Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

травести

Толковый словарь

I нескл. ж.

1. Амплуа актрисы, исполняющей роли подростков (мальчиков или девочек), а также роли, которые требуют переодевания в костюм лица другого пола.

2. Актриса, выступающая в таком амплуа.

II нескл. м.

Мужчина-транссексуал.

III нескл. ср.

Вид юмористической поэзии, близкой к пародии (в литературоведении).

IV неизм. прил.

Связанный с переодевания в костюм лица другого пола (в театре).

V неизм. прил.

соотн. с сущ. травести II, связанный с ним

VI неизм. прил.

соотн. с сущ. травести III, связанный с ним

Толковый словарь Ушакова

ТРАВЕСТИ́, нескл., ср. (франц. travesti, букв. переодетый).

1. Театральная роль, предназначенная для исполнения соответственно переодетым лицом другого пола, преим. Роль мужчины, юноши, исполняемая женщиной (театр.). Играть травести. В этой пьесе есть одно травести.

|| в знач. неизм. прил. С переодеванием в костюм другого пола (о роли, ее исполнении; театр.). Роль травести. Паж травести.

2. Переделка серьезного поэтического произведения на комический лад (лит.). "Энеида" Виргилия породила много травести (напр. Скаррона, Котляревского).

Толковый словарь Ожегова

ТРАВЕСТИ́ (спец.).

1. нескл., ср. Театральная роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, а также амплуа актрисы, исполняющей роли подростков или роли, требующие переодевания в мужской костюм.

2. нескл., жен. Актриса, исполняющая такие роли.

3. неизм. Относящийся к такой роли. Роль т.

Энциклопедический словарь

ТРАВЕСТИ́ неизм.; ср. и ж. [франц. travesti - переодетый]. Театр.

1. ж. Роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, переодетой в мужской костюм. Играть т. Роль т. // Актриса, играющая такие роли. Талантливая т. Опереточная т.

2. ср. Театральное амплуа актриссы, исполняющей такие роли. Исполнительница т.

* * *

травести́ (франц. travesti, от travestir - переодевать), сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм.

* * *

ТРАВЕСТИ - ТРАВЕСТИ́ (франц. travesti, от travestir - переодевать), сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм.

Большой энциклопедический словарь

ТРАВЕСТИ (франц. travesti - от travestir - переодевать), сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм.

Академический словарь

нескл., ср.

1. театр.

Одно из театральных амплуа - роль мальчика, подростка, девочки, исполняемая переодетой актрисой, а также роль, требующая переодевания актрисы в мужской костюм.

Играть травести.

Прекрасной комедийной актрисой и незаменимой исполнительницей ролей травести была Н. Н. Музиль-Бороздина. Корчагина-Александровская, Страницы жизни.

|| ж.

Актриса, играющая такие роли.

Комиссаржевская не старалась, как это делали иные травести, во что бы то ни стало показаться зрителю ребенком. Бруштейн, Страницы прошлого.

2. лит.

Вид юмористической поэзии, близкой к пародии.

[франц. travesti]

Иллюстрированный энциклопедический словарь

ТРАВЕСТИ (французское travestie, от итальянского travestire - переодеваться), актерское амплуа. К нему относятся: в драматическом театре роли девушек, которым по ходу действия приходится выдавать себя за мужчин, переодеваться в мужское платье (например, Беатриче в комедии К. Гольдони "Слуга двух господ"; Габриэль в водевиле Ф.А. Кони "Девушка-гусар"), и роли детей и подростков, исполняемые взрослыми актрисами (например, Герда и Кай в пьесе-сказке Е.Л. Шварца "Снежная королева"); в опере партии юношей, исполняемые женщинами (меццо-сопрано, контральто) (например, Зибель - "Фауст" Ш. Гуно, Лель - "Снегурочка" Н.А. Римского-Корсакова).

Орфографический словарь

травести́, неизм. и нескл., ср. (амплуа), жен. (актриса)

Словарь ударений

травести́, неизм.; нескл., ж.(актриса) и с. (амплуа)

неизм.; нескл. ж.

(неизм. связанный с переодеванием в театральный костюм другого пола, ср.: роль травести́; нескл. ж. актриса, исполняющая такие роли, ср.: начинающая травести́)

Сведения о происхождении слова:

Слово пришло в наш язык из французского, ср. travesti, и сохраняет ударение на последнем слоге, как в этом языке.

Формы слов для слова травести

травести

Синонимы к слову травести

сущ., кол-во синонимов: 3

Морфемно-орфографический словарь

травести́, неизм. и нескл., с. (амплуа), ж. (актриса).

Грамматический словарь

травести́ п 0; с 0 (театральное амплуа; род пародии); мо-жо 0 (актер, актриса)

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИ нескл., ср. travesti < travestir переодевать.

1. Одно из театральных амплуа, мужская или детская роль, исполняемая переодетой женщиной. БАС-1. Я видел ее, старухой сильно за шестьдесят лет, в travesti, в мужской роли из пьесы Сарду. Бобор. Столицы мира. Все партии travesti будут отданы тебе. При твоей фигуре, представь, какой это будет восторг! М. Кузмин Тихий страж. // К. 1994 258. || Актриса, исполняющая такую роль. После занавеса раздался бурный аплодисмент, и травести Лялечка выбежала на поклоны. Лит. парод. 1 268. Ух, какая челка рыжая У соседки-травести! Приглашу ее в Париж я Летний отпуск провести. Ю. Гринько Дайте подданство Израиля. // ЛГ 22. 1. 1997. Какой аккорд, например, розового с белым платья и серого кафтана travesti в вышеупомянутом портрете. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 1 138.

2. Переодевание артиста, требуемое развитием интриги. Смешное было в непрерывно травести: преступник каждый раз менял свой облик. Шагинян 645.

3. В литературоведении - вид юмористической поэзии, близкой к пародии; отличается тем, что серьезное содержание облекает в шутливую, комическую форму. БАС-1. "Энеида". Вергилия породила линию травести (напр., Скаррона, Котляревского). Уш. 1940. Поскольку филолог разбирался в мифологиях древнего мира и прекрасно знал все сплетни современные, его травести, аллюзии и сентенции непрерывно щекотали слушателям и собеседникам уши и нервишки. Сиб. огни 2000 2 74. || перен. Преподавание литературы в профшколах - травести науки. Книжки о консервах и дирижаблях - травести писательства. Гинзбург Человек 127. - Лекс. Брокг.: травести; СИС 1937: травести/.

Словарь иностранных слов

ТРАВЕСТИ [фр. travesti < ит. travestire - переодевать] - 1) театр. амплуа актрисы, исполняющей роли мальчиков; 2) лит. вид юмористической поэзии, характеризующейся гротеском, пародийностью.

Сканворды для слова травести

- Актриса, исполняющая роль подростка.

- Она, одетая в мужчину.

- Ритуальное исполнение мужчинами женских ролей.

- Вид юмористической поэзии.

Полезные сервисы

травестизация

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИЗАЦИЯ и, ж. travesti m., f. Придание травестированного характера. Этот прием <употребление простонародных слов> проходит через всю повесть и является остроумным средством травестизации: осуществляется вторжение слишком явных "русизмов" в условный словарь "амурезного языка". А. Глассе Из чего сделалась "Метель" Пушкина? // НЛО 1995 14 98. Травестизация колыбельной. ВЛ 1999 2 36.

Полезные сервисы

травестизм

Синонимы к слову травестизм

сущ., кол-во синонимов: 2

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИЗМ а, м. travestisme m. Перверсия, состоящая в стремлении к адаптации одежды и поведения противоположного пола. Травестизм, например, отмеченный у ряда народов Русского Севера: мужчина отрекался от своего пола, надевал женское платье и выполнял женские обязанности, присваивая себе и женские права. Становясь "женщиной", он как бы делал карьеру. И это была вовсе не педерастия, а чистая социальная выгода. Еще занятнее явление кувады, которое совсем недавно существовало у басков, французов и англичан. В своих проявлениях кувада варьируется от прямой симуляции мужчиной деторождения до различных косвенных знаков причастности к этому акту, имитируя схватки, стеная и корчась, мужчина хотел показать, что он имеет отношение к будущему ребенку. В. Рекшан Лю. // Нева 2003 6 104.

Полезные сервисы

травестийный

Орфографический словарь

травести́йный

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИЙНЫЙ ая,ое. travesti m., f. Отн. к театральному амплуа травести, используемый травести. СМ-84. Никаких травестийных приспособлений. Просто актеры договорились с ребятами: представьте себе, что мы - маленькие дети. Правда. 22. 10. 1984. Травестийное перенесение сюжетных и композиционных схем. РП 3 551. Во облацех <в одной инкарнации> под видом травестийной ведьмы. Н. Галина Сказки для сумасшедших. // Нева 1996 1 69. Травестийность и, ж. Во французском, хотя и обрусевшем имени ей, видимо, чудится какая-то масочность и травестийность. НМ 2001 6 210. Травестийно, нареч. Вся основная идеологическая риторика романа, хотя и травестийно, но воспроизводит риторику постструктуралистских авторов, направленную против фаллоцентризма" и "иудео-христианской традиции". а также против всех религий "откровения". Континент 2003 115 387. Неколебимая уверенность в собственном моральном превосходстве порой травестийно оборачивается против автора, что он не всегда слышим. НМ 2003 6 169. - Лекс. СМ-84: травести/йный.

Полезные сервисы

травестировавший

Синонимы к слову травестировавший

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

травестировавшийся

Синонимы к слову травестировавшийся

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

травестирование

Толковый словарь

ср.

1. процесс действия по несов. гл. травестировать

2. Результат такого действия.

Орфографический словарь

травести́рование, -я

Синонимы к слову травестирование

сущ., кол-во синонимов: 2

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИРОВАНИЕ я, ср. travestir. Действие по знач. гл. травестировать. При травестировании Энея Осипов вовсе не думал ни о литературной пародии на Вергилия, ни о политической сатире. Поэзия наизнанку. // Ирои-комич. поэма 254.

- Переодевание, преображение. Он <Андрей Платоныч> узнал меня, несмотря на все мое травестирование. Шульгин Три столицы 199.

Словарь иностранных слов

ТРАВЕСТИРОВАНИЕ - то же, что пародирование, см. ПАРОДИЯ.

Полезные сервисы

травестированный

Толковый словарь

прил.

из прич. по гл. травестировать

Орфографический словарь

травести́рованный; кратк. форма -ан, -ана

Полезные сервисы

травестировать

Толковый словарь

несов. перех.

Переделывать художественное произведение, придавать художественному произведению какой-либо новый вид.

Орфографический словарь

травести́ровать, -рую, -рует

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИРОВАТЬ travestir. Переделывать художественное произведение, прижавать художественному произведению какой-л. новый вид. БАС-1. Никто из древних Поэтов не был так часто травестирован, как бедной Вергилий. МЖ 4 204. // Сл. 18 4 202. С принципиальной беззастенчивостью травестирует <телекартинка> образ Вифлеемской звезды. НМ 1997 7 183. - Лекс. БАС-1: травести/ровать.

Словарь иностранных слов

ТРАВЕСТИРОВАТЬ - иначе пародировать, т. е. подражать, переделывать, изменять содержание, сохраняя форму.

Полезные сервисы

травестироваться

Орфографический словарь

травести́роваться, -руется

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИРОВАТЬСЯ travestir. Подвергаться травестированию, травестировке. В "Чревоугодии" травестируется традиционное.. сочетание любви и смерти. Юность 1988 1 57.

Полезные сервисы

травестировка

Толковый словарь

ж. разг.

Переодевание в костюм лица другого пола (в театре).

Синонимы к слову травестировка

сущ., кол-во синонимов: 1

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИРОВКА и, ж. travestir. литер. То же, что травести 2. БАС-1. Новиков в Словаре отозвался о нем, как писателе посредственном (до "Мельника" ), но замечал, что он "имел способность писать шуточные сочинения и перевороты", т. е. пародии или травестировки. Пыпин Ист. рус. лит. 4 37. || Наиболее резкое нарушение рассматриваемого принципа личной безопасности - это травестировка, грубая вульгаризация явлений, которые считаются заслуживающими глубокого уважения. Санников 199 19. Двусмысленность и травестировка, пронизывающие современное рекламные тексты. РР 2003 1 52. - Лекс. БАС-1: травестиро/вка.

Полезные сервисы

травестирующий

Синонимы к слову травестирующий

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

травестирующийся

Синонимы к слову травестирующийся

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

травестия

Энциклопедический словарь

Травести́я (травести), ироикомический (героикомический) поэтический жанр, однородный с бурлеском (например, «Елисей, или Раздражённый Вакх» В. И. Майкова); нередко синоним понятия «бурлеск».

* * *

ТРАВЕСТИЯ - ТРАВЕСТИ́Я (травести), ироикомический (героикомический) поэтический жанр, однородный с бурлеском (см. БУРЛЕСК) (напр., «Елисей, или Раздраженный Вакх» В. И. Майкова); нередко синоним понятия «бурлеск».

Большой энциклопедический словарь

ТРАВЕСТИЯ (травести) - ироикомический (героикомический) поэтический жанр, однородный с бурлеском (напр., "Елисей, или Раздраженный Вакх" В. И. Майкова); нередко синоним понятия "бурлеск".

Иллюстрированный энциклопедический словарь

ТРАВЕСТИЯ, ироикомический (героикомический) литературный жанр, однородный с бурлеском. Основан на пародировании известного "высокого" образца; использует приемы перенесения действия в сниженную, бытовую сферу, подмены героических персонажей низменными и простонародными ("Елисей, или Раздраженный Вакх" В.И. Майкова).

Орфографический словарь

травести́я, -и

Словарь ударений

травести́я, -ти́и (юмористическаяпоэзия)

Синонимы к слову травестия

сущ., кол-во синонимов: 1

Словарь галлицизмов русского языка

ТРАВЕСТИЯ и., ж. travesti. Травестия (своеобразный жанр классической поэзии. построенный на снижении высокого или возвышении низменного) имеет длинную и славную историю. ВЛ 2000 1 358. Прециозный мир - не мир барочного трагического безумия. Он только подчинялся законам маскарадной травестии, господствовашим в прециозном салоне. Лотман Избр. 2 24.

Словарь иностранных слов

травестия

- и, ж. (< ит. travestire переодевать).

лит. Юмористическая поэзия, основанная на гротескно-комическом «переиначивании» классических поэтических произведений.

| Известны многочисленные травестии «Энеиды» Вергилия.

Сканворды для слова травестия

- Гротескно-комический литературный жанр.

Полезные сервисы