МОЩЬНЫИ (286) пр.

1.Могущественный, сильный; здоровый:

г҃ла томѹ оц҃ь. вѣрѹ ми ими чадо ˫ако мощьнъ ѥсть б҃ъ. ЖФП XII, 54г; тѹ же чл҃вколюбьць николаѥ рече. да тог(о) ѡба моливѣ непрестаньно. мощьнъ бо ѥсть и стоить ѹ || престола вл҃дкы. ЧудН XII, 75б-в; то же СбТр к. XIV, 189 об.; И скоро въскочи раслабленыи съ ѡдра... и силою мощенъ, и взе(м) носивша и ѡдра, посре(д) народа хожаше. КТур XII сп. XIV, 40;

мощьна˫а средн. мн. в роли. с.:

Сь лѣчець сы въпросимъ бы(с) ѿ иного, кто мо||жеть быти лѣчець съвершенъ и ѿвѣща. иже мощна˫а и немощна˫а можеть разлѹчити. (τὰ δυνατο) Пч к. XIV, 100-101.

2. Возможный; имеющий возможность:

въ инѣхъ же мѣстѣхъ притѧжани˫а вели˫а. отъ нихъже и помагати мощьни сѹть ѹбогыимъ. (δυνατοί) КЕ XII, 105а; Никтоже ѿ причетникъ без волѧ своего еп(с)па. во инѹю цр҃квь причтенъ быти не мощенъ есть. КР 1284, 146г; И како мощенъ ѹмъ беспрѣстани молитисѧ. ибо поюще и чтѹще и бесѣдѹюще. (δύναται) ПНЧ 1296, 110 об.; ѿ б҃а вьсѧ мощна сѹть. [ПрЛ XIII, 42г - възможна бывають] Пр XIV (6), 51б; и павелъ бж(с)ныи ап(с)лъ ѹча бо епискѹпѹ непорочьнѹ быти... трезв(ь)никѹ. приемлюще во ѹченьи вѣрноѥ слово. да мощенъ бѹдеть и молити въ здравѣмь ѹченьи. и противѹгл҃ща˫а обличати. (δυνατός) ПНЧ XIV, 91г; и не рци възвративъсѧ елма е(с) приспѣло ѹтрѣ кр҃щюсѧ. мощенъ сыи днь(с) бл҃гое при˫ати. ГБ XIV, 36б; Ты же сп(с)ти мѧ мощенъ. иже всѧ видима˫а и невидима˫а. сдержаи и съблюда˫аи. ЖВИ XIV-XV, 83в; бес твоѥ˫а помощи нѣсмы мощни что бл҃го створити. ПКП 1406, 99б; самь ѡ Х(с)ѣ возмага˫а. помина˫а Г(с)а гл҃щаго ˫ако всѧ мощна вѣрѹющемѹ. ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199).

3. Мощьно средн. в сост. сказ. Возможно, можно:

Аште моштьно съ вьсѣми съмирѧюште сѧ. (δυνατόν) Изб 1076, 205; рьвьновати семѹ тъщахѹтьс˫а и подражати ˫ако мошьно. (δυνατόν) ЖФСт XII, 52; аште моштьно сихъ [бывших еретиков] причьтьникы творити. (δυνατόν) КЕ XII, 8а; овѣмъ нозѣ въкѹпь сто˫аща имѹщемъ. ˫ако мощьно неподвижьны. съвѧзанѣ же рѹцѣ. УСт XII/XIII, 249 об.; и тако держиши. ˫ако и новокр҃щнаго. аще мощьно и до осмаго д҃ни. КН 1280, 520б; Мощно есть ѿ града въ градъ. судь˫амъ възвѣщеньемь посылати свѣдѣтельства. КР 1284, 304а; мл(с)тынѧ не мощно весдѣ ѹтаити. мл҃твѹ же и постъ мощно. ПНЧ 1296, 175; вы же на дѣло се дьрзаѥте ѥмѹже нѣ(с) мощьно быти ни ѿ махмета посла б҃жи˫а. ѥмуже вси варвари и аравити вѣрѹють. ПрЛ XIII, 42в; и се придохъ к тобѣ молѧсѧ аще ти мощно да малу помощь даси ми Пр 1383, 41б; бра(т)ю свою ѡграблѧемъ. ѹбиваемъ. въ погань продаемъ, ѡбадами, завистью, аще бы мощно, снѣли другъ друга СВл XIII сп. XIV, 14; и по ногу вѧзѧщи птици. нѣ(с) мощно на аѥрьскую възлетѣти высоту. СбЧуд XIV, 290а; потребить || г҃ь всѧ ѹстьны льстивы˫а. и ˫азыкъ велерѣчивъ. насилныхъ же грѣхъ кдѣ ѥсть мощно притъкнути. СбХл XIV, 102-102 об.; да не мѡщно будеть звѣремъ входити. и въсхышати паству х(с)ву. МПр XIV, 213; аще мощьно ни пива пити точью въ сѹботѹ и въ недѣлю. ПНЧ XIV, 196б; дадите ми ѹбо молюсѧ вамъ десную рɤкɤ. аще мощно ѥсть паче. дѣлающа˫а ради. добродѣтели ваше˫а. прострите руку. (δυνομενоι) ФСт XIV, 129б; елико мощно пло(т) томити. еже рече иѥреми˫а. ГБ XIV, 199г; Мнози завистливии своимъ дрѹгомъ искрьнимъ ‹не› хотѧть погыбели... и, аще мощно имъ, възбранѧть славɤ ихъ и свѣтлость (δύνανται) Пч к. XIV, 105; аще бо бы мощно то и ѡчи свои ископавше дали бысте мнѣ. ЗЦ к. XIV, 49а; А велѣли быхомъ. да бы(с) оди˫амъ всѧ сти(х) съ тро(п)ри. пѣли. аще мощно ѥ(с). КВ к. XIV, 295г; Не мощно вы бра(т)˫а бес потоплениѧ проплыти морѧ сего житиискаго. СбСоф к. XIV, 11в; выше бо чл҃вчьскаго ѥстьства си ѥсть. и ѥдинѣмъ мощно бе||см҃рнымъ б҃гомъ. ЖВИ XIV-XV, 18в-г; i сему свѣтилнику нашему не мощно толико лѣ(т) покровену быти подъ землею. ПрП XIV-XV (2), 120б; из мр҃твыхъ вставит(и) мѧ тобѣ мощно ѥсть г(с)ви. Пал 1406, 71г; не мощно томѹ пребыти манастырьскою ˫адию. ПКП 1406, 133в; имена же бывши воеводамъ с ни(м) первый Петръ Тѹровичь. вторыи Банко... и инии мнозии ихже не мощно сказати и ни писати. ЛИ ок. 1425, 247 (1208).

Ср. мочьнъ, немощьныи.

Составить слова из слова мощьныи

НЕМОЩЬНЫИ (238) пр.

1.Бессильный, слабый, немощный:

въ васъ мнози немоштьни и недѹживи и съпѧть мнози. (ἀσϑενεῖς) Изб 1076, 122; ови ѹни сѹть. дрѹзии же заматерѣли. и ови сѹть крѣпъции. а ови немощьни. УСт XII/XIII, 206 об.; д҃хъ бодр(ъ) плоть же немощна. КР 1284, 53а; то же (ἀσϑενής) Πч к. XIV, 73; бѣ же старець немощенъ. ПНЧ 1296, 96 об.; помилуи мѧ страньнаго старча немощьнаго. ПрЛ XIII, 32в;

в роли с.:

ч(с)тныи же ѡнъ мужъ похваливъ гл҃ы немощнаго створ(и) ˫ако же повелѣ ѥму. (τοῦ ἀσϑενοῦς) ЖВИ XIV-XV, 15а;

|| перен.:

немощьна бо ѥсть крѣпость ѥго. СбЯр XIII, 223; Б҃ъ ѥдинъ (с)вѣсть помышлень˫а члвчь(с)ка˫а. бѣси же не свѣдають ничтоже. суть бо немощни и худи взоромь. ЛЛ 1377, 60 (1071); ѹноша же крѣплѧшесѧ б҃иѥю помощью. и сiлою прѣтьрпѣва˫а немощнѹю ихъ силѹ. Пр XIV (6), 5в; свѣдыи ˫ако немощно моѥ слово не в суѥ приношю вамъ. но да послушаѥте мене. (ἀσϑενής) ФСт XIV, 58б; истины не можеть изъѡбрѣсти недѹжныи немощьныи ѹмъ. (ἀδυνοτῳ) Пч к. XIV, 90 об.; тi ст҃ии крѣпци суть были а мы немо||щни есмы ЗЦ к. XIV, 112б-в; то же СбТр к. XIV, 17;

в роли с.:

дължьни ѥсмь мы сильнии. немощи немощьныхъ носити. (ἀσϑενεῖς) СбТр XII/XIII, 134 об.; немощьны˫а ѹкрѣплѧи. ПНЧ 1296, 26 об.; немощны˫а съврати с пѹти праведнаго. Пр 1383, 104г; аще вещь си съвращаѥть немощны˫а. и ключаѥтьсѧ ѿ сего пакость имъ. б҃ъ видѧ ср(д)це твоѥ не ѡсудить тебе. ПНЧ XIV, 151б; немощнии бо по ѹму нищиi ГБ XIV, 184в; всемощныи творець. ѿ немощныхъ. заплеваниѥ ѹдарениѥ вѣнчаниѥ поруганиѥ распѧтиѥ претерпѣ. Пал 1406, 151б;

немощьноѥ средн. в роли с.:

бѣды ˫авлѥноѥ и словесъ немощноѥ. (ἀνίσχυρα) ЖФСт XII, 112 об.; немощноѥ имыи къ противлению ѹмерши безъ разѹма. ПНЧ 1296, 41 об.; что ѹбо къ симъ ре(ч)ши. ˫ако немощноѥ приѥмлющихъ. законы сѹть гл҃ема˫а си. ПНЧ XIV, 43а;

|| ослабленный, утихший:

бѣ видѣти сверѣпѹю ѡнѹ силѹ ѡгньнѹ. погашьшѹ и немощьнѹ и въ попелъ толико и въ дымъ съконьчѧвъшѹс˫а (ἄτονον) ЖФСт XII, 152.

2. Больной, нездоровый:

и лежа м(с)ць не могѹщи ничьсо же. и въставъши немощьна а рѹка ѥи бѧше сѫха. СкБГ XII, 21г; приде же вѣсть ко Мьстиславу ѿ ˫Арополка. Михалко е(с) немощенъ несу(т) ѥго на носилѣхъ ЛЛ 1377, 127 (1176); феврони˫а. немощна лежаше. Пр 1383, 94г;

в роли с.:

немощьны˫а ицѣлѧѥта. Стих 1156-1163, 104 об.; немощьны˫а. иже о себѣ не могѹть отъвѣщати. тъгда крьщати. ѥгда своѥю волею ѥже о себѣ послѹшьство бѣдою своѥю рекѹть. (τοὺς ἀσϑενοῦντας) ΚΕ XII, 125б; о немощныхъ iже недуга ра(д). не могуть поститисѧ во д҃ни ст҃ы˫а пасхы. КР 1284, 23в; и принесъ доску гробную изъ Селунѧ. ста(г) м(ч)нка Дмитри˫а. мюро непрестанно точащю. на здравье немощны(м) в тои цр҃кви постави. ЛЛ 1377, 148 об. (1212); приходѧщии немощнии к нему здрави бываху глусии слъшаху. [так!] слѣпии прозираху. Пр 1383, 21б; хожаху посѣщающе немощны(х) [ПрЛ XIII, 35в - недѹжьныхъ] ПрЮр XIV, 45в; и старци и немощнии и лежащии. и дѣтищи и младенци. (ἀσϑενεῖς) ФСт XIV, 39а;

немощьна˫а средн. мн. в роли с.:

Сь лѣчець сы въпросимъ бы(с) ѿ иного, кто мо||жеть быти лѣчець съвершенъ и ѿвѣща. иже мощна˫а и немощна˫а можеть разлѹчити. (τὰ μὴ δυνατο) Пч к. XIV, 100 об.-101.

3. Неимущий, бедный; невлиятельный:

обычаi бо е(с) многы(м). всегда к силны(м) прилагатисѧ части. i немощнаго друга топтати. ѹгажати же лучши(м) (ἀσϑενοῦντα) ГБ XIV, 211б;

в роли с.:

суди все добрѡ. суди въ правду. расужаи ѹбѡга и немощна. МПр XIV, 10 об.; немощны˫а накормѧще съ собою ЗЦ к. XIV, 43г; При временьнѣмъ измѣнении иже древле зѣло вельможи быша немощьны(м) молѧтьсѧ. (τῶν ἀσϑενεστέρων) Πч к. XIV, 122 об.

4. Невозможный:

Ре(ч) старець. ˫аже ѿ чл҃вкъ немощна. ѿ б҃а же всѧ възможна су(т). (τὰ... ἀδύνατα) ЖВИ XIV-XV, 62в.

Ср. мощьныи, немочьныи.

Составить слова из слова немощьныи