РОЛЬ 1, -и, мн. -и, -е́й, ж.
роль а манто
Словарь галлицизмов русского языка
РОЛЬ А МАНТО * rôle à manteaux. театр. Сценические роли пожилых и степенных лиц. В том, что французы называют rôles à manteaux, был изумителен, бесподобен старик Дюкросси: что за веселость в игре, что за вспышки во гневе! и потом что за добродушие! Вигель Зап. // РВ 1864 50 506.
Полезные сервисы
роль д'эн рюс а пари
Словарь галлицизмов русского языка
РОЛЬ Д'ЭН РЮС А ПАРИ * role d'un Russe à Paris. Роль светского представителя экзотической страны. Исследователи "Писем..<рус. путешественника>" часто задавались вопросом о цели карамзинского путешествия по Европе. "Чего искал он в Европе, отправившись в путешествие ни по поручению другого лица, ни для обучения какой-нибудь науке, ни желая играть роль d'un Russe à Paris? Была ли у него цель? НЛО 2003 2 104.
Полезные сервисы
роль де шарж
Словарь галлицизмов русского языка
РОЛЬ ДЕ ШАРЖ * rôle de charge. Он <Потье> играл по преимуществу в водевилях, комедиях, фарсах - rôles de charge: молодого человека в 60 лет, Вертера, гастронома голодного и др. и умел в этих ролях ролях смешить до упаду, как впоследствии смешил только незабвенный для москвичей В. И. Живокини. А. Сиротинин Артистич. семья. // РА 1887 2 384.
Полезные сервисы
роль свою знать
Сборник слов и иносказаний
Ср. Но отец твой - плут известный -
Знает роль свою.
Спи, пострел, покуда честный!
Баюшки-баю.
Н.А. Некрасов. Колыб. песня (подраж. Лермонтову).
Ср. Как изменилася Татьяна!
Как твердо в роль свою вошла!
Как утеснительного сана
Приемы скоро приняла!
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 28.
См. песня спета.