ж.
Действие, направленное к осуществлению, достижению чего-либо и связанное с некоторым риском, неуверенностью в успехе.
ж.
Действие, направленное к осуществлению, достижению чего-либо и связанное с некоторым риском, неуверенностью в успехе.
ПОПЫ́ТКА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? попы́тки, чему? попы́тке, (вижу) что? попы́тку, чем? попы́ткой, о чём? о попы́тке; мн. что? попы́тки, (нет) чего? попы́ток, чему? попы́ткам, (вижу) что? попы́тки, чем? попы́тками, о чём? о попы́тках
1. Попыткой называют действие, направленное на осуществление или достижение чего-либо, связанное с некоторым риском и неуверенностью в успехе.
Сделать попытку. | Предпринять попытку оправдаться. | Попытка военного переворота не удалась. | Тщетная попытка. | Задержан при попытке к бегству. | Сделать что-то с первой попытки.
2. В некоторых видах спорта попыткой называют выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата.
Показать лучшее время в первой попытке. | У спортсмена осталось две попытки.
ПОПЫ́ТКА, попытки, жен. Действие, направленное к осуществлению или достижению чего-нибудь и связанное с некоторым риском, неуверенностью в успехе. Сделать, предпринять попытку. «Редкие попытки, которые предпринимались для смягчения крепостных уз, пропадали даром.» Салтыков-Щедрин. Тщетные попытки. Попытка с негодными средствами. «Попытка - не пытка, спрос - не беда.» (посл.).
|| Опыт, проба. Попытки создать синтетический каучук увенчались успехом.
ПОПЫ́ТКА, -и, жен.
1. Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но без полной уверенности в успехе. Сделать попытку уговорить кого-н. Тщетная п. П. с негодными средствами (заранее обречённая на неудачу; книжн.). П. не пытка (посл.: можно попытаться, это не повредит, не помешает).
2. В нек-рых видах спортивных состязаний: выступление, к-рое может быть повторено определённое число раз. Прыгун установил рекорд в третьей попытке. Со второй, третьей попытки (также перен.: о том, что получилось, достигнуто не сразу, после одной или двух неудач).
ПОПЫ́ТКА1́, -и, мн род. -ток, дат. -ткам, ж
Действие спортсмена, которое может быть повторено определенное число раз в некоторых видах спортивных состязаний.
Упражнение на брусьях гимнастка выполнила лишь со второй попытки.
ПОПЫ́ТКА2́, -и, мн род. -ток, дат. -ткам, ж
Действие, поступок с целью осуществить что-л., добиться чего-л., но без полной уверенности в успехе.
Попытка к бегству.
ПОПЫ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Действие, направленное на осуществление или достижение чего-л., но без полной уверенности в успехе. Предпринять, сделать попытку уговорить кого-л. Тщетная п. П. к бегству. П. с негодными средствами (книжн.; заранее обречённая на неудачу). С первой, второй, третьей попытки (сделать что-л.).
2. Спорт. Выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата. Показать лучшее время в первой попытке. Выполнить норматив со второй попытки.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Действие, направленное на осуществление или достижение чего-л., но без полной уверенности в успехе.
Попытка к бегству.
◊
С лишком год прошел после неудачной моей попытки учить грамоте милую мою сестрицу. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
На Никиту навалили черную работу, оставив все попытки сделать из него солдата. Гаршин, Денщик и офицер.
- Если получилось неудачно, так ведь это первая попытка. Надо добиться, чтобы вышло хорошо. Коптяева, Иван Иванович.
Моя попытка номер пять. Жарг. студ. Шутл.-ирон. О зачете или экзамене. (Запись 2003 г.). Строка из песни поп-группы «Виагра».
попы́тка, попы́тки, попы́ток, попы́тке, попы́ткам, попы́тку, попы́ткой, попы́ткою, попы́тками, попы́тках
сущ., кол-во синонимов: 9
заход (9)
испытание (46)
поползновение (6)
потуги (3)
прикидка (7)
рывок (17)
тентатива (2)
шанс (20)
эксперимент (9)
Авантюристическая, бездумная, безнадежная, безрассудная, безрезультатная, безумная, безуспешная, бесплодная, бессмысленная, бесстыдная, благородная, вредная, героическая, глупая, грубая, дерзкая, жалкая, жульническая (разг.), замаскированная, зряшная (простореч.), интересная, коварная, легковесная, легкомысленная, лихорадочная, мелкая, мерзкая, мошенническая, мучительная, наивная, напрасная, неблаговидная, нелепая, неподготовленная, непристойная, несерьезная, несмелая, несчастливая, неудачная, нечестная, нешуточная, ничтожная, обманная, обреченная, опасная, открытая, отчаянная, позорная, постыдная, преступная, пробная, прямая, пустая, пустяковая, пустячная, решительная, рискованная, рисковая (простореч.), робкая, серьезная, скрытая, слабая, славная, случайная, смелая, судорожная, тайная, тщетная, удачная, успешная. Великодушная, добродушная, размашистая, теплая.
▲ действие
↑ без, полный (состав), гарантия, успех
попытка - действие, которое не имеет стопроцентной гарантии успеха.
пытаться - стремиться сделать что - л, не будучи уверенным в успехе.
делать попытку. попытаться.
пытать счастье. попытать счастья.
предпринимать попытку.
не оставлять попыток.
проба. пробовать. попробовать.
испробовать. опробовать.
пробный. на пробу сделать что.
пробный камень.
прикидка. | примеряться.
заход (со второго захода). с какой попытки
(взять высоту с первой #).
покушение.
порыв. порываться (он порывался что - то сказать).
опыт. опытный. в порядке опыта.
эксперимент. экспериментальный.
в порядке эксперимента.
поговорки: попытка не пытка.
↓ поползновение, неудача, неудачно действовать, риск, навыки
см. не иметь возможности, испытывать недостаток информации
делается попытка => действие, пассив на -ся
делать отчаянные попытки => действие
делать попытки => действие
предпринимать попытки => действие
предпринимаются попытки => действие, пассив на -ся
предпринять попытку => действие
сделать попытку => действие
сделать последнюю попытку => действие
- Опыт, в успех которого верится с трудом.
- «Ничто так не снижает цену вашей машины, как ... её продать» (шутка).
- Не пытка.
- Очередной заход.
- Проба сил на соревнованиях.
- Сборник рассказов македонского писателя Живко Чинго «... пробуждения».
- Фильм Луиса Бунюэля «... преступления».
- Повесть братьев Стругацких «... к бегству».
- Альбом группы «ВИА Гра» «... №5».
Отказ не обух, шишек на лбу не будет.
Ср. Что ж девка хорошая и роду честного. Али приглянулась?.. Что ж, - доложусь великому государю: "попытка не пытка, а спрос не кнут".
Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 1, 8.
Ср. Я решился жить с Боуфалом, сообщества которого все избегали... Мне хотелось сделать опыт, в какой степени исцелился я от прежней вспыльчивости... и научился ладить и уживаться с людьми, даже самыми скверными... Попытка не шутка, а спрос не беда.
Н. Макаров. Воспоминания. 7, 14.
Ср. А отдадут за меня, коли мне понравится? "Как, чай, не отдать. Да ведь, что/ такое: попытка не шутка, а спрос не беда".
Островский. Бедная невеста. 2, 10.
Ср. Спрос не грех!
А.С. Пушкин. Сказка о мертвой царевне.
Ср. Keine Probe ist gefährlich, zu der man Muth hat.
Göthe. Egmont. 2.
Ср. J'aurais du moins l'honneur de l'avoir entrepris.
La Fontaine. Fables. Dedicace an Douphin.
Ср. Sapere aude - Incipe.
Horat. Ep. 1, 2, 40-41.
Ср. In magnis et voluisse sat est.
В великих (делах) и хотеть достаточно.
Propert. (48-16). 2, 10, 6.
Ср. Est nobis voluisse satis.
Tibull. 4, 1, 7.
Ср. Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
Ovid. ex Ponto. 3, 4, 79.
Ср. τον δαγαθον (νόον) τολμαν χρή.
Ср. Άρκει εν μεγάλοις και το θέλημα μόνον.
Aug. Pol.
См. спытки не убытки.
Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ
Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда.
См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ