I нареч. обстоят. места
1. По направлению к верху чего-либо; в высоту.
Ant:
отт. В направлении чего-либо, находящегося в верхней части или наверху.
2. По направлению к истоку, к верховью реки.
3. перен.
К звукам верхнего регистра.
II нареч. обстоят. места разг.
1. Внутренней стороной наружу.
2. Нижней стороной кверху.
ВВЕРХ - нар., употр. очень часто
1. Когда какое-то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню).
Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх.
2. Когда какое-либо действие происходит вверх-вниз, вверх и вниз, то вверх, то вниз, значит, оно сначала направляется от земли к более высокому уровню, а потом наоборот, и так повторяется много раз.
На море началось волнение, нашу лодку бросало вверх-вниз.
3. Когда вы проводите на бумаге линию вверх, это означает, что данная линия направлена от того края листа, который к вам ближе, к тому краю листа, который от вас дальше.
Графологи считают, что у тщеславного, жаждущего власти человека рука при письме ползёт вверх.
4. Когда какой-либо предмет оказывается в положении вверх своей нижней или внутренней частью, это означает, что он находится в перевёрнутом или вывернутом состоянии.
Вывернуть куртку мехом вверх. | На берегу лежала перевернутая вверх дном спасательная лодка.
5. Когда кто-либо лежит, падает и т. п. лицом вверх, это означает, что он оказывается лежащим на спине.
Он лежал лицом вверх и стеклянным неподвижным взглядом смотрел в потолок.
6. Когда вы держите какой-либо предмет вверх ногами, значит, вы держите его таким образом, что его нижняя часть оказывается наверху, а верхняя - внизу.
Посмотри, он делает вид, что читает, а газету держит вверх ногами.
7. Когда какой-либо человек или предмет летит, падает вверх тормашками, он падает, много раз переворачиваясь.
8. Когда вы говорите, что у вас всё летит вверх тормашками, вы хотите сказать, что ваши жизненные планы рушатся и всё получается не так, как вы задумали.
Нужно срочно что-то менять в своей жизни, иначе в один прекрасный день всё полетит вверх тормашками.
9. Когда человек с оружием в руках говорит другому Руки вверх!, он приказывает ему поднять руки и не оказывать сопротивления (например, при аресте, сдаче в плен и т. п.).
Руки вверх! - крикнул милиционер, выставив вперёд руку с пистолетом.
10. Когда цены, курсы валют идут вверх, значит, они становятся больше, дорожают.
Цены на недвижимость круто поползли вверх. | После отставки правительства доллар полез вверх, а уровень жизни - наоборот.
11. Когда вы идёте вверх по течению (реки, ручья и т. п.), вы идёте в том направлении, откуда начинается река, где находится её исток.
Путешествие вверх по Волге.
12. Если у вас в квартире, в комнате, в доме всё вверх дном, значит, у вас ужасный беспорядок.
Холодильник пустой, в квартире всё вверх дном, - что за свинская жизнь!
13. Когда вы говорите, что у вас в жизни всё вверх дном, вы хотите сказать, что в вашей жизни нет порядка, происходят какие-то скандалы, чрезвычайные события и т. п.
Бывают же странные, неожиданные события в жизни, которые всё перемешивают и переворачивают вверх дном.
14. Если где-либо (в доме, в офисе и т. п.) кто-либо всё перевернул вверх дном, значит, в этом помещении что-то искали и оставили всё в беспорядке, разбросанным.
ВВЕРХ, нареч.
1. На высоту, в более высокое место.
2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке.
• Вверх дном (разг.) - говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло.
ВВЕРХ, нареч.
1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление).
2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном.
3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге в.
Вверх дном (разг.) в полном беспорядке. В доме всё вверх дном.
Вверх по чему, предл. с дат. 1) в направлении по чему-н. и кверху. Идти вверх по лестнице. Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверх по Волге.
ВВЕРХ нареч.
1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в плен). Двигать, толкать в. (также: разг.; продвигать по служебной лестнице). Подняться, взлететь в. (также: разг.; продвинуться по служебной лестнице). Интонация идёт в. (поднимается).
2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть тулуп мехом в. Перевернуть чашку в. дном. Стоять в. ногами (на голове, на руках).
3. По направлению к истоку, верховью реки.
◁ Вве́рх по чему, в зн. предлога. = Вверх (1, 3 зн.). Вверх по лестнице. Вверх по течению реки. Вве́рх-вниз, нареч. От низа к верху и наоборот. Качели взлетают вверх-вниз. Вверх дном, нареч. Разг. В полном беспорядке. Дома всё вверх дном. Вверх ногами; вверх тормашками, в зн. нареч. Разг. Совершенно иначе, чем надо (о беспорядке).
нареч.
1. В высоту, в пространство над кем-, чем-л.; ввысь; противоп. вниз.
Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.
Поднимаю голову и вижу высоко над собою - в голубом чистом воздухе трепещет и уносится с песней вверх маленькая птичка. Емельянова, Родники.
||
По направлению к верху чего-л., в верхнюю часть чего-л.; наверх.
Тропинка была крута, но женщина быстро подымалась вверх. Либединский, Горы и люди.
| С предлогом „по" (вверх по…)
образует предложное сочетание с дат. п.
Вверх по лестнице. Вверх по тропинке.
|| (в сочетании с сущ. в твор. п.). Кверху (при указании на положение предмета, в котором различается „верх" и „низ") или наружу (когда различаются внутренняя и наружная сторона предмета).
- Нет, ты не ускользнешь от меня! - кричал голова, таща за руку человека в вывороченном шерстью вверх овчинном черном тулупе. Гоголь, Майская ночь.
[Старушка], опрокинув чашку вверх дном на блюдечко ---, неподвижно сидела на своем кресле. Л. Толстой, Война и мир.
[Я] увидел нарту, лежавшую в снегу вверх полозьями. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. По направлению к истоку, верховью реки.
На пристанях Царицына, Черного Яра, Камышина, Балашова грузили на баржи скот, рыбу, хлеб и гнали вверх на Нижний-Новгород. А. Н. Толстой, Хлеб.
| С предлогом „по" (вверх по…)
образует предложное сочетание с дат. п.
Не торопясь, --- тянется вверх по течению светло-рыжий пароход. М. Горький, Детство.
[Егор] отправился вверх по ручью. Диковский, Егор Цыганков.
◊
вверх дном{ или} вверх ногами
совершенно противоположно тому, как надо или как было.
В голове начинающей хористки перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре и зле. Мамин-Сибиряк, Не мама.
В квартире все было поднято вверх дном. На полу валялись раскиданные вещи и битая посуда. Казакевич, Весна на Одере.
Сегодня все шло вверх ногами. Голубов, Багратион.
- вверх тормашками
- снизу вверх смотреть
- руки вверх!
Взять вверх кого. Яросл. Устар. Взять кого-л. из деревни (из низов) в услужение, в прислуги, в горничные. ЯОС, 38.
Подниматься/ подняться вверх. Разг. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Ф 2, 58.
Чухнуть вверх. Жарг. мол. Шутл. Обрадоваться. Вахитов 2003, 201.
вверх, нареч.
Они осторожно поднимались вверх.
Руки вверх.
Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками.
Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд.
вверх, нареч. (поднима́ться вве́рх; вве́рх дно́м, вве́рх нога́ми, вве́рх торма́шками), но сущ. в верх (снаря́д попа́л в ве́рх ста́рой ба́шни)
предл, кол-во синонимов: 15
в высоту (4)
ввысь (6)
вира (6)
выспрь (4)
к верховью (2)
к истоку (2)
кверху (12)
на верх (6)
на высоту (4)
на-гора (2)
наизволок (2)
наружу (8)
начинай подъем (4)
поднимай (3)
наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на-гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу
↑ от (предмета), земная поверхность
<-> вниз
кверху - к верху.
вверх. ввысь. наверх.
в гору.
вздымать, -ся. взметнуть, -ся.
воз... (возводить). вос. . . | вз... (взлететь). взо...
в/верх, нареч. (поднима́ться вверх; вверх дном, нога́ми, торма́шками), но сущ. в верх (в верх стены́).
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Противоположно тому, как должно быть.
отт. перен. В полном беспорядке.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Экспрес. Наоборот; противоположно тому, как надо.
Опять пошло всё вверх дном: он стал бить жену, жена бегала, он закладывал последние вещи (Ф. Решетников. Свой хлеб).
И пошло от радости в Новоспасском доме всё вверх дном (И. Новиков. Рождение музыканта).
Неизм. В полном беспорядке (о нарушении обычного порядка). = Вверх ногами (во 2 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, перевернуть, поставить… как? вверх дном; идти… вверх дном где? в доме, в квартире…
При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало… (Ф. Достоевский.)
В субботу в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. (Л. Толстой.)
Вероятно, новая хозяйка перевернула все вверх дном. (Б. Пастернак.)
После отъезда Ивана Семеновича на строительстве все пошло вверх дном. (С. Антонов.)
нареч, кол-во синонимов: 6
См. беспорядок...
Весь дом вверх дном (иноск.) - о крайнем беспорядке
Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить,
А думают хозяйству подспорить,
Коль свечки сберегут огарок...
С такою бережью диковинка ль, что дом
Скорёшенько пойдет вверх дном.
Крылов. Мельник.
Ср. ...Мы, Шуйские, стоим
Со всей землей за старину, за церковь... он же ставит
Всю Русь вверх дном.
Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 1.
Ср. Drunter und drüber.
Ср. Bottom upwards.
Ср. Sens dessus dessous (лат. sensus - смысл).
См. ощетиниться.
кто. Грубо-прост. Шутл. Умереть.
Матрёшка присела ко мне, обняла за плечи и сказала: - Набегалась я, устала. Закурим, что ли? - Я не курю, спасибо, - ответила я - Куда уж тебе мои курить! Ты бы от одной сразу вверх копытами. У меня злющая махра (Р. Рома. Повесть про Тину).
нареч. качеств.-обстоят.
1. С низом, обращенным вверх.
отт. В опрокинутом положении.
2. перен.
Противоположно тому, как надо или как было; в полном беспорядке.
3. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Экспрес.
1. Совершенно не так, как надо, противоположно тому, как было.
«Атаман» уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногами (Н. Островский. Рождённые бурей).
2. Низом вверх; в перевёрнутом положении.
Наморщив лоб и сжав губы, Сотский рассматривает документ, держа его нередко вверх ногами (Куприн. Лесная глушь).
1. перевернуть; поставить; держать; реже - что быть
Низом вверх; в перевёрнутом положении.
Имеется в виду, что лицо (Х) поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю части предмета (Z) или что расположение, изображение предмета противоположно тому, как обычно должно быть. реч. стандарт. ✦ Х перевернул Z вверх ногами; Z был вверх ногами.
неизм.
В роли обст., реже - именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Он прочитал всё сверху донизу, вплоть до названия типографии, и, когда читать стало совсем нечего, перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было разобрать надпись на круглой печати. С. Антонов, Поддубенские частушки.Наморщив лоб и сжав губы, [сотский] рассматривает документ, держа его нередко вверх ногами. А. Куприн, Лесная глушь.
- У меня руки заняты, переверни чашку, а то поставил вверх ногами, даже не посмотрел - лишь бы быстрее сесть за свой компьютер. (Реч.)
На следующий же день Роберт Викторович <…> пошёл в московскую библиотеку, разыскал статью и пришёл в неописуемую ярость оттого, что одна из четырёх репродуцируемых картин не имела к нему никакого отношения, ибо принадлежала Моранди, а другая напечатана вверх ногами. Л. Улицкая, Сонечка.
- Ну как? - Ты выглядишь <…> нормально. - Ты читаешь газету вверх ногами, значит, я выгляжу лучше, чем нормально. х/ф "Сбежавшая невеста".
Всё небо было [отражалось] в озере. Опустив руку в воду, Нина трогала верхушки елей. Всё было вверх ногами. Д. Гранин, Искатели.
культурологический комментарий:
Образ, лежащий в основе данного фразеол., сходен с образом фразеол. СТАВИТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ{1} (см. комментарий).
фразеол. содержит пространственную метафору, в которой "неправильное" расположение предмета в пространстве или на плоскости, нередко искажающее его суть или делающее его непригодным к использованию, уподобляется "перестановке" местами его верхней и нижней части.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о перевёрнутом предмете.
автор:
И. В. Захаренко
2. ВВЕРХ <{реже - }КВЕ/РХУ> НОГА/МИ
ставить; пойти; переворачиваться; происходить
Не так, как надо; противоположно тому, как должно быть.
Часто подразумевается, что события приняли стихийный характер и ими трудно управлять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) нарушает привычный порядок, образ жизни, обычное течение дел (Р) или что ход событий (Р) развивается не так, как предполагалось, не так, как следовало бы (как правило, в худшую сторону). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает Р <Р пошло, происходит> вверх ногами.
неизм.
Часто употр. при подлеж. всё.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Атаман уже не раз доказывал свою способность ставить свою политику вверх ногами. Н. Островский, Рождённые бурей.Я дал слово защитнику, и с этой минуты всё пошло вверх ногами: во-первых, потому, что защитник понёс страшную чушь, а во-вторых, потому, что я увидел Катю. В. Каверин, Два капитана.
При мачехе всё в доме пошло вверх ногами: закончились милые вечерние посиделки, домашние "капустники", визиты друзей и знакомых <…>. Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
- В конце концов доказано, что любовь - это состояние, зависящее от прилива крови к продолговатому мозгу, - серьёзно объяснил он. - И мне, например, не ясно, почему из-за этого факта, имеющего место в организме моего старшего брата, весь дом должен переворачиваться вверх ногами. В. Каверин, Открытая книга.
- Что правда, то правда, - сказал Иван. - Как только дали народу понюхать волю, сразу всё кверху ногами перевернулось, то есть какая-то туманная пошла жизнь. В. Пьецух, Анамнез и Эпикриз.
[Цыганов:] Ваш идиотский город! Всё вверх ногами в нём: доктор должен лечить, а он - наносит раны. М. Горький, Варвары.
-----------------------------------ВВЕРХ НОГАМИ
перевернуть и т. п.; что быть
Кувырком, в опрокинутом положении.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) беспорядочно разбрасывает вещи, предметы интерьера, одежду (Z), устраивает кавардак. Х перевернул всё (Z) <У Х-а всё (Z)> вверх ногами.
Также в роли именной части сказ.
Эти менты поганые уже перевернули всё вверх ногами, но продолжали обнюхивать и простукивать стены, вытряхивать ящики из шкафов. Ф. Незнанский, Просроченная виза.- Да ты когда-нибудь умываешься, Кирилл? - оглядывая комнату, спросила Стеша. - А что? - Смотри-ка, у тебя всё вверх ногами. Ф. Панфёров, Бруски.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ВВЕРХ НОГАМИ 1.. фразеол. содержит метафору, основанную на символьной функции ног как "точки" опоры вертикального (самого естественного для жизнедеятельности человека) положения в пространстве. В данной метафоре нарушение привычного образа жизни, ощущение беспорядка, нестабильности, стихийности поворота событий уподобляется потере опоры, устойчивости в пространстве вследствие "перестановки" верха и низа. В образе фразеол. пространственные отношения переносятся в событийную сферу.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об изменении обычного течения дел в худшую сторону или о состоянии беспорядка.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - head over heels, во франц. - les jambes en l"air.
автор:
И. В. Захаренко
Неизм.
1. В перевернутом положении, низом вверх. Чаще с глаг. сов. вида: поставить, перевернуть… как? вверх ногами.
Старик заторопился, поставил книгу вверх ногами… (Ф. Достоевский.)
Парень перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было разобрать надпись на круглой печати. (С. Антонов.)
2. Совершенно противоположно тому, как должно быть (о нарушении обычного порядка). = Вверх дном. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, поставить… как? вверх ногами.
Война все поставила вверх ногами. (А. Алексин.)
нареч, кол-во синонимов: 8
вверх дном (6)
вверх тормашками (10)
вверх тормашки (9)
кверху дном (5)
кувырком (11)
перекувыркой (7)
торчмя головой (7)
через голову (8)
С английского: Up the Down Stair case.
Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом-Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859-1916). Б. Кауфман жила в Одессе вплоть до революции 1917 г., после которой вместе со своей семьей переехала в США.
Мысль назвать свой роман именно так родилась у нее благодаря следующему эпизоду: однажды администратор школы, где преподавала в то время Б. Кауфман, составил докладную записку о поведении одного из учеников: «Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз». Хотя на первый взгляд эта фраза звучит абсурдно, в ее основе лежит одно, вполне практическое соображение. В американских школах, чтобы избежать толчеи и соответственно детских травм, по одним лестницам разрешалось только подниматься наверх, по другим - только спускаться вниз.
Иносказательно: о невозможности достичь цели при неверно выбранных средствах, о бессмысленности надежд на успех в этих условиях.
нареч. качеств.-обстоят.
1. Опрокидываясь через голову; кувырком.
2. В опрокинутом положении; вверх ногами.
отт. перен. Не так, как следует; в полном беспорядке.
3. Употребляется как несогласованное определение.
Прост. Экспрес.
1. Перевернув, опрокинув.
То он ворота вымажет дёгтем у соседа… то капусту на грядках вверх тормашками пересадит (А. Левитов. Сельское ученье).
2. Кувырком, головой вниз (падать, лететь).
Лягушка полетела вверх тормашками на землю (Гаршин. Лягушка-путешественница).
1. оказаться; находиться; лететь
Кверху ногами, в опрокинутом положении.
Имеется в виду, что лицо (Х) или какая-л. вещь, объект (Y) оказывается в положении вниз головой, падает, летит кувырком. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Y> находится вверх тормашками.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Только и слышишь от них про налоги, прямо благодетели Отечества! Поднять бы их, как того Буратино, вверх тормашками да потрясти хорошенько, представляю, сколько золотых бы насыпалось. [Турецкий о подозреваемых членах богатой семьи.] Ф. Незнанский, Опасно для жизни...Я видел, как кидали мяч в картонную на шарнирах фигуру японского солдата, заставляя её при падении не то повалиться вверх тормашками, не то... не помню! Ю. Олеша, Ни дня без строчки.
Фон Дорн отлетел навзничь. Улица, небо, дома завертелись, норовя разместиться вверх тормашками. Б. Акунин, Алтын-толобас.
Я <...> летел вверх тормашками с ветки. Л. Платонов, Повесть о Ветлугине.
- Я видел, как ты кверху тормашками летел с этой горы. Думал, что руки, ноги себе переломаешь. А ты, значит, живой оказался. (Реч.)
культурологический комментарий:
Слово тормашки происходит от диалектного (рязанского) тормы и (донского) торманы "ноги" и входит в состав диалектных оборотов вверх (кверх) тормами (тормам), вверх тороман, вверх тороманью, вверх тормани, вверх торомами. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 718.) По определению В.И. Даля, тормашки полетел, вверх-тормашки - "перекувырком, через голову, вверх ногами". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1999. С. 420.)
Образ фразеол. восходит к архетипической, т. е. наиболее древней, форме мировосприятия, противопоставляющей "верх" и "низ". "Верху" соответствовало небо, "низу" - земля, а на уровне микрокосмоса - голова и ноги. Перевёртывание такой системы противопоставлений имело место в ритуале, имитирующем творение мира, восстановление его из хаоса. Докосмическое состояние мира символически выражалось в смене социальных ролей участников ритуала: царь становился рабом, раб - царём, богатый - бедным, бедный - богатым, т. е. верх становился низом и наоборот. Позднее, во времена средневековья, отголоски этого ритуала нашли отражение в карнавальной культуре. ср. скоморошество в славянской культуре: скоморох - дудочник, гудочник, волынщик, промышляющий пляской, в т. ч. на руках, песнями, шутками.
Образ фразеол. в целом соотносится с пространственным и телесным кодами культуры и выступает в роли стереотипного представления о нарушении привычного положения вещей.
автор:
С. В. Кабакова
2. ВВЕРХ ТОРМА/ШКАМИ
полететь
Потерпеть полный провал, крах.
Имеется в виду, что жизнь, судьба лица (Х) или какие-л. теории, предположения, планы (Р) оказались несостоятельными. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Р> полетел вверх тормашками.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Почему полетел вверх тормашками царь? Потому, что стеснял инициативу, потому, что человеку с моими способностями некуда было податься, все хлебные местечки разобраны. Л. Никулин, Московские зори.- Не успеваешь, говоришь? Так вот я тебе скажу: если не дашь план - полетишь вверх тормашками со своего места, так и знай! (Реч.)
Летит вверх тормашками этот план, потому что на месте всё оказывается "не то и не так". В. Каверин, Поиски и надежды.
В наш век почти все теории полетели вверх тормашками. Не только в политике (теории марксизма и демократии), в экономике (теории кризиса и золотого обеспечения валюты), но даже в химии (теория элементов). Я уже не буду говорить о теории относительности. Человеческий ум уж так устроен, что всякую теорию он склонен доводить до полного абсурда. И тогда теория, в качестве иллюзорной истины, приносит неисчислимый вред. И. Солоневич, Россия, революция и еврейство.
культурологический комментарий:
см. комментарий к ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ 1..
автор:
С. В. Кабакова
3. оказываться; идти; лететь
Не так, как надо, как должно быть; иначе, чем было.
Имеется в виду, что привычный порядок вещей, ход дел, событий и т. п. (Р), часто - внезапно, нарушается, расстраивается, принимает стихийный, неуправляемый характер. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Р идёт вверх тормашками.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Во до чего наука-то может, а? Всё кверху тормашками! Это как же так: божеское переделать, цветок потрошить, как курёнка. [О работе Мичурина.] А. Васильев, За жар-птицей.А ведь в жизни всё так неожиданно! Только что-то наметишь - и всё вверх тормашками! В жизни ничего нельзя отрепетировать. Л. Гурченко, Моё взрослое детство.
Мы включились в беседу за соседним столом, подпевали русским песням, вовлекли соседей в армянские танцы, и всё было естественно. Мы шли друг к другу через иные века и дороги. Здесь же, в этом зале всё вверх тормашками. С. Капутикян, Меридианы карты и души.
Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками. В. Распутин, Живи и помни.
Через несколько часов произошло событие, от которого вся её, в общем, налаженная, как она считала, спокойная жизнь полетела вверх тормашками. В. Некрасов, Кира Георгиевна.
культурологический комментарий:
см. комментарий к ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ 1..
автор:
С. В. Кабакова
Прост. 1. Кувырком, через голову, вверх ногами. 2. В беспорядке, вверх дном. БТС, 1333; ФМ 2002, 521; ФСРЯ, 478; СДГ 3, 159.
нареч, кол-во синонимов: 10
в беспорядке (2)
вверх дном (6)
вверх ногами (8)
вверх тормашки (9)
кверху дном (5)
кувырком (11)
перекувыркой (7)
совершенно иначе, чем было (2)
торчмя головой (7)
через голову (8)
вверх тормашки (кувырком через голову - вверх ногами полететь)
Полетел от Машки - вверх тормашки.
Ср. Тормошить.
Ср. Увлекающиеся и влюбчивые натуры никогда не могут за себя ручаться... Случайная встреча - и все пошло у дяди, как говорится, вверх тормашками.
Григорович. Мой дядя Бандурин.
Ср. Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует - и того я вверх тормашками вниз спущу.
Тургенев. Степной король Лир. 27.
Ср. Капель мне давал... Ну, так я с его капель-то чуть вверх тормашки не полетел.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.
нареч, кол-во синонимов: 9
вверх дном (6)
вверх ногами (8)
вверх тормашками (10)
кверху дном (5)
кубарем (59)
кувырком (11)
перекувыркой (7)
торчмя головой (7)
через голову (8)
нареч. обстоят. места
1. На высоте (в воздухе, в небе).
Ant:
отт. В верхней части чего-либо (до́ма, горы́ и т.п.).
2. перен.
В верхнем регистре (о звуках).
ВВЕРХУ́
1. нареч. В верхней части, на высоте. Живёт в., под самой крышей.
2. чего, предл. с род. В верхней части чего-н.; на верхней части чего-н. Укрепить флаг в. здания.
ВВЕРХУ - нареч. наверху, на высоте, на возвышение, выше чего; ·противоп. внизу, нанизу; вверх нареч. ввысь на высоту, на возвышение, кверху, вниз, наниз наверх; ·противоп. ; вверху означает покой предмета: вверх, движение. Воздух в комнате вверху теплее. У него что-то вверху не ладно, в голове, он с ума сошел. Идите вверх, ·т.е. в верхнее жилье, на чердак, на крышу, к верховью реки и пр.
| О реке, вверх и вверху относится до места лежащего выше, ближе к вершине, дальше от устья. Вниз вода снесет, вверх нужда свезет, говорят о бурлачестве. * Идти вверх, в гору, возвышаться чинами, почетом;
| архан. идти к начальству. Кубок на кубок, а ковш вверх дном.
| Вверх и вниз урал., каз. на север, на юг (Шейн). Вверх-тормашки, костр. вверхбарды, вверх ногами, кувырком, кубарем, торчмя головой, через голову, перекувыркой.
ВВЕРХУ́
I. нареч. На высоте; выше кого-, чего-л. (противоп.: внизу́). В. сияло солнце. В. развевался на мачте флаг.
II. предлог. чего. В (на) верхней части чего-л. В. дома находилась голубятня.
нареч.
На высоте (в воздухе, в небе), над кем-, чем-л., выше кого-, чего-л.; противоп. внизу.
Вверху, над лесом, едва белелась полоска неба. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
В чащах стояло безмолвие и не было ни малейшего ветерка. Вверху же, над вершинами леса, дул слабый ветер. Паустовский, Северная повесть.
||
В верхней части чего-л.
Там воз с сеном проползет, закрыв всю телегу и лошадь; вверху, из кучи торчит шапка мужика с цветами, да детская головка. И. Гончаров, Обломов.
Я жил вверху в светелке, под крышей. Достоевский, Подросток.
вверху/, нареч.
Вверху летали стрижи.
Ср. предлог с сущ. в верху: В верху дома были расположены комнаты для гостей.
вверху́, нареч. и предлог (вверху́ блесте́ли звёзды; поме́та вверху́ страни́цы), но сущ. в верху́ (верх - «подъемный навес, крыша»: проде́лать отве́рстие в верху́ киби́тки)
См. начальство...
вверху{. Сверху. Свыше} (иноск.) - о начальстве, о высшую власть имеющих
Ср. "Про то знают вверху".
Ср. Известно, хоть и губернатор, а так же под начальством живет и его тоже по головке не погладят, как не сделает того, что свеху ему приказано.
Мельников. В лесах. 3, 11.
См. гладить по головке.
См. резолюция.