нареч. качеств.-обстоят. разг.; = под сурди́нкой

1. Приглушенно.

отт. перен. Втихомолку, тайком.

2. Употребляется как несогласованное определение.

СУРДИ́НА, -ы, ж. и СУРДИ́НКА, -и, ж. В музыкальных инструментах: приспособление для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра.

ПОД СУРДИНКУ. 1. Устар. Прост. Тихо, приглушённо (звучать, петь, звенеть и т. п.).

Скрипки звали и плакали, флейта меланхолично выпевала задумчивые рулады, кларнеты, сдерживая звук, пели под сурдинку что-то нежное, и глухо рокотал контрабас (М. Горький. Отомстил…).

Я вышел ночью на Ордынку. Играла скрипка под сурдинку. Откуда скрипка в этот час? - Далёко за полночь, далёко От запада и до востока - Откуда музыка у нас? (Д. Самойлов. «Я вышел ночью на Ордынку…»).

2. Прост. Тайком.

В частях шли перевыборы командного состава. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желающие войны (Шолохов. Тихий Дон).

под сурдинку -

под сурдинкой (под сурдинку)

(сказать) - иноск.: вполголоса, шепотом (намек на сурдинку, глушник - приспособление для скрипки и духовых инструментов для ослабления звуков

Ср. Мы должны надеть сурдинку на наши хотя бы и законные порывы... Но ведь это для того, чтобы на них же играть, коли удастся. Ха-ха...

Боборыкин. Ходок. 1, 31.

Ср. Под сурдинкою подвиг рядового Постникова расползся по разным кружкам столицы...

Лесков. Человек на часах. 16.

Ср. Иные... не задумывались под сурдинку распускать про него разные неблаговидные сплетни.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 2, 13.

Ср. Sourdine (sourd, глухой), глушник.

Ср. A la sourdine, тихомолком (украдкою).

Ср. Surdus (лат.) глухой.

См. играть на чем.

Разг. 1. Тихо, приглушённо. 2. Тайком, втихомолку. ФСРЯ, 463; БМС 1998, 559; ЗС 1996, 200; ФМ 2002, 494.

под сурди/нку (тайком), нареч.

под сурди́нку

нареч, кол-во синонимов: 17

Составить слова из слова под сурдинку

нареч. разг. 1. Приглушенно. 2. перен. Втихомолку, тайком

Составить слова из слова под сурдинку и под сурдинкой