нав`ерх, н`аверх разг.
нареч. обстоят. места
1. На верхнюю часть чего-либо, по направлению к верхней части чего-либо.
2. Ввысь, вверх.
3. перен. разг.
В вышестоящую организацию.
нав`ерх, н`аверх разг.
нареч. обстоят. места
1. На верхнюю часть чего-либо, по направлению к верхней части чего-либо.
2. Ввысь, вверх.
3. перен. разг.
В вышестоящую организацию.
НАВЕ́РХ - нар., употр. часто
1. Когда вы поднимаетесь наверх, вы двигаетесь от нижнего уровня, например от земли, к верхнему.
Взобраться по лестнице наверх. | Мы выбрались из подвала наверх.
2. Если вы поднимаетесь наверх, значит, вы поднимаетесь этажом или несколькими этажами выше.
Мы поднялись на лифте наверх. | Она пошла наверх одеваться.
<=> вниз
3. Если вы смотрите, указываете и т. д. наверх, вы поднимаете глаза, руку в направлении, противоположном полу.
Поднять глаза наверх.
4. Если подводная лодка, водолаз, рыба и т. д. поднимаются наверх, значит, они поднимаются на поверхность моря, озера и т. д.
НАВЕ́РХ (наверх прост.), нареч.
1. На верхнюю часть чего-нибудь, на верхний этаж здания. Переселили из подвалов наверх.
2. На высоту, вверх (прост.). Взглянуть наверх.
НАВЕ́РХ, нареч.
1. На верхнюю часть чего-н. (на верхнюю полку, на верхний этаж, в гору, на поверхность чего-н.). Положить чемодан н. Подняться н. Жир всплыл н.
2. Вверх, ввысь. Посмотреть н.
НАВЕ́РХ нареч.
1. На верхнюю часть чего-л., по направлению к верху чего-л. Выбраться из ямы н. Шахтёры поднялись н. * Наверх вы, товарищи! Все по местам! (Народная песня). // На верхний этаж. Подняться н. к соседям. // На поверхность. Поплавок всплыл н.
2. Разг. В вышестоящую, руководящую организацию, инстанцию. Сообщить н. о выполнении приказа. Послать н. докладную записку.
3. Разг. Ввысь, вверх. Дым, пар поднимаются н. Посмотреть н.
◊ Свистать всех наве́рх (см. Свиста́ть).
нареч.
1. На верхнюю часть чего-л., по направлению к верху чего-л.
Сашка заорал, да так громко, что даже те хлопцы, которые были уже у реки, побежали на его крик обратно, наверх. В. Беляев, Старая крепость.
Матвей выбрался наверх, и они [с дедом] уселись под развесистыми сучьями кедра. Из глубоких ям и крутых обрывов к ним на пригорок поползли мужики. Марков, Строговы.
||
На верхний этаж, к верхним этажам здания.
И лестницу Арсений зрит Сквозь сумрак. Он бежит, летит Наверх по шатким ступеням. Лермонтов, Боярин Орша.
В вестибюле, у лестницы, ведущей наверх, какой-то командир в пилотке --- разговаривал с молодым лейтенантом. Березко, Мирный город.
||
На поверхность.
Жир всплыл наверх.
◊
[Парфеновна:] Да быль и правда - все одно, что масло: Хоть в реку вылей - выплывет наверх. Мей, Псковитянка.
2. перен. разг.
В вышестоящую, руководящую организацию, инстанцию.
- Полагаю, что пограничники донесут наверх шифровкой, - сказал наконец Звягинцев. Чаковский, Блокада.
- Раз [пленный] действительно генерал, --- звони Пикину, пусть дальше наверх докладывает. Симонов, Солдатами не рождаются.
3. разг. Ввысь, вверх.
[Нора] перевертывается в воздухе, взброшенная наверх сильными и страшными, как стальные пружины, ногами жонглера. Куприн, Allez!
Наверх из труб избушек клубится дым. Гладков, Повесть о детстве.
◊
- свистать всех наверх
Всплывать/ всплыть наверх. Разг. Устар. Обнаруживаться, раскрываться, становиться известным. Ф 1, 85.
Выходить/ выйти наверх. Волг. То же, что всплывать наверх. Глухов 1988, 20.
Идти наверх. Кар. Становиться на дыбы (о медведе). СРГК 2, 267.
наве/рх, нареч.
Взглянуть наверх, свистать всех наверх.
Ср. предлог с сущ. на ве/рх: Подняться на верх горы.
на́ве́рх, нареч. (подня́ться на́ве́рх), но сущ. на ве́рх (верх - «подъемный навес, крыша»: взобра́ться на ве́рх пово́зки)
нареч.
Но всё - притворство, всё - обман:
Взгляни наве́рх… В клочке лазури,
Мелькающем через туман,
Увидишь ты предвестье бури -
Кружащийся аэроплан.
А. А. Блок, Антверпен
Человек
стоял и плакал,
комкая конверт.
В сто
ступенек
эскалатор
вез его наве́рх.
С. И. Кирсанов, Лирика
Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное наречие по-иному - на́верх, - вы следуете старой норме, приводившейся словарями.
см. вверх
Начальная строка песни «Варяг», прославившей подвиг моряков одноименного русского крейсера:
Наверх вы, товарищи!
Все по местам!
Последний парад наступает...
Поводом для создания песни послужил известный эпизод русско-японской войны. В 1904 г. японская эскадра появилась перед нейтральным портом Чемульпо и потребовала от находившихся там русских ко-
раблей - крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» - сдачи без боя. Русские моряки сочли такое предложение оскорбительным. После тяжелого боя с превосходящими силами японцев (27 января 1904 г.) было принято решение затопить корабли, но не отдавать их в руки врага. «Кореец» был взорван, а в 18 часов 10 минут исчез под водою и «Варяг». Все это происходило на глазах моряков иностранных кораблей, стоявших в том же порту.
Героическое сражение русских кораблей тут же стало известно во всем мире как яркий пример морской доблести и чести.
Вскоре после этого события немецкий поэт Рудольф Грейиц (1866- 1942) написал стихотворение «Памяти «Варяга», которое было опубликовано 25 февраля 1904 г. в немецком юношеском журнале «Jugend». В апреле того же года немецкий текст этого стихотворения был напечатан в петербургском «Новом журнале иностранной литературы, искусства и науки» с параллельным переводом Е. М. Студенской. Этот перевод был положен на музыку студентом Юрьевского (ныне г. Тарту, Эстония) университета Ф. Н. Богородицким и стал популярной в России песней.
Часто эти строки ошибочно приписываются чиновнику и поэту-любителю Я. Н. Репнинскому. Ошибка вызвана тем, что примерно в то же время - 21 февраля 1904 г. - он опубликовал в «Рижском вестнике» свое, посвященное этому же событию стихотворение с таким же названием - «Варяг».
нареч. обстоят. места
1. В верхней или на верхней части чего-либо.
2. разг.
В вышине, вверху.
3. перен. разг.
В вышестоящей организации.
НАВЕРХУ́ - нар., употр. часто
1. Если что-либо происходит наверху, значит, это происходит выше того места, где находитесь вы.
Наверху, на самой вершине, дом утопает в розовых кустах.
2. Если кто-либо или что-либо находится наверху, значит, этот человек находится на верхнем этаже здания.
У меня наверху есть ещё одна комната, - сказал хозяин дома.
3. Вы говорите, что какое-либо действие было предпринято наверху, когда имеете в виду, что его предприняли в вышестоящей инстанции, во властных структурах.
Его кандидатуру никто наверху не утверждал. | Наверху наш журнал был расценен как идеологическая диверсия.
НАВЕРХУ́, нареч. На верхней части чего-нибудь; на высоте.
|| В верхнем этаже здания (разг.). Он живет наверху.
НАВЕРХУ́
1. нареч. В верхней части, вверху, на высоте. Сидеть н.
2. нареч., перен. В руководящих кругах, у начальства (разг.). Н. решили. Н. знают, что делают.
3. чего, предл. с род. В верхней части чего-н. Флаг н. дома. Гнездо н. ели.
НАВЕРХУ́
I. нареч.
1. В верхней, на верхней части чего-л. Яблоки на яблоне остались только н. В горах н. было холодно, а в долинах жарко. Н. развевался флаг. // В верхнем этаже здания. У нас н. живёт доктор. Соседи н. включили телевизор. // На поверхности. Лодка погрузилась в воду, н. остался виден лишь только перископ. Н. на воде остались пятна нефти.
2. Разг. В вышестоящей, руководящей организации, инстанции. Утвердить планы н. Проконсультироваться н. о реорганизации сектора.
3. В высоте, вверху. Н. в небе сверкали звёзды.
II. предлог. В верхней части чего-л. Флаг н. мачты. Гнездо н. сосны.
нареч.
1. В верхней части чего-л.
В саду ребята яблоню Качали. - Мало, дяденька! Теперь они осталися Уж только наверху, А было их до пропасти! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Во время исполнения одной очень высокой ноты где-то наверху среди публики кто-то громко ахнул. Чехов, Каштанка.
||
В верхнем этаже здания.
- Если бы, например, нашелся кто-нибудь ---, который бы согласился поместиться у меня там наверху… как бы это хорошо было! Тургенев, Накануне.
Наверху приоткрылся ставень, и выглянуло незнакомое лицо. Катаев, Белеет парус одинокий.
||
На поверхности.
- За правду не судят, Нюра. Правда - что масло: всегда наверху, - попыталась сгладить грубость старика Агафья. Марков, Строговы.
2. перен. разг.
В вышестоящей, руководящей организации, инстанции.
- Вообще, стоит еще раз вспомнить, что эти идеи возникли и наверху - у главного инженера, и внизу - у простых людей трассы. Ажаев, Далеко от Москвы.
3. разг.
В высоте, вверху.
На темном небе по-прежнему бесшумно мелькали падающие звезды. Там, далеко наверху, как будто шла какая-то большая, спешная жизнь, чуждая и непонятная земле. Вересаев, Проездом.
Наверху журавлиный крик: птицы улетают на юг. М. Пришвин, Адам и Ева.
наверху́, нареч. и предлог (сиде́ть наверху́; гнездо́ наверху́ е́ли), но сущ. на верху́ (на плоской поверхности подъемного навеса, крыши); бы́ть на верху́ блаже́нства
см. вверху