сов. перех. устар.

см. преклонять

ПРЕКЛОНИ́ТЬ, преклоню, преклонишь и (разг.) преклонишь, совер. (к преклонять), кого-что (книжн. устар.).

1. Склонить, опустить вниз, нагнуть. Преклонить голову (почтительно опустить; не смешивать с приклонить!). Преклонить колена. «Василий Васильевич слушал, преклоня колено, опустив голову.» А.Н.Толстой.

2. Убедив, склонить на что-нибудь, расположить к чему-нибудь. Преклонить на милость.

ПРЕКЛОНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что (высок.). Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем-чем-н. (также перен.: отдать дань уважения, благодарности). П. колена (встать на колени перед кем-чем-н.; устар.; также перен., перед кем (чем): выразить свое преклонение).

| несовер. преклонять, -яю, -яешь.

| сущ. преклонение, -я, ср.

ПРЕКЛОНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; преклонённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что. Высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. П. знамёна. Преклонить колена (колени) (опуститься, стать на колени).

◁ Преклоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Преклоня́ться, -я́ется; страд.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. преклонённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. преклонять).

1. высок.

Наклонить, опустить вниз, нагнуть.

[Игумен] стал перед образом и начал вслух молитву. Все почтительно преклонили головы. Достоевский, Братья Карамазовы.

День победу нам несет, Преклоним же знамя В память тех, кто за народ Бились вместе с нами. Твардовский, День победу нам несет.

|| книжн. устар.

Опустив, положить; склонить.

[Шубин] уверял ее, что желает преклонить свою голову к ней на колени; она никак не хотела позволить ему «этакую большую вольность». Тургенев, Накануне.

2. перен. книжн. устар. Склонить на что-л., убедить в необходимости какого-л. решения, поступка.

[Арист:] Измена! Я сколько приставал и падал на колена, И все не мог тебя на это преклонить. Грибоедов, Молодые супруги.

Никакие мольбы не могли преклонить его к отсрочке или уменьшению платежа. Гоголь, Портрет.

3. перен. книжн. устар. Покорить, победить.

[Иван:] Воюем четырнадцать лет. Преклонили под нашу державу царство казанских и астраханских татар. А. Н. Толстой, Иван Грозный.

◊

голову преклонить {где или куда}

найти пристанище, пристроиться где-л.

негде{ (или некуда и т. п.)} голову преклонить

не иметь пристанища, быть бесприютным.

преклонить колена (колени)

высок.

опуститься, стать на колени.

преклони́ть, -ню́, -ни́т (наклонить, нагнуть; покорить; преклони́ть го́лову, преклони́ть коле́ни)

B/A гл см. Приложение II

преклоню́(сь)

преклони́шь(ся)

преклоня́т(ся)

преклонённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II

преклонён

преклонена́

преклонено́

преклонены́

Встанет Россия, да, встанет Россия,

Очи раскроет свои голубые,

Речи начнет говорить огневые, -

Мир преклони́тся тогда перед ней!

Игорь Северянин, Колыбель культуры новой

Барабаны забили, защелкали бубны,

Преклонённые люди завыли вокруг,

Амазонки запели протяжно, и трубный

Прокатился по морю от берега звук.

Н. С. Гумилев, Дагомея

См. также уклониться.

Ср. клониться, наклониться, отклониться, поклониться, приклониться.

Ср. склониться.

преклони́ть, преклоню́, прекло́нит и допустимо преклони́т.

преклони́ть, преклоню́, преклони́м, преклони́шь, преклони́те, преклони́т, преклоня́т, преклоня́, преклони́л, преклони́ла, преклони́ло, преклони́ли, преклони́, преклони́вший, преклони́вшая, преклони́вшее, преклони́вшие, преклони́вшего, преклони́вшей, преклони́вших, преклони́вшему, преклони́вшим, преклони́вшую, преклони́вшею, преклони́вшими, преклони́вшем, преклонённый, преклонённая, преклонённое, преклонённые, преклонённого, преклонённой, преклонённых, преклонённому, преклонённым, преклонённую, преклонённою, преклонёнными, преклонённом, преклонён, преклонена́, преклонено́, преклонены́

см. склонить

покорить, пригнуть, наклонить, нагнуть, склонить, угнуть, опустить

Преклонить - прислонить, наклонить; склонить

преклони́ть св 4b ◑II

Составить слова из слова преклонить

ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ). ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ) перед кем, перед чем. Экспрес. Высок.

1. Признавая чью-либо власть над собой, покоряться, смиряться.

Нет, не преклонишь ты колени Пред идолом безумной чести, Не будешь жертвой злых измен (Пушкин. Цыганы (Из ранних редакций)).

2. С уважением, почтением относиться к кому-либо или чему-либо, признавая величие, достоинства кого-либо или чего-либо.

[Миша:] Молясь твоей многострадальной тени, Учитель, перед именем твоим, Позволь смиренно преклонить колени! (Некрасов. Сцены из лирической комедии «Медвежья охота»).

Составить слова из слова преклонить колена (колени)

кто [перед кем, перед чем]

Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг, высоких качеств другого лица или другой группы лиц (Y), предметов или понятий (Z). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением. книжн. ✦ X преклоняет колени [перед Y-ом <Z-ом>].

Обычно глагол сов. в.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Нет собора с электрическими свечками, с древней лепкой <…>. Есть мир и я, присмиревший от благоговения, готовый преклонить колени перед величием прекрасного. В. Астафьев, Домский собор.- Учитель! Перед именем твоим Позволь смиренно преклонить колени, - повторяла нараспев поэтичная матушка, когда мыла в квартире пол или мокрой газетой оттирала по весне пыльные окна - то была её едва ли не единственная обязанность по дому - и завораживала, гипнотизировала и заговаривала детское сознание, навсегда отрезая послушному сыну губительные пути в геенну жизненного постмодернизма и шутовских экспериментов и благословляя его на служение отечественной народолюбивой идее. А. Варламов, Купавна.

⊛ - Он - мой противник, Тарг. И ты знаешь: либо он преклонит колени и обретёт отца, либо двери всех домов перед ним останутся закрыты. А. Маслов, Голубая Саламандра.

В жизни актёр главным богатством считает любовь и, несмотря на постоянство в браке, готов преклонить колени перед каждой женщиной. Актёры России, 2000.

На Востоке говорят так. Мужчина только дважды может опуститься на колени. Когда останавливается у родника, чтобы напиться. И ещё он может преклонить колени перед красотой женщины! (Реч.)

Несмотря на сильный мороз, на торжества собрались многие жители города, гости из Москвы, Софии и Ростова-на-Дону. Курсанты выходят на плац и одновременно с доведением приказа о присвоении им лейтенантского звания снимают курсантские погоны, а под ними - уже офицерские. Сняв головные уборы, преклонив колени, прощаются они с факультетом <…>. Вятский край, 2002.

Память павших воинов собравшиеся почтили, преклонив колени. Церковный Вестник, 2002.

Владимир Владимирович преклонил колено, на его левое плечо лёг тяжёлый средневековый меч и - всё: отныне и навеки он теперь является "рыцарем Шпандау". Русская Германия, 2000.

⊜ - После стольких проблем, которые она создала тебе в жизни, после такого к тебе отношения ты ещё преклоняешь перед ней колена. Ты просто ненормальный. (Реч.)

⊝ - Если вам это действительно удастся сделать, я преклоню перед вами колени. (Реч.)

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "высокий - низкий".

Компонент фразеол. преклонять/преклонить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры как совокупностью знаний о различных аспектах жизнедеятельностью человека, в т. ч. о его действиях, поступках, выражающих определённое отношение к явлениям, объектам действительности; компонент колени соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.

В основе создания образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая действие, выражающее почтительное, уважительное, благоговейное отношение к кому-л., к чему-л., действию, обозначающему "опуститься, стоять на коленях перед кем-л., перед чем-л.". ср. также выражения снимать шляпу перед кем-л., склонять голову перед кем-л., перед чем-л.

В создании образа фразеол. участвуют представления о ритуальных и обрядовых действиях, связанных с церемонией коленопреклонения (букв. "стояния на коленях"), символически осмысляемой как традиционный способ выражения почтительности. Во времена феодализма человек преклонял колени перед своим господином, хозяином. Он клал руки между ладонями своего повелителя и приносил присягу, обещая быть настоящим и верным слугой. Это называлось воздаянием чести. В царской России ритуал коленопреклонения осуществлялся при церемонии возведения монарха на престол: подданные должны были преклонить перед ним колени и дать клятву быть воистину верными и преданными слугами.

фразеол. выступает в роли символа выражения почтения к кому-то более значительному, важному. Высшей степенью уважения является почитание. Вот почему с древнейших времён у людей вошло в обычай преклонять колени перед своим богом и воздавать ему честь. см. библейские тексты: "Приидите, поклонимся, и припадем, преклоним колена (выделено мною. - И. З.) перед лицем Господа, Творца нашего" (Пс. 94: 6).

В образе фразеол. дошли до нас представления о типично мужском поведении, источником которых является и культура Средневековья, в которой образцом идеального мужчины был рыцарь. Коленопреклонение имело особое значение в обряде посвящения воина, оруженосца в рыцари. Пройдя соответствующие испытания, воин давал клятву в том, что посвятит свою жизнь служению рыцарским добродетелям, после чего он преклонял колено перед главным магистром ордена или перед своим сюзереном, который и посвящал его в рыцари. К числу рыцарских добродетелей относили безусловную верность церкви и сюзерену, а также обязательное при дворе благородное отношение к аристократическим дамам. В знак выражения безграничной преданности, верности, обожания и любви рыцари вставали перед своими дамами сердца на колени, моля, прося о снисходительности и внимании с их стороны.

В современной культуре ритуальное действие - коленопреклонение - используется в торжественной процедуре принесения присяги на верность Родине в армии, когда после произнесения клятвы призывник (курсант) встаёт на одно колено - преклоняет колено - и целует знамя.

фразеол. в целом выступает в роли символа высшей степени почитания, уважения, восхищения.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to bend (to bow) the knee to smb., to smth., to kneel before smb., before smth.

автор:

И. В. Зыкова

Составить слова из слова преклонить колена
преклонить колени
преклонить колено
преклонять колена
преклонять колени
преклонять колено

встать на колено, преклонить голову, воздать почести, встать на колени, преклонить колени, оказать почести, почтить

Составить слова из слова преклонить колено

преклони́ть(ся), -клоню́(сь), -клони́шь(ся)(выразить почтение); преклони́ть го́лову, зна́мя, коле́на (коле́ни); преклони́ться перед моги́лой, перед по́двигом кого-л.

пре/клон/и́/ть(ся) [наклони́ть(ся)].

Составить слова из слова преклонить(ся)

сов.

см. преклоняться

ПРЕКЛОНИ́ТЬСЯ, преклонюсь, преклонишься и (разг.) преклонишься, совер. (к преклоняться) (книжн.).

1. Нагнуться, опуститься вниз, преклонить колени (устар.).

2. перен. Испытать, почувствовать преклоненье. «Преклонись перед величием души моей.» Чернышевский. Преклониться перед замечательным талантом великого артиста. «Перед ней поэт преклонится в бессильи вообразить прекрасней что-нибудь.» Некрасов.

3. Склониться на что-нибудь, став расположенным к чему-нибудь, согласиться на что-нибудь (устар.). Преклониться на увещанья.

ПРЕКЛОНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер., перед кем (чем) (высок.). Почувствовать глубокое уважение, восхищение. П. перед героическим подвигом.

| несовер. преклоняться, -яюсь, -яешься.

| сущ. преклонение, -я, ср.

ПРЕКЛОНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св. Высок.

1. Склониться, согнуться в поклоне; опуститься на колени. Богомольцы низко преклонились перед игуменом. П. перед могилой.

2. Почувствовать глубокое уважение, благоговение, восхищение; выразить чувство преклонения (2 зн.). П. перед подвигом солдата. Мне хочется п. перед ней за её самоотверженность.

◁ Преклоня́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Преклоне́ние (см.).

-ню́сь, -ни́шься; сов.

(несов. преклоняться).

1. книжн. устар.

Наклониться, нагнуться, опуститься вниз.

Их [звуки песни] услыша, присмирели Пташек резвые четы, На тростник стрекозы сели, Преклонилися цветы. А. К. Толстой, Алеша Попович.

||

Склонившись, припасть к кому-, чему-л.

Как она любила! Как нежно преклонясь ко мне Она в пустынной тишине Часы ночные проводила! Пушкин, Цыганы.

Кончики ее ботинок выглядывали из-под ее платья: я бы с обожанием преклонился к этим ботинкам. Тургенев, Первая любовь.

2. перен. книжн. устар. Покориться, признать себя побежденным, сдаться.

Бунтовщики кричали гарнизону, что войска правительства разбиты, что Оренбург, Уфа и Казань уже преклонились самозванцу, что он скоро придет к Яицкому городку и что тогда уж пощады не будет. Пушкин, История Пугачева.

[Арбенин:] Везде я видел зло, и, гордый, перед ним Нигде не преклонился. Лермонтов, Маскарад.

3. Выразить чувство преклонения (во 2 знач.).

Она чувствовала, что ей не преклониться перед ним хотелось, а подать ему дружески руку. Тургенев, Накануне.

В Петергофе у самого моря я вижу на старых, потрескавшихся воротах деревянного дельфина; мне хочется преклониться перед этим символом нашего славного морского прошлого. Тихонов, Двойная радуга.

B/A гл см. Приложение II

преклоню́(сь)

преклони́шь(ся)

преклоня́т(ся)

преклонённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II

преклонён

преклонена́

преклонено́

преклонены́

Встанет Россия, да, встанет Россия,

Очи раскроет свои голубые,

Речи начнет говорить огневые, -

Мир преклони́тся тогда перед ней!

Игорь Северянин, Колыбель культуры новой

Барабаны забили, защелкали бубны,

Преклонённые люди завыли вокруг,

Амазонки запели протяжно, и трубный

Прокатился по морю от берега звук.

Н. С. Гумилев, Дагомея

См. также уклониться.

Ср. клониться, наклониться, отклониться, поклониться, приклониться.

Ср. склониться.

преклони́ться, преклоню́сь, преклони́мся, преклони́шься, преклони́тесь, преклони́тся, преклоня́тся, преклоня́сь, преклони́лся, преклони́лась, преклони́лось, преклони́лись, преклони́сь, преклони́вшийся, преклони́вшаяся, преклони́вшееся, преклони́вшиеся, преклони́вшегося, преклони́вшейся, преклони́вшихся, преклони́вшемуся, преклони́вшимся, преклони́вшуюся, преклони́вшеюся, преклони́вшимися, преклони́вшемся

см. склониться

преклони́ться св 4b ◑II

Составить слова из слова преклониться