КАЗАРМИРОВАНИЕ я, ср. caserne f. Един. Прусский евангелический синод, на разсмотрение которого был представлен рескрипт Вильгельма II об искоренения безнравственности, единогласно отвергнул "казармирование" проституции, т. е. возстановления домов терпимости. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 2 6.
кураж
Словарь галлицизмов русского языка
I.
КУРАЖ! I courage m. В значении побудительной частицы. Сл. 18. кураж, 1706 (сИЗ). Не робей, крепись! Кураж, не буди слаб, но побивай неприятеля. ПБП 5 561. Не падай духом, смелее! Вулкан, по данному приказу, Тащил Зевесов экипаж; Хотел исправить по заказу, Кричал: "кураж, Вулкан, кураж!" 1794. И. Наумов Ясон. // Ирои-ком. поэма 559. - За мной, друзья, courage! - Не с ума ли ты сошел, приятель? - спросил Сильвестр, что за причина неумеренной твоей радости? Нарежный Рос. Жильблаз. // БИШ. Одним словом, кураж, mon enfant, и когда станут разыскивать автора, тут-то я разом и объявлюсь, так сказать, без застенчивости. Дост. Дн. 1877.
II.
КУРАЖ II courage, > пол.
1. Первонач. воен. Отвага. Довольно есть куражу или смельства. МРФ 1 78. Венецийский флот хотя великой авантаж в руках над турским флотом малым имел, и мог бы онои легко зжечь но худым куражом венецейского капитана командера .. ничего не учинено. Вед. 1716 2 241. Нашим морякам .. удалось оказать "существенный кураж в случае корабельной баталии венецианского флота с флагом турецким". 1717. РВ 1875 11 99. Все <узбеки> генерально русский кураж и смелость позволяли. Кратк. журн. 1726. // Беневени 118. Означенная виктория дает нам надежду к великому сукцесу, понеже армия В. И. величества совсем в добром состоянии и имеет чрезвычайный кураж. 1739. Ставучан. поход 174. Все воинское искусство того требует и в том состоит, чтоб не быть первому удару подвержену и не подать чрез то неприятелю ободрения и куражу. 1757. Сем. война 81. Ср. Его Величество указал оную <мызу> именовать "Мейн Кураж". Юрнал 1727. // РОА 10 559.
2. Первонач. воен. Усердие. К службе неохотных ни по престательствам, ниже по какой иной страсти не производить, дабы чрез такия неправедныя произвождения у трудолюбивых и к службе охотных офицеров не отнять куражу. 1. 6. 1726. // Сев. война 250. Они себя разоряют и почитай весьма куражу не имеют к тому купечеству. ДПС 6 318. Безсовестная политика состоит .. всяческия добрыя дела их помрачать и опровергать, дабы тем кураж и охоту к службе у всех отнять. А. П. Волынский Доношения. // ОЗ 1860 1 260. Примите же, Ваша светлость, в человеколюбивое Ваше разсмотрение - не оскорбляет ли таковая неправильная жестокость <битье палками> и презрительность не токмо находящиеся здесь полки, но и все Донское войско и не отнимет ли кураж к продолжению службы. 1783. Потемкин Бум. 117. Левушка все по старому, я в нем никакой перемены не нашел, любит тебя чрезмерно; только худо, что в службе очень ленится и теряет кураж. Козловский всячески его менажирует, но принужден делать ему замечания. 1805. АВ 36 88. Назначением сего адмирала в начальники штаба Черноморского флота весь корпус здешних чинов чрезвычайно доволен, в особенности командиры судов, как будто получили некоторым образом кураж и надежду на улучшение флота. Лазарев 2 9.
3. Польза, выгода. Сл. 18. Повелено было брать в казну ..на держателях <беглых работников> за прием по 1000 рублей .., так и принимать за тем, не имея в оном куража ни кто не будет. ПСЗ 13 169. А был ли Гоголь - нам какой кураж? Была ли губернаторша - ужели? А. Трунин Добрая весть. // ДН 2002 11 4.
4. разг. Непринужденность, развязность. Выпьем для куражу. Уш. 1934. Два пузыря "Ркацители" Без закуси - для куража. Ф. Чечик Смертельный номер. // Знамя 2002 9 146. простореч. Смелость, задор; развязность. БАС-1. ♦ Куражу не терять. [Фелицата :] Ведь мало ль что, - я не куражу не теряю. А. Островский Правда - хорошо. - Как же вам быть в таком случае, господа? - Куражу не терять .. - ответил за всех хозяин. Бобор. Вас. Теркин. ♦Делать что-л. для куражу. "Теперь вставай, выпьем вместе по чарочке", кричал безумец, и после выпивши опять давай сечь несчастного <попа>, а между тем буйный домохозяин то и дело стрелял из пистолета для большего форса или куража. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 547. - Мы, говорит, твоего доктора сейчас бить идем, вот для куражу выпиваем. Вересаев Без дороги. Почему-то в последнее время к русской истории все чаще относятся как площадной девке, которую "для куража" принародно насилуют - и связывают это с "любовью к России".. то придумают новую "хронологию",.. то объявят славян самым древним племенем на земле. НЛО 2002 4 357. || Озорство, похвальба, ломанье. БАС-1. [Курицын :] Сяду на лавку, вот так-то ногу выставлю и сейчас говорю жене: - Чего моя нога хочет? [Краснов :] Ничего в этом нет хорошего, один кураж. А. Островский Грех да беда. - Это теперь я по деревне-то куражу задам, с папересой-то в зубах, а? Знай-де наших, господским табачком нетружаемся. Н. Наумов Из летних экскурсий. // Дело 1881 6 1 170. Выпьет - чтоб все знали, кулиганить идет. Куражу на рублевку, а выпьет на пятак. Сл. Приобья. У самолета, как водится в далеких, полубеспризорных аэропортах, пассажирам дали выдержку. Летчики тут утомлены собственной значимостью и, если не выкажут кураж, вроде бы как потеряют себе цену. В. Астафьев Царь-рыба 66. Прощайте, ночи-свечи, Сподвижники - ножи, Хмельные девки-речи И бесы-куражи. А. Хабаров Прощание. // Москва 1998 8 61. ♦ Войти в кураж. Начать куражиться. - А Макридий-то Сафроныч, знаешь, какой выпимши-то, на язык невоздержанный? Сейчас это в кураж вошел, да и позавидуй. Златовратский Устои.
5. Бодрость духа. Анисинька моя была весела, чем и возбуждала любовь мою, отчего и я был в кураже. 1839. Квитка-Основьяненко Пан Залявский 297. Впрочем, я все-таки не теряю кураж. 1878. Толстой - Стасов Переп. 28. Он любил сдержанный кураж души и жил в нем. В. Михеев Золотые россыпи. // Артист 1893 3 25. В ней <корсетнице> было много того, что французы и в работе называют "courage". Всегда кокетливая, всегда очень просто и чисто одетая, с маленьким черным люстриновым передником, который она называла feuille de vigne. А. Любимов Дом. // ВЕ 1909 12 503. || прост. Благоприятная среда, окружение. А в честном кабачке - молодцам притон, кураж да проклаждение, и всякое приятное удовольствие. Погосский Чему быть - того не миновать. // П. 3 359.
6. Опьянение. Некоторые из господ были очень под куражем. Болотов Зап. 4 881. Большею частью, все помыслы их <оборванцев> сосредотачивались в поисках за хмельным и на безшабашном разгуле, остальное их не интересовало. Это одно наполняло все существо каждого из них, влачащего свое существование изо дня в день и неустанно ищущего "куражу". Н. В низинах общества. // Набл. 1903 6 146. ♦ Быть в (на) кураже, под куражом. Быть навеселе, под хмельком. БАС-1.<Акакий Акакиевич> любил что-либо заказывать Петровичу тогда, когда последний был уже несколько под куражом, или, как выражалась жена его: "осадился сивухой". Гоголь Шинель. Он <Платон> сильно любил выпить, и был он в этот день очень в кураже. Герц. Былое. Ипат - он был порядочно в кураже - вскинул на меня глаза. М. Воронов Зап. слобожанина. // Дело 1871 3 1 132. Где-то на постоялом дворе, одним вечером, Максимыч выпил лишний стакан и "под куражом" затеял драку с хозяином. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 528. И Луша-то сказала, пусть проспится после куража, а то злой будет. Шмелев Человек из ресторана 49. Что он только у нас не выкидывал, находясь в постоянном кураже. Так фортелял. Л. Леонов Зап. А. К. Ковякина. // Рус. соврем. 1924 2 64. Где жив собес, поэзия жива! И мы "ура" в кураже произносим И питерскую школу превозносим, Хоть это и обескуражива <так>. Д. Сухарев Питерская школа. // Знамя 2000 2 5. И вперед - в Сухуми отдыхать! Там после великого кура/жа Нынче денег нет ни у кого. А. Медведев Песня о банкротстве. // Знамя 2000 9 123. - Кур-раж-мураж! - провозгласил Борис завидев на противоположной площади бар "Бородино". Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 109.
7. Достоинство <в уголовной среде>. 1927. Потапов Жаргон. ♦ Вытажной кураж. Выдержка, кураж. Поведение как обычного человека. 1927. Потапов Жаргон. Ветошный кураж. Главное достоинство вора это "ветошный кураж", т. е. умение во время деятельности думать себе .. чтобы для постороннего глаза не заметна была принадлежность вора к разряду преступников. 1901. Брейтман 38. <вытажной, ветошный <авантажный>.
8. спорт., у артистов. Спортивный задор, эмоциональный подъем. Так он по наивности идет себе по канату и идет, а вдруг я его собью с эквилибра, кураж потеряет. Н. Галина Сказки для сумасшедших. // Нева 1996 1 57. || перен. Но разыгрывать, высмеивать, поддразнивать жизнь, превращать ее в затяжной кураж, то в смертельный трюк не обязательно на манер "рыжего" в грубом балагане. НМ 1997 8 217. || Предельная волевая собранность, бесстрашие при выполнении особо сложных трюков. ЦИР 370.
9. обл. Хитрость, фокусы. Сковородка для блинов - сковородница. На ей ничего не делали. Она тоже с куражом: только блины пекли. + Жили на воздухе, работали на воздухе. Проработали хорошо да без куражей покушали. Сл. Приобья. - Лекс. Ян. 1804: кураж; Даль: кураж.
Полезные сервисы
апартамент
Словарь галлицизмов русского языка
АПАРТАМЕНТ -а м. appartement m , ит. appartamento, > нем. Appartement, пол. apartament.
1. Комната, покой. Сл. 18. Малой апартамент, или хоромы монсениора дауфина, сына королевского, где спал. Матвеев Зап. 66. За неимением здесь в нынешнее время наемнаго дому .. принужден был у одного аптекаря несколько апартаментов за 300 талеров до Пасхи нанять. АВ 7 457.
2. мн. Об отдельном жилье, помещении из нескольких рядом расположенных комнат. Сл.18. Пришли в апартаменты королевы, где Король был со всеми знатными особами обоих полов. Вед. 2 331. Музы, престаните играти! Ныне мне прежде время в своих апортаментах пребывати. 1738. Фарсон 24. Он <хозяин> ходил встречать новых гостей и проводил их в другие аппартаменты <квартира из десяти комнат>. Е. Ганейзер Признание. // ВЕ 1914 7 17. Ср. On ne donne pas ce nom à une seule pièce. Ланде 1844. || Большое, роскошное помещение (обычно из нескольких комнат). БАС-2. Полный аппартамент в нижнем этаже, состоящий из пяти комнат, - большой гостиной, кабинета, будуара, спальни, туалетной и мраморной ванной .. оставался на глухо запертым с самой минуты этого отъезда <хозяйки>. Маркевич Бездна. || ирон. и шутл. О помещении вообще; плохом помещении. БАС-2. Апартамент тебе готов в библиотеке и подлинно великолепный, а при том и наполненный жителями: не знаю, откуда появились мыши и сею зимою упражнялись в книгах. 1808. Я. И. Булгаков Письма к сыну. // РА 1898 3 373. Я же по своей постыдной привычке <спать после обеда>, уходил с подушкой на сеновал и в этом прохладном, полумрачном апартаменте с величайшим наслаждением засыпал на жосткой <так> соломе. В. Старостин Мой друг .. // Дело 1876 7 1 62. ♦ Туалет, уборная. А вот еще одна любопытная подробность: на пятьдесят нумеров в упомянутой гостинице полагается один "секретный апартамент" и нужно очень "задобрить" горничную или лакея чтобы получить своевременный доступ в этот благоуханный уголок. Набл. 1891 9 2 17. | Под палубою внутри бота расположены два апартамента: один для мущин, другой для женщин; в каждом апартаменте одна столовая зала и другая гостиная; вход в них по особой лестнице. ДЖ 1816 448.
3. Этаж. Сл. 18. Этаж. В описи 1733 г. о ней <усадьбе А. Д. Меншикова> сказано: дом деревянный "о дву портаментах с двумя малыми шпицами ветх". Усадьба 2001 147. Во второй и верхний апартаменты лестница с перилами. МАН 4 576. Прошедшего апреля 28 дня то есть в день Ея имп. Величества коронации во время иллюминации <имеется в виду фейерверк. - прим. сост.> от метания бомб и от разорвания с пороховою казною ящиков во академических палатах стекол разбито двести сорок четыре .. да под куншт каморою в третьем апартаменте в палатах в которых будут убираться .. токарные машины и инструменты надлежит потолки поврежденные подмазать из алебастра штукатурною работою. 10. 5. 1735. Канцелярия от строений. // Штелин 1 267. Понеже по указу е. и. в. из правительствующего Сената велено на Васильевском острову на задней линее коллегий каменную голдарею с нужниками строить в одном нижнем апартаменте и покрыть гонтом, а под нужниками зделать ров глубокой, чтобы вода зимой могла проходить, и зделать оной канал до зимы. 5. 12. 1737. Спб. вед. // Штелин 1 229. Домы строятся там вышиною в пять и шесть апартаментов. ТВЭО 1 105. Музыкант Яков Вилдтиц переехал в Овцыном доме из 3го во 2ой апартамент, желающие у него обучаться могут являться. 1773. Невский проспект 2 3 244. Ея Величество соизволила указать, адмиралтейскую башню, на которой шпиц (понеже оная со второго апартамента мазанковая весьма пошатнулась) за ветхостью ныне немедленно разобрать. 1732. МРФ 7 293. Тот Кобылякова двор застроить каменным строением по Немецкой улице в два апартамента на погребах. 1737. ПСЗ 10 309. Таким людям, которые на погорелых местах в три апартемента каменных домов строить не в состоянии, дать позволение строиться в одно жилье, а именно погреба и сверх их жилые покои. 1737. ПСЗ 10 83. Буде на первый случай кто пожелает строить на погребах в один апартамент с обязательством о приделке впредь в пять лет и второго апартамента, и в том позволить. 1738. ПСЗ 10 463. Первый гостиный двор был построен на той же <Троицкой> площади "не малой величины в два опартамента, мазанковый". По очагам 59. Перспективный вид билиотеки втораго и третьяго аппартаментов. Prospect de la Bibliotheque qui est au second et troisieme Etage <парал. фр. текст, без акцентов>. Природа 1925 7-9 167.
4. Ряд зданий (корпусов), объединенных общим назначением. Академические людские апартаменты. МАН 2 131. При всех Сенатских, Коллехских, Канцелярских и Конторских апартаментах. ПСЗ 14 201. Между Коллежскими аппартаментами и Кадетским домом .. гостиные дворы. 1739. ПСЗ 10 939. К контракту <на постройку> подклеена небольшая бумажка следующего содержания: от саду верхния апроменту 17 .. от лица пеластров 40 .. штату <статуй> две. 1745. Памят. культ. 1992 426.
5. Прием, съезд при дворе, куртаг. Сл. 18. После обеда королевин апартеман, а между тем весьма частые визиты. АВ 7 456. На их апартаменте у их Императорских Высочеств. НЕС 4 35. Его величество назначил моего мужа гофмейстером при дворе великого князя Александра .. Отправилась благодарить императора в день куртага (во Франции день этот назывался когда-то appartement). В. Н. Головина Зап. // Ек. II Окруж. 411. Ср. Divertissement accompagné de musique et de jeu donnée à la cour. Ланде 1844.
6. Департамент, отдел. О разделении Синодских дел на два апартамента росписание учинили. ВТС 1 291. Дабы он <проф. Делиль> .. пятьдесят ландкарт о военных действиях против турок .. в географическом апартаменте иллюминовал. МАН 3 153. В 1720 году при разделении Св. Синода на два аппартамента Тиунская контора была переименована в Тиунскую избу. Покровский Епархии 2 323. Еслиб Ея Имп. в-во всемилостивейше соизволила .. вместо разных комиссий одну генеральную комиссию или инквизицию учинить.. Она инквизиция разделена быть имеет на три апартамента: в первом разсмотрение и изыскание преступления и неисполнения регламентов и Указов. 1732. Проект А.Волкова (времен Анны). ПНРИ Сб. Базунова 2 279.
7. Отделы головного мозга. Большой мозг мужчин продолжает идти вперед и развивается качественно чуть не до глубокой старости, а мозжечек, варолиев мост и продолговатый мозг или все задние апартаменты отстают в количественном развитии, даже уменьшаются в весе. Дело 1871 3 1 160.
- един. , окказ? Сейф. Когда рисует перспектива Моральный климакс коллектива, Потягиваясь и зевая, Выходит книжка трудовая Из апартамента стального. А. Беляков Когда рисует. // ДН 1997 9 199.
8. > англ. Второй тип <канадских отелей> - так называемые апартаменты, где в вашем распоряжении фактически квартира, из двух-трех комнат, с великолепно-оборудованной кухней (по странной иерархии местных ценностей эти отели считаются менее престижными и потому более дешевы). Домовой 1995 11 79. - Лекс. Нордстет 1780: апартеме/нт; Сл. 18: апартамент 1705; Уш. 1934: апарта/мент и апартаме/нт; Ож. 1984: апарта/менты.