I ж.
Верующие какой-либо церкви; прихожане.
II ж. устар.
1. то же, что пастбище
2. то же, что пастьба
ПА́СТВА -ы; ж. собир. Религ. Верующие, живущие в одном приходе и отправляющие религиозные обряды в одной церкви; прихожане.
* * *
па́ства - верующие, прихожане какой-либо церкви.
* * *
ПАСТВА - ПА́СТВА, верующие, прихожане какой-либо церкви.
ПАСТВА - верующие, прихожане какой-либо церкви.
-ы, ж., собир. рел.
Верующие, живущие в одном приходе и отправляющие религиозные обряды в одной церкви; прихожане.
Настоятелем православной церкви числился таинственный отец Анатолий. Но его паства никогда его не видела. Куприн, Запечатанные младенцы.
ПА́СТВА (в др.-рус. яз. букв. - пастьба, пастбище, пастушество, а также овечье стадо) - в христ-ве, в т. ч. в православии, обозначение рядовых верующих мирян. Церковь называет духовенство пастухами (пастырями), а верующих - овцами. Согласно христ. учению П. не способна обрести истинный путь в жизни без помощи Церкви, к-рая указывает ей путь к спасению и ведет по этому пути. Обычно П. называют верующих одного прихода, к-рые посещают один храм, а обряды и таинства для П. совершает один и тот же священник. П. также называют епархию или монастырь, для к-рых пастырем соответственно является архиерей или игумен.
сущ. (ποίμνιον) пасущееся стадо; стадо овец (Втор. 28, 18); христиане, находящееся под духовным водительством пастыря церкви.
ПАСТВ|А (17), Ы с.
1.Пастбище:
и водоноснаго осла на паству изводѧ же и въводѧ. Пр 1383, 5б; телци же тучными ѿ паствъ. и козлѧты ѿ ста(д) ѹмащатисѧ (βουκολίων) ГБ к. XIV, 102б.
2. Стадо:
и вълкы ѿ паствы изгъна. (τῆς ποίμνης) КЕ XII, 263б;
|| перен. Духовное стадо, паства:
понеже ѹбо дѣ(т) долженъ ѥсмь васъ пасти и ѹчити. порученую паству. СбУв XIV2, 64 об.;
♦ паства христова:
пастырь бо добрыи д҃шю свою полагаеть за ѡвцѧ. сице ѹбо еп(с)пи пасуще паству х(с)ву. КР 1284, 349б; не тѣломь крепкы но д҃шею и разумомь. могущихъ на пажить. обращати д҃ша. словесныхъ овець паству х҃ву. Там же, 351г.
3. Наставление, воспитание:
[Феодосий] пакы же призъвавъ стефана || ѥдиного ѹчааше и. ѥже о паствѣ ст҃ааго того стада. ЖФП XII, 63б; и за трѫ(д) паствы людiи его прiати ѿ него вѣнець славы. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).
4. Мн. Римский праздник (3 января), запрещенный Церковью:
Сице гл҃ѥмы˫а колѧды. и гл҃ѥмы˫а паствы. и наричема˫а ошьстъкы. и въ пьрвыи д҃нь марта м(с)ца съвьршаѥмоѥ тържьство отинѹдь отъ вѣрьныихъ жити˫а. отъ˫ати хощемъ. (τὰ βοτο) КЕ XII, 60а; то же КВ к. XIV, 120а; Гл҃емы˫а колѧды и паствы. или ошестъки. въ а҃ д҃нь марта свершаѥмоѥ торжьство. ѿнудь ѿ вѣрныхъ жить˫а ѿметаемъ. (τὰ βοτο) МПр XIV2, 347.
Паства, ы, ж.
1. Пастбище.
► Вскоре стада, с топотом, пылью и блеянием, возвращаясь с паствы, рассыпались по улице, и ребятишки с обычным криком стали гоняться за отсталыми овцами. // Лермонтов. Вадим //*.
2. Прихожане, верующие какой-либо церкви.
► - Не разленитесь о душе своей! - три раза повторил старец, немилосердно въедаясь глазами в оробевшую паству. // А. Н. Толстой. Петр I //*.
паства (иноск.) - приход, прихожане
Пастырь духовный (намек на пастуха и пасомое им стадо)
Ср. Мы до сих пор не имеем очерка даже таких лиц, как митрополит Филарет Дроздов и архиепископ Иннокентий Борисов. Не знаю... чтобы это было для чего-нибудь так нужно, - разве кроме той обособленности пастырей от пасомых, которая не служит и не может служить в пользу Церкви.
Лесков. Владычный суд. 15.
Ср. Pastor (нем.), Pasteur (фр.), священник.
Ср. Pastor (pasco, pastum, пасу), пастух - пастырь.
см. прихожане
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от глагола пасти.
Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти, ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.
сущ. (греч. βουκόλια) крупный рогатый скот. (τά ποίμνια και τά βουκόλια) - мелкий и крупный рогатый скот (1 Цар. 30, 20).
ПАСТВИН|А (15), Ы с.
1.Пастбище:
и по(д)баеть ѿ ѡбщень˫а из(д)аѧнье. аще въ ѡбщи дани быша пастьвины. аще и паче въ цѣну положеныѧ. (ἐὰν ἐπὶ κοινωνίᾳ ἐδόϑησαν βόσκεσϑαι) КР 1284, 298б; всѣмъ д҃шамъ скѡть˫амъ въ вѣцѣ семь. ѥдинѡ мѣсто. кошѧрѧ ѥдина и паствина. МПр XIV2, 36 об.; и не тако ли и пастуху знаѥмо ѥсть се стадо своѥ. приимати изгонити. ѿ паствины въ паствину. (νομῶν εἰς νομος) ФСт XIV/XV, 61г.
2. Разведение стада:
авель ѹбо творѧше пастьвину. млека ради и волъны. Пал 1406, 48а.
3. Стадо:
и сподоби мѧ десныхъ ѡвьць паствины ѡкр(с)тъ селищь ст҃ыхъ. СбЯр XIII2, 100;
|| перен. Духовное стадо, паства:
мы бо люди твои и овца паствины твоѥѧ. ИларМол XI сп. к. XIV, 53; ˫ако из ра˫а изгнани быхъмъ. из двора г(с)нѧ и ѿ паствины ѥго (τοῦ ποιμνίου) ФСт XIV/XV, 13в.
ПАСТВИНЬНЫИ (2*) пр. к паствина.
1.В 1 знач.:
Аще мѣсто паствиньно вд(а)хъ въ наемъ и ѿ сущи(х) на немь злыхъ зѣлии врѣдѧтьсѧ или изъмруть ѡвцѣ. (βοσκήν) КР 1284, 295г.
2. В 3 знач.:
дѣло паствиньное что есть ино еже прилежати пастуху приимшему стадо. (ποιμαντικῆς) ФСт XIV/XV, 214б.
ПАСТВ|ИТИ (23), ЛЮ, ИТЬ гл.
1.Пасти (стадо):
Имыи работѹ. ѥже напа˫ати и паствити в селѣ твоѥмь овцѣ можеть имѣти работѹ. творить в немь и кѹщѹ. (βόσκειν) КР 1284, 322а; Бѣ чл҃вкъ б҃атъ имѣ˫а ѡвъць стадо много. к нимъ же приставиша пастѹхы. добрѣ паствити ˫а. Пр 1313, 102а; бѣ дѣтище малъ сиротою. именемь гусарь. ибо егда наимашесѧ паствити гуси. ПрЮр XIV2, 35г; нелѣпо лву ѡвцѣ паствити. МПр XIV2, 63 об.; повелелъ (же) бѣ герасимъ. послати лва. осла паствитъ. Пр 1383, 14в; неправедно рече. льву овца паствити. и нетвердостр(с)тьну. стр(с)тьниими владѣти. ПНЧ к. XIV, 167а; ˫Ако мнози пастуши наимиты наiмують паствити и [так!] скота. А сами пиють или да спѧть. СбСоф XIV-XV, 109в; бы(с) мужь кротокъ и в горахъ паствѧшеть стада оц҃а своѥго и˫акова. Пал 1406, 139в;
| образн.:
горе вамъ пастуши ˫ако недобрѣ овѣць моихъ паствите. Пр 1383, 93а.
2. Руководить, наставлять:
иже поручени быша ѿ б҃а паствити. КР 1284, 351г; и не въсхощеть [епископ или поп] паствити х(с)ва стада. ни ѹчити под нимъ сущи(х) людии. да буде(т) ѿлученъ. КВ к. XIV, 23в; камо и како възмогу наказати и паствити. и наставлѧти васъ (ποιμοναι) ФСт XIV/XV, 205а;
|| наблюдать:
повелѣно бы(с) ем(Ꙋ) паствити тьстемь да не праздьна хлѣба ˫адѧть праведнии. (ποιμαίνειν) ПНЧ к. XIV, 140б.
3. Использовать в качестве пастбища:
и паствить нивѹ чюжѹ. (καταβοσκῆσαι) КР 1284, 259в.
ПАСТВ|ИТИСѦ (5*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл.
1.Пастись. Образн.:
о бл҃гости бж҃и˫а ѥже бо ис пьрва мѣсто назнаменавъ и бл҃гословивъ пажить створи. на немьже хот˫аше паствитис˫а стадо б҃ословесьныхъ овьць. ЖФП XII, 27б; Ра(д)исѧ дв҃о всепѣта˫а. иже столпомъ огнены(м) пажить показавши. идеже паствитисѧ бе҃ственое стадо хотѧще [так!]. Мин к. XIV (май), 14; пажить показавши. идѣже паствитисѧ бж(с)твноѥ стадо хотѧше. ПКП 1406, 1в.
2. Перен. Питаться, вскармливаться чем-л.; зд. испытывать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л.:
женѣ… очима грѣх(ы) приѥмлющи. несхраненома очима бьлижнѧго [так!] видомь паствитисѧ. и въноутрьнюю двц҃ю… нечс(с)тыми помыслы растлѣвати. (ἐπιβόσκεται) ПНЧ к. XIV, 36г.
3. чему. Перен. Приобщаться к чему-л., впитывать что-л.:
лѣпо же и ва(м)… добрѣ паствитисѧ дѣтелнѣи добродѣтели. ˫ако на равнѣ нѣкоеи злачнѣ полѧнѣ вселѧеми. (ποιμαίνεσϑαι) ГБ XIV, 51б.
ПАСТВЬНЫИ (2*) пр. к паства.
1.В 1 знач. Паствьноѥ средн. в роли с.:
Сверши ми люди своимь стадомь. и по семь || пастуху нынѣ же и началнику пастырь. наѹчи мене нѣчто ѡ паственѣмь люди си˫а ѡ покореньи. (ποιμαντικῆς) ГБ к. XIV, 109в-г.
2. Во 2 знач.:
˫ако достоинаго ˫авити. и паствьноѥ порѹчити правле||ниѥ. УСт к. XII, 238-239.