НЕВОЛ|Ѧ (107), -Ѣ (-Ѧ) с.
1.Отсутствие самостоятельности, зависимость:
рѣша же Ки˫ане намъ неволѧ кнѧзь нашь ѹбьенъ. ЛЛ 1377, 15 об. (945); не примучени ни приневолени нѣкоторою неволею Гр 1388 (4, ю.-р.); тогда же бѧхѹ вси кнѧзи в неволѣ Татарьскои. ЛИ ок. 1425, 296 (1283); неволею
в роли нар.
1) Без умысла, непреднамеренно:
онъ бо [бешеный] сѧ бодеть ножемь. другоiци || и на огнь нападаѥть... ни волею акы мы нъ неволею. СбХл XIV, 105-105 об.; Неволѥю ѹбивыи і҃ лѣ(т) безъ обьщени˫а бѫдеть св҃щныихъ. (ἀκουσίως) КЕ XII, 194б; Иже волею ѹбивъ к҃ лѣ(т). запрѣщение да прииметь. неволею же ѹбивъ і҃ лѣ(т). КР 1284, 185в; и всѣхъ събла||знъ моихъ прости мѧ ˫аже сдѣ˫ахъ волею и неволею. СбЯр XIII, 66-66 об.;
2) Случайно:
Видѣхъ сѣмѧ неволею въ землю въпадше и пло||дъ многъ створьше. (ἀκουσίως) ПНЧ XIV, 17в-г.
2. Необходимость, власть обстоятельств:
аже поидуть тарове [так!] на львовьскую землю. тогда руси на львовьцѣ не помагати. аже поидуть тарове [так!] на лѧхы. тогда руси неволѧ поити и с [в изд. ис] татары. Гр 1350 (1, ю.-р.); мы ѹже зло створили ѥсмы. кнѧзѧ своѥго прогнавше. а се веде[ть] на ны Лѧдьскую землю. а поидѣта в градъ ѡц҃а своѥго. аще ли не хочета. то на(м) неволѧ зажгоша гра(д) свои ступи(м) въ Гречьску землю. ЛЛ 1377, 58 об. (1069);
неволею
в роли нар. Против воли, насильно:
не подоба ѥго нудити неволею съвѣдельствовати [так!] КР 1284, 119а; Оусписи˫анъ... вѣньчанъ неволею ѿ воиникъ ГА XIII-XIV, 161а; Неволею поставле(н) бл҃жныи григории попо(м). ГБ XIV, 77а; Оуне ти ѥсть волею печалнѹ бытi, нежели неволею радоватисѧ. (ἀκουσίον) Πч к. XIV, 106 об.; си же неволею тружають(с). ЗЦ к. XIV, 89б; вдасть геѡргии ф҃ гриве(н) серебра. а злата н҃ гриве(н). приѥм же ѹбо василь неволею ѥмлеть(с) пѹти. проклина˫а же животъ свои ПКП 1406, 130б; митрополитъ же Микифоръ. не хотѧше поставити его. [Луку] но неволею великою. Всеволода и Ст҃ославлею. и постави || Луку еп(с)помъ ЛИ ок. 1425, 220 об.-221 (1183);
из неволѣ, по неволи
в роли нар. Против желания, насильно:
тако же и въ всѣхъ тѧжахъ... ѡже не бѹдеть. лица. тъ тогда датi ѥмѹ железо. из нѣволѣ до полугр҃вны золота. РПр сп. 1280, 617а; то же РПрМус сп. XIV, 6; Аще ктѡ по неволи скопленъ бы(с) сему правилу не повинеть(с). КР 1284, 39г; и присла кн҃зь михаiло опѧть. выдаiте ми федора ржевьско(г). i не хотѣвше выдати. по неволи выдаша его. ЛН XIII-XIV, 159 об. (1315); Гюргевичь же присласѧ Володимирѹ гл҃ѧ. по неволи есмь хр(с)тъ цѣловалъ къ Изѧславѹ. ѡже мѧ былъ ѡстѹпилъ в городѣ. а ѿ ва(с) ми помочи не было. ЛИ ок. 1425, 132 (1147).
Ср. волѧ.