I нареч. качеств.-обстоят.
Не принося желаемого результата; безрезультатно, впустую, тщетно.
II нареч. качеств.-обстоят.
Во вред себе.
III предик. разг.
1. Оценочная характеристика чьих-либо действий как бесполезных, безуспешных.
2. Оценочная характеристика чьих-либо действий как не имеющих серьезных причин, достаточных оснований.
IV предик. разг.
Оценочная характеристика чьих-либо действий как несправедливых.
ЗРЯ - нар., употр. сравн. часто
1. Если человек сделал что-то зря, значит, это дело не принесло ему пользы, не привело к нужному результату.
Она зря старалась - надевала самое красивое платье, красилась целый час - он не обратил на неё никакого внимания. | Ты зря время тратишь на разговоры со мной - про эксперимент я ничего не скажу.
2. Если, по вашему мнению, человек зря делает что-то, значит, он делает то, чего не надо по каким-то причинам делать.
Зря от обеда отказываешься - суп отличный. | Маше ты всё рассказал зря, она всем разболтает.
3. Если человек ругает, обвиняет кого-то зря, значит, у него нет серьёзных причин для этого.
Как всегда, я был ни в чём не виноват, меня обругали зря.
4. Если кто-либо делает что-то почём зря, значит, он делает что-то очень активно, в большом количестве и т. д.
Прошлым летом он посадил её за руль автомобиля, и уже к концу отпуска Катя гоняла почем зря, а в следующем августе они вели машину по очереди.
ЗРЯ, нареч. (разг.). Необдуманно, опрометчиво. Зря купил эту книгу: она мне вовсе не нужна.
|| Попусту, бесцельно, без надобности. Зря тратить деньги. Болтать зря.
|| Безрезультатно, без пользы. Зря старался: никто не понял моей мысли.
• Куда зря (обл.) - куда попало, куда глаза глядят. Разбежались все куда зря. (первонач. - деепр. наст. вр. от зреть2).
ЗРЯ нареч. Разг.
1. Без пользы, без ощутимого результата; бесцельно, напрасно. З. тратить деньги. Сделать что-л. з. Не з. прожить жизнь.
2. Без достаточных, серьёзных оснований, без необходимости, без надобности. З. ругаться, придираться, обвинять. З. ты на меня обрушился. Отказался от обеда - а з.
◊ Почём зря. Разг.-сниж. Очень сильно, вовсю. Врать почём зря. Почём зря колошматить.
нареч. разг.
1. Не достигая цели, без пользы, без результата.
- Только папенькины деньги зря переводите, - сказал Агей Данилыч. Эртель, Гарденины.
Зря жег свечи Костя Лобас, зря перетряхивал горы земли. --- Самородка не было. Горбатов, Торговец Лобас.
Очень хочется мне --- не зря прожить свою жизнь. Сартаков, Горный ветер.
2. Без достаточных, серьезных оснований, без необходимости, без надобности.
[Милягин:] Ты вот давеча на меня обрушился, а зря. Неужели ты думаешь, что я тебе враг, стараюсь мешать тебе работать? Ромашов, Великая сила.
Хороший заказчик - это такой, который из себя важную особу не корчит, не придирается зря, ежели что малость и не так. Кузьмин, Круг царя Соломона.
◊
почем зря
груб. прост.
очень сильно, вовсю.
Брата колошматят почем зря, а он стоит ручки в брючки и за других прячется!.. Е. Мальцев. От всего сердца.
зря (иноск.) - наобум, опрометчиво, бестолково (как глянулось)
Ср. "Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается".
Ср. Вхожу я к ней за делом - зря я никогда к ней не захожу - и застал ее за книжкой в руках.
П. Боборыкин. Распад. 2.
Ср. Зря за первого встречного замуж не пойдешь.
Мельников. На горах. 4, 1.
См. первый встречный.
Зря калякать. Морд. Бредить (о больном человеке). СРГМ 1980, 110.
Как зря. Одесск. Неодобр. Очень плохо. КСРГО.
Ни зря не видать. Смол. Об абсолютной темноте, когда ничего не видно. СРНГ 21, 213.
Почём зря. Прост. Очень сильно, безудержно (врать, ругать, бить). ФСРЯ, 349; БМС 1998, 217; Глухов 1988, 131.
Почём зря попало. Сиб. Все, что попало, без стеснения (говорить, рассказывать). ФСС, 146.
нареч, кол-во синонимов: 53
без надобности (31)
без пользы (13)
без последствий (12)
без пути (2)
без результата (1)
без толку (38)
без цели и толку (2)
безрезультативно (13)
безрезультатно (24)
безуспешно (24)
бесплодно (24)
бесполезно (44)
бессмысленно (42)
бесцельно (15)
впустую (27)
всуе (15)
вхолостую (18)
даром (69)
дуриком (10)
задаром (56)
зазря (19)
легкомысленно (34)
на ветер (5)
наобум (41)
напрасно (52)
насмарку (4)
наугад (28)
наудачу (26)
не обдумав (12)
необдуманно (36)
неосмотрительно (19)
нерассудительно (17)
ни за копейку (3)
ни за что (37)
опрометчиво (29)
очертя голову (83)
по-пустому (22)
понапрасну (31)
попусту (39)
псу под хвост (11)
с бухты-барахты (25)
сбреху (3)
сглупа (17)
сгоряча (32)
сдуру (21)
толку не будет (10)
торопливо (44)
тщетно (21)
что ни попало (14)
см. тщетно
неизм.
1.
напрасно
понапрасну
попусту
по-пустому
даром
ни за что
ни за что ни про что
зазря
задаром
без надобности
без нужды
без необходимости)
2.
напрасно
тщетно
безуспешно
безрезультатно
бесполезно
бесплодно
бессмысленно
понапрасну
даром
попусту
впустую
по-пустому
задаром
зазря
без толку
втуне
вотще
вхолостую
без результата)
Внешне связь этого наречия со словами зрение, зреть и т. п. очевидна, а вот и объяснение этой связи: когда-то существовало выражение делать на зря, то есть "на глазок, приблизительно". В этом выражении зря выступает в роли существительного, и здесь его родство с глаголом зреть не вызывает сомнений.
Собств.-р. В литер, яз. пришло из диалектов в XIX в. Возникло на базе выражения (делать) на зря - «делать на глазок, наугад, необдуманно», в котором зря- субстантивированное наречие.
Искон. Восходит к дееприч. от зреть (1) «смотреть». В соврем. значении возникло из оборота (делать) на зря «делать на глазок, как следует не рассмотрев», где зря выступает как субстантивированное наречие.
диал. самозря "само собой разумеется", с.-в.-р. (Барсов). Из *зьрС§ - прич. наст. вр. от зреть, первонач. "праздно смотря" (Мi. ЕW 402).
ЗРЯ
Наречие зря в значении `наобум, напрасно' носит яркую печать разговорно-фамильярного стиля. Оно своей экспрессивностью выдает свою устно-демократическую природу. В русский литературный язык из народных говоров наречие зря проникло не ранее 30-х годов XIX в. Оно еще не отмечено в словаре 1847 г. Но в «Опыте областного словаря» 1852 г. находим: «зря, нар. Необдуманно, без соображения, по-пустому, напрасно. Он делает все зря. Зря деньги тратить. На него зря насказали. Он зря чертит бумагу. Владим. Муром. Нижегор. Пенз. Наровч. Нижнелом. Саран. Сарат. Симб.» (Опыт обл. влкр. сл., 1, с. 71). Гоголь вносит слово зря в свою записную книжку как народно-областное выражение (Гоголь 1889-1896, 6, с. 469). В словаре Даля круг производных от этого слова расширяется: «Зряхово или зря нар. назря́; наобум, как ни попало, как глянул или глянулось, бестолково, опрометчиво, без цели и надобности. Этому ремеслу зря не учатся, нужно терпенье и старанье. Он все зря мотает. Зря делом не управишь. Это все зря наврали. Зря, что головою в копну. Слепой хоть ощупью, да бродит, а зря и зрячий спотыкается. Ходит зря, спустя рукава, а подбирает, как рыло утирает. Зря́тина, зря́чина ж. вздор, бессмыслица, пустяки, околесица. // Всячина, что ни попало. Он несет зрятину. Его лечили зрятиной, кто во что горазд» (см. сл. Даля 1880, 1, с. 694-695). В Куйбышевск. обл.: «з'р'а́- з'р'а́хоро́ша ло́шът' - `очень'»95.
Ср. в «Дневнике» А. В. Никитенко (под 28 дек. 1838 г.): «Он [Строев. - В. В.] долго жил в Париже и, кажется, не принадлежит к числу тех отчизнолюбцев, которые зря громят запад и все, что не отзывает родной поэзией кнута и штыка» (Русск. старина, 1889, октябрь, с. 104). В повести И. С. Тургенева «Бригадир» в речи дворового: «Ну и после, до самой ее кончины, он у ней жил, и, сказывают, помыкала же она им - бригадиром-то - зря; пешком из Москвы в деревню посылала, ей-богу за оброком, значит». У Тургенева же в повести «Степной король Лир»: «И дочери - ничего. Бегают, зря... голосят... Что толку?».
Публикуется впервые по рукописи на одном листке ветхой бумаги. В архиве сохранились также два листка с выписками из сочинений Тургенева и из статьи В. А. Малаховского. Эти цитаты включены в текст заметки при ее подготовке к публикации. - В. П.
95 См. Малаховский В. А. Говоры Новобуянского р-на Куйбышевской области// Уч. зап. Куйбышевск. пед. ин-та. 1942, вып. 5. С. 67.
Прост. Предосуд. То же, что Даром хлеб есть.
- А тебе, Илька, и вовсе без школы нельзя. Может, научишься да изобретёшь такую машину, которая сама будет стаскивать лес с берегов, разбирать заломы. И мы будем всем говорить: «Вот Илька молодец! Не зря хлеб ел. Видел он, как мы маемся, суставы вывёртываем и тонем иной раз целыми артелями…» (В. Астафьев. Перевал).
..: преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская
шутл. в ответ на чей-л. отказ посмотреть на что-л., купить, потрогать что-л.
Имитирует «ленинская картавость»: з[г]я, п[г]еинте[г]еснейшая и т. д.
I м. разг.
Тот, кто обладает зрением [зрение 2.]; видящий.
II прил. разг.
1. Обладающий зрением [зрение 2.]; видящий.
Ant:
2. перен.
Проницательный, наблюдательный.
ЗРЯ́ЧИЙ, зрячая, зрячее. Обладающий зрением; ант. слепой. Слепец после операции снова стал зрячим.
ЗРЯ́ЧИЙ -ая, -ее; зряч, -а, -е. Обладающий зрением, видящий (противоп.: слепо́й). З. человек. З-ая кошка.
◁ Зря́чий, -его; м. О человеке, обладающем зрением, способном видеть. Зря́чая, -ей; ж.
-ая, -ее; зряч, -
а, -е. Обладающий зрением, видящий; противоп. слепой.
Слепой старался поддержать разговор зрячих людей, войти в интересы, попасть в их настроение. Мамин-Сибиряк, Темная вода.
| в знач. сущ. О человеке. зря́чий, -его, м.; зря́чая, -ей,
ж. Привычные мысли, овладев им, уже не покидали его, и он находил в них облегчение, какое испытывает слепой от рождения, утверждая, что света не существует и что выдумали его зрячие. Крымов, Инженер.
зря́чий, зря́чая, зря́чее, зря́чие, зря́чего, зря́чей, зря́чих, зря́чему, зря́чим, зря́чую, зря́чею, зря́чими, зря́чем, зря́ч, зря́ча, зря́че, зря́чи, позря́чее, позря́чей
зрячий I
обладающий зрением, способный видеть
А Полозов кушал обдуманно, пил внимательно и только изредка вскидывал то на жену, то на Санина свои белесоватые, с виду слепые, в сущности очень зрячие глаза.
субстантивир., тот, кто обладает зрением; видящий
А кто позволяет зрячему вывести на дорогу слепого, кто позволяет умному остеречь неразумного, кто позволяет учёному учить неучёного?
субстантивир., только что увиденный зверь
Вдруг за оградой гончие потянули по зрячему… Грянули рога на зверя на красного… Как вскочит князь! - На-конь!
проницательный, наблюдательный
зрячий II
ни к чему не годный, не достойный внимания, уважения; зряшный
А относительно девичьих нарядов сказали, что девки на Гостомле «спокона века» ходили в одних вышитых рубашках и что это ничему не вредит; что умная девка и в одной рубашке будет девкою, а зрячая, во что её ни одень, прогорит, духом.
I нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
1. Впустую, напрасно, зря.
отт. перен. Бесполезно, безуспешно, тщетно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
II предик. разг.-сниж.
1. Оценочная характеристика чьих-либо действий как бесполезных, безуспешных.
2. Оценочная характеристика чьих-либо действий как не имеющих серьезных причин, достаточных оснований.
3. перен.
Оценочная характеристика чего-либо как ни к чему не годного, не достойного внимания.
Прост. Экспрес. Пустяк, что-либо несущественное, неважное.
Ведь обычный сон, если и вспомнишь, то вскоре забудешь навсегда. От такого грязного дела голова болела бы, мало ли чего не приснится. А Рыбу-женщину Орган никогда не забывал, думал, размышлял о ней (Ч. Айтматов. Пегий пёс, бегущий краем моря).
- Баба Варя, а может, лучше в милицию заявить? - испуганно предложила Ольга. - Милицией попугайте, а суд затевать - зряшное дело… В неделю никто погреб вам не отсудит (В. Ерёменко. У порога).
сущ., кол-во синонимов: 11
бездумность (19)
безрезультатность (10)
безуспешность (13)
бесплодность (20)
бесполезность (22)
напрасность (14)
ненужность (10)
несерьезность (44)
пустота (68)
тщетность (12)
бесплодность, бесполезность, безрезультативность, тщетность, ненужность, безуспешность, бездумность, безрезультатность, напрасность, несерьезность, пустота
ЗРЯ́ШНЫЙ, зряшная, зряшное (прост.).
1. Пустой, никуда не годный, ни к чему не способный. Зряшный человек.
2. Ненужный, излишний. «Без нелепой суматохи, бестолочи, зряшной суетливости.» Ленин.
ЗРЯ́ШНЫЙ, -ая, -ое (разг.).
1. Ненужный, напрасный. Зряшная затея. Зряшная работа.
2. Ни к чему не годный, пустой (во 2 знач.). З. человек.
ЗРЯ́ШНЫЙ -ая, -ое. Разг.
1. Производимый зря; пустой, напрасный. З. разговор. З-ая ругань. З-ая работа. З-ая затея.
2. Никуда и ни к чему не годный, не способный. З-ые люди. З. рудник.
-ая, -ое. прост.
1. Неосновательный, вздорный, пустой.
- Зряшной ругани вашей не хочу больше слышать, - довольно! М. Горький, Фома Гордеев.
Нет, брат, зряшный твой разговор выходит! Бажов, Ермаковы лебеди.
2. Никуда и ни к чему не годный, не способный.
- Товарищ инженер правильно сказал, есть такие зряшные люди, без понимания. Он, может быть, университет кончил, а на деле - хуже лопуха зеленого. Крымов, Инженер.
зря́шный, зря́шная, зря́шное, зря́шные, зря́шного, зря́шной, зря́шных, зря́шному, зря́шным, зря́шную, зря́шною, зря́шными, зря́шном, зря́шен, зря́шна, зря́шно, зря́шны, зря́шнее, позря́шнее, зря́шней, позря́шней
прил., кол-во синонимов: 26
бездумный (23)
беззаботный (49)
безрезультативный (10)
безрезультатный (12)
безуспешный (16)
беспечный (31)
бесплодный (31)
бесполезный (67)
верченый (20)
ветреный (34)
напрасный (23)
не заслуживающий внимания (36)
не заслуживающий интереса (20)
ненужный (69)
несерьезный (91)
никудышный (86)
никчемный (25)
подбитый ветерком (16)
подбитый ветром (15)
пустой (150)
совершаемый зря (2)
толку чуть (8)
тщетный (17)
что толку? (5)
безрезультатный, несерьезный, бесполезный, подбитый ветром, что толку?, подбитый ветерком, безрезультативный, пустой, беззаботный, толку чуть, безуспешный, беспечный, бездумный, ветреный, тщетный, напрасный, ненужный, верченый, бесплодный