несов. и сов. перех. и неперех.

Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-либо одного.

УТРИ́РОВАТЬ, утрирую, утрируешь, совер. и несовер., без доп. и (редк.) что (нем. utrieren, франц. outrer от лат. ultra - сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-нибудь сторон в чем-нибудь. Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.

УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.

| сущ. утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, жен.

УТРИРОВАТЬ - франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур;

| хвастать, прикрашать, раздувать.

УТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; утри́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. outrer] (кого-что). Слишком подчеркнуть - подчёркивать, исказить - искажать преувеличением, подчёркиванием каких-л. сторон, особенностей. У. стиль писателя. У. кого-л. У. чью-л. задумчивость. У. чью-л. походку, манеру поведения. // Слишком исказить - искажать что-л.; довести - доводить до абсурда. У. чьи-л. мысли. У. ситуацию, положение.

◁ Утри́роваться, -руется; страд. Утри́рование, -я; ср. Утриро́вка, -и; ж. Разг. У. речи кого-л. У. жеста. У. содержания романа. У. чьей-л. манеры поведения.

-рую, -руешь; прич. страд. прош. утри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп.

Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей.

В числе почитателей Базарова найдутся, наверное, такие люди, которые будут --- утрировать его угловатость, мешковатость и резкость. Писарев, Базаров.

- Не спорю, - вступился Шпицберг, - факт верен, но утрирован, преувеличен. Дьяков, Земское столпотворение.

[От франц. outrer]

утрировать - преувеличивать, вдаваться в крайности

Утрировка.

Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он... оставил на бобах.

Лесков. Обойденные. 1, 2.

Ср. Единственный во всем уезде портной... одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.

А.П. Чехов. Тайный Советник.

Ср. Outrer - преувеличивать.

Ср. Ultra (лат.) - сверх, свыше, более.

См. оставить на бобах.

См. деликатность.

См. костюм.

См. карикатура.

См. шарж.

утри́ровать, -рую, -рует

см. преувеличить (преувеличивать)

делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать

□ гл. несов.

преувеличивать

гиперболизировать

раздувать

□ гл. сов.

преувеличить

гиперболизировать

раздуть

Syn: преувеличивать, гиперболизировать (кн.)

Ant: преуменьшать

преуменьшать

уменьшить

уменьшать

утри́ровать св-нсв 2a

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» - производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий).

УТРИРОВАТЬ outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС-1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. Хвастать, прикрашать, раздувать. Даль. Подчиняться моде или этикету она никогда не могла: всегда утрировала оборки своих чепцов, цвета материи на платьях и вообще мало обращала внимание на впечатление, которое производила на других. Сабанеева 43. Калейдоскоп в разрезе. размеры в сантиметрах. Толщина материала всех деталей для наглядности утрирована. НИЖ 1999 11 92. || Слишком подчеркивать, усиливать; искажать доведением до крайности. БАС-1. Прежде они подражали старине греческой, которую утрировали, коверкали бесчеловечно; теперь она им надоела, и я подсунул им другую пошлую старину, именно великобританскую, на которую они бросились, как бешеные, и которую опять стали утрировать и коверкать. 1833. Сенковский Большой выход у сатаны. // С. 252. Утрированный, ая, ое. в знач. прил. Здешние дамы вообще мало грациозны в танцах и, как здесь ни в чем нет середины, то они так же утрированы. То видишь их движущимися слишком небрежно, то прыгающими уж чересчур усердно. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 254. Я всегда знал эту девушку за самую скромную, и даже, позвольте мне вам заметить, что модальность ея мне всегда казалась утрированной. Я упрекал ее в отсталой тенденции идей и недостатке экспансивности". Грохин с намерением употребил французския слова, когда желал блеснуть современностью или возбудить уважение к себе. 1848. Корсини Семья асессорши. // Очерки совр. жизни 1 83. Утрированно, нареч. Замечали, что у всех российских блатных шансонье утрированно "мужицкие" голоса. Огонек 2001 21 16. - Лекс. Толль 1864: утрированный; Даль: утри/ровать.

УТРИРОВАТЬ (нем. outriren, от лат. ultra - чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.

Составить слова из слова утрировать

утри́ровать(ся), утри́рую, утри́руешь, утри́рует(ся)

утр/и́р/ова/ть(ся).

Составить слова из слова утрировать(ся)

несов. неперех.

страд. к несов. гл. утрировать

УТРИ́РОВАТЬСЯ, утрируюсь, утрируешься, несовер. (книжн.). страд. к утрировать.

-руется; несов.

страд. к утрировать.

утри́роваться, -руется

гл. несов.

преувеличиваться

гиперболизироваться

раздуваться

Составить слова из слова утрироваться