МОЩЬНЫИ (286) пр.
1.Могущественный, сильный; здоровый:
г҃ла томѹ оц҃ь. вѣрѹ ми ими чадо ˫ако мощьнъ ѥсть б҃ъ. ЖФП XII, 54г; тѹ же чл҃вколюбьць николаѥ рече. да тог(о) ѡба моливѣ непрестаньно. мощьнъ бо ѥсть и стоить ѹ || престола вл҃дкы. ЧудН XII, 75б-в; то же СбТр к. XIV, 189 об.; И скоро въскочи раслабленыи съ ѡдра... и силою мощенъ, и взе(м) носивша и ѡдра, посре(д) народа хожаше. КТур XII сп. XIV, 40;
мощьна˫а средн. мн. в роли. с.:
Сь лѣчець сы въпросимъ бы(с) ѿ иного, кто мо||жеть быти лѣчець съвершенъ и ѿвѣща. иже мощна˫а и немощна˫а можеть разлѹчити. (τὰ δυνατο) Пч к. XIV, 100-101.
2. Возможный; имеющий возможность:
въ инѣхъ же мѣстѣхъ притѧжани˫а вели˫а. отъ нихъже и помагати мощьни сѹть ѹбогыимъ. (δυνατοί) КЕ XII, 105а; Никтоже ѿ причетникъ без волѧ своего еп(с)па. во инѹю цр҃квь причтенъ быти не мощенъ есть. КР 1284, 146г; И како мощенъ ѹмъ беспрѣстани молитисѧ. ибо поюще и чтѹще и бесѣдѹюще. (δύναται) ПНЧ 1296, 110 об.; ѿ б҃а вьсѧ мощна сѹть. [ПрЛ XIII, 42г - възможна бывають] Пр XIV (6), 51б; и павелъ бж(с)ныи ап(с)лъ ѹча бо епискѹпѹ непорочьнѹ быти... трезв(ь)никѹ. приемлюще во ѹченьи вѣрноѥ слово. да мощенъ бѹдеть и молити въ здравѣмь ѹченьи. и противѹгл҃ща˫а обличати. (δυνατός) ПНЧ XIV, 91г; и не рци възвративъсѧ елма е(с) приспѣло ѹтрѣ кр҃щюсѧ. мощенъ сыи днь(с) бл҃гое при˫ати. ГБ XIV, 36б; Ты же сп(с)ти мѧ мощенъ. иже всѧ видима˫а и невидима˫а. сдержаи и съблюда˫аи. ЖВИ XIV-XV, 83в; бес твоѥ˫а помощи нѣсмы мощни что бл҃го створити. ПКП 1406, 99б; самь ѡ Х(с)ѣ возмага˫а. помина˫а Г(с)а гл҃щаго ˫ако всѧ мощна вѣрѹющемѹ. ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199).
3. Мощьно средн. в сост. сказ. Возможно, можно:
Аште моштьно съ вьсѣми съмирѧюште сѧ. (δυνατόν) Изб 1076, 205; рьвьновати семѹ тъщахѹтьс˫а и подражати ˫ако мошьно. (δυνατόν) ЖФСт XII, 52; аште моштьно сихъ [бывших еретиков] причьтьникы творити. (δυνατόν) КЕ XII, 8а; овѣмъ нозѣ въкѹпь сто˫аща имѹщемъ. ˫ако мощьно неподвижьны. съвѧзанѣ же рѹцѣ. УСт XII/XIII, 249 об.; и тако держиши. ˫ако и новокр҃щнаго. аще мощьно и до осмаго д҃ни. КН 1280, 520б; Мощно есть ѿ града въ градъ. судь˫амъ възвѣщеньемь посылати свѣдѣтельства. КР 1284, 304а; мл(с)тынѧ не мощно весдѣ ѹтаити. мл҃твѹ же и постъ мощно. ПНЧ 1296, 175; вы же на дѣло се дьрзаѥте ѥмѹже нѣ(с) мощьно быти ни ѿ махмета посла б҃жи˫а. ѥмуже вси варвари и аравити вѣрѹють. ПрЛ XIII, 42в; и се придохъ к тобѣ молѧсѧ аще ти мощно да малу помощь даси ми Пр 1383, 41б; бра(т)ю свою ѡграблѧемъ. ѹбиваемъ. въ погань продаемъ, ѡбадами, завистью, аще бы мощно, снѣли другъ друга СВл XIII сп. XIV, 14; и по ногу вѧзѧщи птици. нѣ(с) мощно на аѥрьскую възлетѣти высоту. СбЧуд XIV, 290а; потребить || г҃ь всѧ ѹстьны льстивы˫а. и ˫азыкъ велерѣчивъ. насилныхъ же грѣхъ кдѣ ѥсть мощно притъкнути. СбХл XIV, 102-102 об.; да не мѡщно будеть звѣремъ входити. и въсхышати паству х(с)ву. МПр XIV, 213; аще мощьно ни пива пити точью въ сѹботѹ и въ недѣлю. ПНЧ XIV, 196б; дадите ми ѹбо молюсѧ вамъ десную рɤкɤ. аще мощно ѥсть паче. дѣлающа˫а ради. добродѣтели ваше˫а. прострите руку. (δυνομενоι) ФСт XIV, 129б; елико мощно пло(т) томити. еже рече иѥреми˫а. ГБ XIV, 199г; Мнози завистливии своимъ дрѹгомъ искрьнимъ ‹не› хотѧть погыбели... и, аще мощно имъ, възбранѧть славɤ ихъ и свѣтлость (δύνανται) Пч к. XIV, 105; аще бо бы мощно то и ѡчи свои ископавше дали бысте мнѣ. ЗЦ к. XIV, 49а; А велѣли быхомъ. да бы(с) оди˫амъ всѧ сти(х) съ тро(п)ри. пѣли. аще мощно ѥ(с). КВ к. XIV, 295г; Не мощно вы бра(т)˫а бес потоплениѧ проплыти морѧ сего житиискаго. СбСоф к. XIV, 11в; выше бо чл҃вчьскаго ѥстьства си ѥсть. и ѥдинѣмъ мощно бе||см҃рнымъ б҃гомъ. ЖВИ XIV-XV, 18в-г; i сему свѣтилнику нашему не мощно толико лѣ(т) покровену быти подъ землею. ПрП XIV-XV (2), 120б; из мр҃твыхъ вставит(и) мѧ тобѣ мощно ѥсть г(с)ви. Пал 1406, 71г; не мощно томѹ пребыти манастырьскою ˫адию. ПКП 1406, 133в; имена же бывши воеводамъ с ни(м) первый Петръ Тѹровичь. вторыи Банко... и инии мнозии ихже не мощно сказати и ни писати. ЛИ ок. 1425, 247 (1208).