Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

выспрь

Толковый словарь

нареч. обстоят. места устар.

1. Ввысь, вверх.

2. Высоко.

Словарь церковнославянского языка

 нареч. вверх.                    (Евр. 12, 15).

Словарь древнерусского языка

ВЫСПРЬ (30) нар.

1. Вверх, ввысь:

анг҃лы ст҃ии грозьно трѩсѹтьсѩ възносѩще д҃ховьнѹю жьртвѹ выспрь на нб҃са. СбТр XII/XIII, 29 об.; видѣхъ голубь выспрь летѩщь на высотѹ нб(с)нѹю. ПрЛ XIII, 133г; бл҃гъ мѹжь и превелии, прч(с)тъ и выспрь высокъ паче все˫а землѩ. (ἐπάνω) ГА XIII-XIV, 80в; а еже по образу б҃жью быхо(м). и выспрь похотѣваті. зане члвч(с)ка˫а д҃ша не ѿ долу бы(с) ˫ако бесловесны(х). но свыше. ГБ XIV, 96а; и ѿ старости недуга. приде не накланѩ˫асѩ ˫ако старъ. но выспрь зрѩ Там же, 159б; еже възри(м) на н҃бо. и дмѣмъ выспрь. и не можемъ высокы(х) разумѣти Там же, 203в; взлетить [орел] выспрь на вздухъ сл҃чныи. и ижьжеть крилѣ свои и мракоту очию своѥю и снидеть же доловь. Пал 1406, 93г; и прьньзе и сулицею. и подъ˫а пре(д) соньмо(м) выспрь да видѩщии всі ѹбо˫ать(с). Там же, 146б.

2. Вверху, наверху; поверх:

˫ако нѣкоѥмѹ быти кърмьникѹ выспрь седающѹ. и вѣтрьн˫а стрѣгѹщѹ дъхновени˫а. (ὑψοῦ) ЖФСт XII, 80 об.; повелѣваѥть бо сѹща˫а подъ нимь мнихы. иконы въ рɤкахъ при˫ати. и сихъ носити выспрь. и по всемѹ ходити ѡградѹ манастырьскомѹ. (ὑψοῦ) Там же, 117 об.; не створи собѣ идола по всѩкомѹ подобью. ѥлико на нб҃си выспрь и ѥлико на земли низѹ (ἄνω) ГА XIII-XIV, 67б; възда бо тверди камены˫а превысокы зѣло и всѩчьска˫а древеса выспрь насади плодовитыхъ (ὕπερθεν) Там же, 119в; единъ ѿ насъ братъ. желанье имѩше жити въртьпѣ. [так!] сущимъ выспрь подъ брегомь (τῷ ὄντι ἐν τῷ κρημνῷ) ПНЧ XIV, 119б; и рыбарь в глубину взирае(т). и готовае(т) мрежю. и на камени выспрь сѣдѩ лови(т). ГБ XIV, 82б; мокроводно надъ землею. выспрь снѣгъ мразъ ледъ. вскыпѣнье же землѩ трусъ кыпѩ. с нб҃си же стр(с)ти. громи. трѣскань˫а. Там же, 110б; комара. и выспрь же вѣрхъ [церкви] ѹкрашенъ. звѣздами златыми на лазѹрѣ. ЛИ ок. 1425, 281 об. (1259).

Сборник слов и иносказаний

выспрь (у раскольников) - табак по толкованию слов Апостола Павла

Ср. Корень горести выспрь прозябаяй пакость сотворит.

Евр. 12, 15.

Ср. Выспрь (в прямом смысле) - вверх.

Синонимы к слову выспрь

предл, кол-во синонимов: 4

Архаизмы

Выспрь - вверх

Этимологический словарь

др.-русск., цслав. выспрь, ст.-слав. высирь ἄνω (Клоц. и др.). По Mi. EW 398, от выс-окъ и перС« "лечу". Удачнее этимология из ст.-слав. въ испрь (Клоц.) от въ и из- + перС«; см. Мейе, MSL 14, 378; Преобр. 2, 124; Брандт, РФВ 18, 9.

Полезные сервисы

выспрьнии

Словарь древнерусского языка

ВЫСПРЬНИИ (5*) пр. Находящийся на большой высоте:

ово [испарения] ѥсть толщѣѥ… тлю творѩи и недѹгомъ различьнымъ и см҃рти вина… овъ же выспрении ѡгньнѣи (ἀνώτερος) ГА XIII-XIV, 184г;

|| перен.:

великыи бо словесы и широкыи разѹмомь, высокъ же сыи выспрьнии премдр(с)тью и бж(с)твьнымь исписаниѥмь (μετέωρος) ГА XIII-XIV, 148а;

выспрьнѩ˫а средн. мн. в роли с. 1) Верхнее помещение, чердак:

не <то>чюю двокровна, но и ·г҃·кровны домы имѩше выспрьнѩ. (ὑπερῷα) ГА XIII-XIV, 90а; и позлати выспрьнѩ˫а стѣны всѩ и помостъ, сътворивъ пакы дъскы златы (τὸ ὑπερῷον) Там же;

2) О расположенных на высотах святилищах:

и създа Манасии выспрьнѩ˫а, ˫аже испроверже Иѥзеки˫а, ѡц҃ь ѥго, и созда жертвьницю Въалѣ и створи жертвы (τὰ ὑψηλά) ГА XIII-XIV, 108в.

Полезные сервисы