МЭТР Д'АГРЕМАН * maître d'agréments. Преподаватель изящных искусств. Она <Аврора> попробовала взяться за переводы, затем пустила в ход тот маленький запас рисовального искусства, которой дали ей пресловутые maîtres d'agréments, засела за сочинение романа. МБ 1900 7 1 25.
мэтр д'арм
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР Д'АРМ * maître d'armes. Учитель фехтования. Эмиль Шульц (брат оных сестер), maître d'armes, живет в Средней Мещанской. он женат на барышне, воспитанной в доме барона Штиглица. М. Глинка - В. П. Энгельгардту. // Г. Переп. 2 б 158. - правду, значит, говорили, - подумал Эсмонд, - что мой старый maître d'armes был иезуит. Теккерей Систор. Генри Эсмонда. //12-7 289.
Полезные сервисы
мэтр д'еколь
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР Д'ЕКОЛЬ * maître d'école. Глава школы, направления (в искусстве, науке). Критики насильно навязали мне роль новой школы, maître d'école, школы русских символистов, которой на самом деле не существовало никогда. Брюсов О символизме.
Полезные сервисы
мэтр д'эколь
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР Д'ЭКОЛЬ * maître d'école. Глава школы, направления (в искусстве. литературе или науке). Критики насильно навязали мне роль новой школы, maître d'école, школы русских симовлистов, которой на самом деле не существовало. Брюсов О символизме.
1896
Полезные сервисы
мэтр де бале
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ БАЛЕ * maître de ballet. Балетмейстер. Затем я должен сказать, что ближайшим советником Карэ - и ma foi злым гением постановки является некая старуха в огромной шляпе, по профессии maître de ballet. 12. 4. 1908. Черепнин - Римскому-Корсакову. // Р. ПСС 7 375.
Полезные сервисы
мэтр де жё флоро
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ ЖЁ ФЛОРО * Оды <гюго> были награждены премиями, автор был объявлен maître des jeux floraux <тулузской академии des jeux floraux >. ОЗ 1880 248 1 112.
Полезные сервисы
мэтр де ла мезон
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ ЛА МЕЗОН * maître de la maison. Хозяин дома. Скажите Морицу, чтобы он не обижал ваших приемышей, ибо он maître de la maison. 31. 5. 1852. Герц. - М. К. Рейхель. Перерезал мне дорогу высокого роста черноволосый господин в круглой городской шляпе, но в простой синей блузе. Это был приказчик виконта, его intendant, его maître de la maison. Данилевский Письма из-за границы. //10-10 413. 1852
Полезные сервисы
мэтр де ла позисьон
мэтр де плезир
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ ПЛЕЗИР * maître de plaisir. Распорядитель и устроитель увеселений. Это был старший сын графа Фредро, которого я встречала в качестве maître de plaisir в петербургском обществе. 1840. М. С. Сабинина Восп. // РА 1900 4 529. Летом место Михайловского театра занимала известная уже нам гостеприимная "Аркадия".Там maître'ом des plaisirs был в некотором роде знаменитый и по сей день здравствующий Рауль Гюнсбург. А. Кугель Литер. восп. Великий maître de plaisir" Петра. Сац 156.
Полезные сервисы
мэтр де серемони
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ СЕРЕМОНИ * maître de cérémonie. Церемоний мейстер. Maître de cérémonie.. барон де Фризен принял меня любезно, спросил, где я остановился. 1829. Шопен 1 124.
Полезные сервисы
мэтр де шэ
Словарь галлицизмов русского языка
МЭТР ДЕ ШЭ * Впрочем количество компонентов <в коньяке> может колебаться от 1 до приблизительно 50. Этот процесс называют ассамблирование или марьяж. Составление коньяка может быть доверено лишь специалистам высочайшего класса; их здесь называют Maître de chai, что в буквальном переводе означает "мастер погреба". Купцов 2001 222.