I нареч. качеств.-обстоят. разг.
Без положительного результата; впустую, напрасно, зря.
II предик. разг.
Оценочная характеристика какой-либо работы как проделанной напрасно, зря.
I нареч. качеств.-обстоят. разг.
Без положительного результата; впустую, напрасно, зря.
II предик. разг.
Оценочная характеристика какой-либо работы как проделанной напрасно, зря.
НАСМА́РКУ (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях: 1) итти (совер. пойти) насмарку - уничтожаться, пропадать. Все дело идет насмарку. 2) пускать насмарку (устар.) - уничтожать, прекращать. «Грехи юности-то хочу как-нибудь насмарку пускать.» Лесков.
НАСМА́РКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н.
НАСМА́РКУ нареч. Разг. Впустую, без положительного результата. Все планы пошли н. Усилия идут, как видно, н.
нареч. разг.
В сочетании с глаголами пойти, идти или в значении сказуемого; оказаться напрасным, безрезультатным.
Не удается построение усилителей слабых токов, и вся работа идет насмарку. Добровольский, Трое в серых шинелях.
- Вся моя жизнь была связана с армией. --- И вдруг демобилизация. Все планы, все мечты насмарку. Чаковский, У нас уже утро.
Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362.
Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого-л., что-л. СБО-Д2, 17; СРНГ 20, 174; Мокиенко 1986, 91.
Идти/ пойти насмарку (на смарку). Разг. Быть уничтоженным, испорченным. СПП 2001, 70. Смарка - от смарывать - стирать. Мокиенко 1986, 90; БМС 2005, 462.
Возникло путем сращения предлога на и существительного смарка - "стирка, счистка". Буквально - "стирание того, что написано на доске".
Собств.-р. Возникло путем сращения предлога на и сущ. смарка - "стирка, счистка" (написанного на доске).