вливать; лить вино в бутылки, по бутылкам, разливать; лить еще, доливать; лить на кого, обливать кого, окачивать; лить что мимо, лить невзначай на пол, на стол, проливать. Река льет струи свои в море. Цветы льют благовония, издают, испускают. Лить, проливать кровь, губить, убивать людей; лить свою кровь, не щадить себя, как воина. Дождь льет ливмя, льется, течет; пот так и льет с лица, струится. Дождь линул как из ведра, моск. Лени-ка мне еще щец, костр. плесни, налей один ковш. Курица льет яйца, несет мягкие яйца, бесскорлупые. Лить медь, чугуг, плавить и отливать вещи: лить колокола, пушки, отливать из расплавленного металла. Лить колокола, лить пули, сочинять и распускать вздорные вести, что ныне пускать утки. У него с людьми лей-перелей, а дома слова не добьешься! там веселая беседа, тут угрюм. Замуж идет, песни поет, а вышла, слезы льет. Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. За вино бьют, а на землю не льют. Пить не пьет, а и мимо не льет. Сливочки, переливочки, или лей-перелей, шашни. Во ливущую плакать новг. рыдая, заливаясь, иавзрыд. Литой прич. вылитый из расплавленного вещества. Литая сталь. Литься страд. и ·возвр. по смыслу речи. Пушки льются из особого сплава, артиллерийского металла. Где льется (где через край льется), там и живется. Говорит, как река льется. Слезы так и льются ручьями. Лейся вино через край! Возливайте на жертвеник. Взлей на голову. Вливай в бочку. Вылей на двор. Долей до половины. Залей огонь. Излил злобу свою. Наливай вино. Потоки низливаются. Обливайся водою. Отлей половину. Полей цветы. Подлей винца. Перелей в эту посуду. Прилей еще, да не пролей. Разлей щи. Все разлили на пол. Слей верхи. Улить смолою. Литие, литье ср. действие по гл. Литьё также отлитая вещь. Чугунное литье по два рубля за пуд. Литейный, к металлическому литью, к отливке относящийся. Литейное дело, искусство. Литейный двор, пушечный. Литейная жен. и литейня, заведение для отливки вещей. Литейщик, литец муж. мастер литейного дела, отливщик. Литейщиков, ему принадлежащий; -шичий, им свойственный, к ним относящийся. Литок муж. биток, битка, бабка, налитая свинцом, свинчатка. Литик муж. поддельный дорогой камень, стеклышко, отлитое и ограненное под самоцветный камешек. Изумрудный, лаповый литик. Литиковый, к нему относящийся. Литник муж., горн. деревянная втулка, вставляемая временно в опоковую форму, для образования отверстия, которое также зовется литник или путец;
| чугунный или медный стерженек; прилив, остающийся в отверстии этом. Литниковый, к литнику относящийся. Литниковое крошье, лом, бой, идущий в переливку. Литки жен., мн., сев., вост. спрыски, могарычи, запивки, попойка при купле или продаже; в архан. говорят и липки? Литочный, к литкам относящийся. Ливный дождь, ливень муж. ливник пск. проливной дождь, самый сильный, а если он продолжителен, то заливной. Ливни замыли всходы. Ливмя нареч. ливнем, ливьем пск. лейнем новг. потоком, сильною струей; б.ч. говорят о дожде: льет ливмя. Ливничать? твер. пить и есть на чужой счет, ходить по чужим пирам. Лива, лыва жен. лужа, полойчик, застойная вода на пашне. Ливое место новг. пологое, сточное. Ливер муж. насосик для натягиванья напитков из бочек; он делается либо с поршнем, либо с кубышкою, из которой воздух вытягивается ртом.
| Говяжий гусак, печень и легкая с горлом, осердье. Ливерный, к ливеру относящийся. Ливец ·стар. серебряных дел мастер; делал и монету (Костомаров и Наумов). Леи муж., мн. родительный лей, вят. ливни, проливные дожди. Лейка жен. черпак, черпало, ковш с носком; шайка или бадейка на шесте.
| Деревянный жестяной сосуд с двумя ручками, сбоку и сверху, с долгим носком, с ситечком, для поливки гряд.
| южн. воронка. Лейковый, к лейке относящийся. Лейма нареч. ливмя, ручьями. Лейник муж. растение Iponea. Льяло, лияло ср. льяк муж. форма для отливки, изложница, гнездо, калыпь, маточник. И у нас народ не в одно льяло (не в один льяк, нее одну колыбь) вылит.
| Желобной водопровод, с насосом или с черпаками, для поливки (чигирь) или при постройках.
| Самый испод посредине судна, по бокам киля, где скопляется и откуда выкачивается вода; вель мор.
| Льялом же называется прорубь в барке, отколе выплескивается вода плицею; в крытых лодках это же льяло служит входом, дверьми, а на Байкале, через него же принимается и груз. Льяночка жен. льянка жен., твер. запонка (литая стекляшка?).
Энциклопедический словарь
ЛИТЬ лью, льёшь; лей; лил, -ла́, ли́ло; ли́тый; лит, -а́, ли́то; нсв.
1. что. Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость. Л. воду. // Наливать, вливать куда-л. Л. керосин в бочку. Л. масло на сковородку. // Проливать, разливать. Л. воду на пол. Л. на руки одеколон. Л. слёзы (плакать). Л. горькие, горючие слёзы; л. слёзы в три ручья (сильно плакать).
2. Сильно или непрерывно течь. Кровь льёт из раны. Вода льёт из крана. Дождь льёт полчаса. Дождь льёт как из ведра (очень сильно).
3. (св. отли́ть и вы́лить). что. Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества. Л. фигурки из воска. Л. чугунные крышки. Л. колокола из бронзы.
4. Книжн. Испуская, распространять вокруг (звук, свет, запах). Луна льёт свет. Жаворонок льёт трели на землю. Льют свой аромат цветы.
◊ Лить воду. Говорить, долго, многословно и бессодержательно. Лить (проливать) кровь чью; лить (проливать) (свою) кровь за кого-что (см. Кровь). Лить пули (см. Пу́ля). Лить воду на чью-л. мельницу (см. Вода́). Ливмя лить (см. Ливмя́).
◁ Ли́ться, лью́тся; страд. (1, 3 зн.).
Академический словарь
лью, льёшь; прош. лил, -ла́, ли́ло; повел. лей; прич. страд. прош. ли́тый, лит, -а́, ли́то; несов.
1. перех.
Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость.
Лить воду.
◊
В смятенье сваха к ней бежит, Водой студеною поит И льет остаток чаши На голову Наташи. Пушкин, Жених.
|| перен.
Испускать, распространять (звук, свет, запах).
Сквозь волнистые туманы Пробирается луна, На печальные поляны Льет печально свет она. Пушкин, Зимняя дорога.
Смотри: какой красой в пустыне Цветы пестреются, цветут, Льют ароматы по долине. Кольцов, Утешение.
И тянешь ты звонкую песню И звучные трели ты льешь. Добролюбов, Соловей.
2. Сильно или непрерывно течь, идти.
А кровь все льет и льет: прижимает [Семен] рану к боку, хочет зажать ее. Гаршин, Сигнал.
На дворе - густая темень и льет не переставая мелкий, частый дождь. Куприн, Ночная смена.
3. (сов. отлить и вылить) перех.
Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества.
В литейном [цехе] лили танковые башни, а в кузнечном уже ковали главные танковые детали. Караваева, Огни.
Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд, и пушку, и топор. Недогонов, Флаг над сельсоветом.
◊
лить воду
говорить долго, многословно и бессодержательно.
- лить кровь лить (свою) кровь
- лить пули
лить слезы
горько плакать.
- лить воду на мельницу
- льет как из ведра
Поговорки
Лить да перелить. Новг. Неодобр. Пустословить; повторять одно и то же. СРНГ 26, 144.
Лить не вылить [кого]. Горьк. О сильном сходстве людей. БалСок., 41.
Лья лить. Прикам. Литься интенсивно, сильно (о дожде). МФС, 56.
Словарь русского арго
см.: Не лей мне чай на спину
Пунктуация и управление в русском языке
(изготовлять что-л. из расплавленного вещества) что. Лить пушки. Лить свечи. В литейном [цехе] лили танковые башни... (Караваева).
Орфографический словарь
лить, лью, льёт; прош. вр. лил, лила́, ли́ло
Словарь ударений
лить, лью, льёшь; лил, лила́, ли́ло, ли́ли
B/C гл см. Приложение II
лил
лила́
л́и́ло
л́и́ли
л́и́тый A/ пр; 251 см. Приложение II
Я так близко ее разглядела,
К ней припала, ее обняла,
А она в обреченное тело
Силу тайную тайно лила́.
А. А. Ахматова, «Вот она, плодоносная осень!..»
Фонари на предметы
Ли́ли матовый свет,
И придворной кареты
Промелькнул силуэт.
А. А. Ахматова, Царскосельская ода
См. также влить, возлить, излить, перелить, подлить, прилить, разлить, слить.
Ср. залить, долить, налить, недолить, облить, отлить, полить, пролить.
Ср. прил. литой.
Трудности произношения и ударения
лить, лью, льёт; прош. лил, лила́ (неправильно ли́ла), ли́ло и допустимо лило́, ли́ли.
Формы слов для слова лить
ли́ть, лью́, льём, льёшь, льёте, льёт, лью́т, ли́л, лила́, ли́ло, ли́ли, ле́й, ле́йте, лью́щий, лью́щая, лью́щее, лью́щие, лью́щего, лью́щей, лью́щих, лью́щему, лью́щим, лью́щую, лью́щею, лью́щими, лью́щем, ли́вший, ли́вшая, ли́вшее, ли́вшие, ли́вшего, ли́вшей, ли́вших, ли́вшему, ли́вшим, ли́вшую, ли́вшею, ли́вшими, ли́вшем, лью́сь, льёмся, льёшься, льётесь, льётся, лью́тся, ли́лся, лила́сь, ли́лось, ли́лись, ле́йся, ле́йтесь, лью́щийся, лью́щаяся, лью́щееся, лью́щиеся, лью́щегося, лью́щейся, лью́щихся, лью́щемуся, лью́щимся, лью́щуюся, лью́щеюся, лью́щимися, лью́щемся, ли́тый, ли́тая, ли́тое, ли́тые, ли́того, ли́той, ли́тых, ли́тому, ли́тым, ли́тую, ли́тою, ли́тыми, ли́том, ли́т, лита́, ли́то, ли́ты
Синонимы к слову лить
□ гл. несов.
1.
испускать
источать
изливать
излучать
струить
распространять
2.
течь
литься
бежать
идти
катиться
струиться
хлестать
хлобыстать
(о воде, крови, слезах))
□ гл. несов.
испускать
источать
изливать
излучать
струить
распространять
Обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать.
Вода бьет ключом, фонтаном. Точить слезы. Собаки грызутся: плесни на них водою. Обливаться, обдаваться, окачиваться, купаться, мыться. Страдат. форма: . См. дождь ..
ливмя лить...
Тезаурус русской деловой лексики
Идеография
▲ заставлять
↑ литься
лить - заставлять литься; вызывать течение жидкости; пускать струю.
выливать - лить откуда-л.
налить - вылить куда-л. залить. разлить. отлить.
слить (# пену). сливной.
пролить. перелить.
разлить. разливательный. разливочный.
разливной (# аппарат).
вспрыснуть.
расплескать. отплеснуть. выплеснуть.
Грамматический словарь
Этимологический словарь русского языка
Общесл., имеющее соответствия в балт. яз. Корень индоевр. характера, тот же, что и в лето.
Этимологический словарь
Общеслав. Родственно лит. líeti «лить»; lytùs «дождь», лат. libo «выливаю». Того же корня, что ринуться, река с чередованием плавных. Исходно - «течь» > «лить», «выливать».
лью, укр. ли́ти, ллю, блр. лiць, ст.-слав. лити, лѣС χεῖν, а также лиС, лиС©ти, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. líti, leji, слвц. liаt᾽, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś.
Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti "лить", lỹja, lýti "идти (о дожде)", lytùs "дождь", лтш. lît, lîstu "изливаться, струиться", liêt, leju, lêju "лить", др.-прусск. pralieiton "пролитое", islīuns "вылитый", греч. ἄλεισον (ἄλειτον) "сосуд для вина" (см. В. Шульце, KZ 29, 255), гот. leiÞu, вин. ед. σίκερα "фруктовое вино", кимр. lliant "течение, море" (Стокс 248), алб. lisë, lуsё "ручей" (Иокль, Stud. 51 и сл.), также греч. λείβω "капаю, лью", лат. lībō, -ārе "выливать, приносить жертву, совершать возлияния"; см. Бернекер 1, 709 и сл.; М.-Э. 2, 491, 505, 705; Траутман, ВSW 156; Арr. Sprd. 408; Мейе-Эрну 633. Отсюда лой, слой.
История слов
Полезные сервисы