I ж.
1. Ювелирное изделие, напоминающее плетёное кружево из тонкой кручёной золотой, серебряной и т.п. нити.
2. Техника изготовления таких изделий.
II ж.
1. Водяной знак на бумаге.
2. Бумага с таким водяным знаком.
I ж.
1. Ювелирное изделие, напоминающее плетёное кружево из тонкой кручёной золотой, серебряной и т.п. нити.
2. Техника изготовления таких изделий.
II ж.
1. Водяной знак на бумаге.
2. Бумага с таким водяным знаком.
ФИЛИГРА́НЬ, филиграни, жен. см. филигран.
ФИЛИГРА́НЬ, -и, жен.
1. также собир. Ювелирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная ф.
2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком.
| прил. филигранный, -ая, -ое (к 1 знач.). Филигранные изделия.
ФИЛИГРА́НЬ, -и, ж обычно Собир.
Украшения, изготовленные из тонкой золотой или серебряной гладкой или крученой проволоки, оформленные в виде ажурного или напаянного на металлический фон узора.
Володя подарил жене свадебное колье с филигранью.
ФИЛИГРА́НЬ -и; ж. [итал. filigrana]
1. Вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий, напоминающих по виду плетёное кружево - ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой кручёной и т.п. проволоки; скань. // обычно собир. Ювелирные изделия, выполненные таким способом. Устюжская ф. Ростовская ф.
2. Спец. Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяного знака; водяной знак на бумаге, полученный этим способом. // Бумага с водяными знаками.
◁ Филигра́нный (см.).
* * *
филигра́нь (итал. filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно), 1) вид ювелирной техники, см. Скань.
2) Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков.
3) Накладные металлические украшения переплёта книги.
* * *
ФИЛИГРАНЬ - ФИЛИГРА́НЬ (итал. filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно),
1) вид ювелирной техники, см. Скань (см. СКАНЬ).
2) Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков (см. ВОДЯНОЙ ЗНАК).
3) Накладные металлические украшения переплета книги.
ФИЛИГРАНЬ (итал. filigrana - от лат. filum - нитка и granum - зерно),..1) вид ювелирной техники, см. Скань
2)] Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков
3) Накладные металлические украшения переплета книги.
-и, ж.
1. Вид ювелирной техники - ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в веревочки; скань.
|| обычно собир.
Ювелирные изделия, выполненные таким способом.
Устюжская филигрань. Ростовская филигрань.
2. спец.
Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяного знака, а также и водяной знак на бумаге, полученный этим способом.
||
Бумага с водяными знаками.
[итал. filigrana]
ФИЛИГРА́НЬ (от итал. filigrana) - один из видов ювелирной техники: из тонкой металлич. проволоки (золотой, серебряной или медной, гладкой или свитой из неск. нитей и иногда сплющенной) исполняются узоры - ажурные (отд. эл-ты соединяются пайкой) или напаянные на металлич. фон; часто сочетается с зернью или эмалью. Изв. на Др. Востоке, в Др. Греции и Риме, затем в Ср. Азии, на Кавказе, на Балканах, в Зап. Европе. На Руси - с 9 в.
ФИЛИГРАНЬ, смотри Скань.
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где filigraine «тонкая работа» < «ювелирное изделие» < итал. filigrano - тж. (filo «нитка», grano «зерно»).
филигра́нь
ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц - Баслер 2,213) или франц. filigrane из ит. filigrana - то же. Центром филигранного производства были Рим и Флоренция, с 1700 г. - также Вена; см. Клюге-Гётце 158.
филигра́нь
(фр. filigrane ит. filigrana)
1) вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий, напоминающих по виду плетеное кружево, из тонкой крученой золотой, серебряной, медной и др. проволоки, а также такие изделия;
2) водяной знак на бумаге; бумага с водяными знаками (филигранная бумага).
ФИЛИГРАНЬ и, ж. filigrane, ит. filigrana <лат. filum нить+ graneus зернистый.
1. Крученая металлическая нить, изогнутая в сложный кружевной узор; изделие с таким узором, узорами. устар.Филигран. БАС-1. Примечательны также работы из филограмма; тут находятся старинные туалеты, служившие прежним царицам. 1810. М. Н. Толстая Зап. // С. Л. Т. Мать и дед Толстого 89. В особенности мне пондравились <так> серебряная на Лафете пушка, en philograme <!?> (сквозная) .. и распятие. 1839. Корсаков Пут. 30. || Техника изготовления таких узоров, изделий. Мастерство филиграни. БАС-1. ♦ Бумажная филигрань. Изготовляли ее из цветной или золоченой гофрированной бумаги, свернутой вместе с бисером и перламутровой крошкой в тугие рулончики, которые затем разрезали, придавая различные очертания. Бумажную филигрань использовали в сочетании с обоями, раскрашенными гравюрами или вышивками в декоре мебели малых форм - туалетных столиков, каминных экранов, маленьких рамок. И. Ефремова Стиль Адама. // Родина 2003 5-6 137.
2. Водяной знак на бумаге. БАС-1. || Бумага с таким знаком. БАС-1. Папиросная бумага филигран для изготовления гильз. Беркман 1949 85.
3. мн. Мебель из гнутого металла (так называемые филиграны). Твой стиль 1993 4 69. - Лекс. Ян. 1806: филигран; Уш. 1940: филигра/н и филигра/нь; СИС 1949: филигра/нь.
- Какой вид искусства получится, если соединить латинские слова «нитка» и «зерно»?
- Вид ювелирной техники.
- Водяной знак.
- Стеклянная нить внутри изделия из стекла.
- Сорт бумаги с водяным знаком.
- Именно так раньше в России называли водяной знак, создать который и в наши дни не столь простая работа.