ХОТЕЛ, -а, ХОТЕЛЬНИК, -а, м. Ирон.
Отель, шикарная гостиница.
Шутл. буквальное прочтение hotel.
Из стихотворения без названия (1859) русского поэта Льва Александровича Мея (1822-1862):
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его в даль.
Выражение стало широко известным в качестве начальных строк романса, написанного композитором П. И. Чайковским на это стихотворение.
Цитируется: обычно как сожаление о невозможности объяснить ближнему все, что накопилось, наболело на душе (шутл.-ирон.).
хотел задом два стула захватить, да и сел промеж двух на голо - остаться ни с чем
Ср. (До войны) мы больше всего говорили о самих себе, о каких то надеждах, разлетевшихся в прах и оставивших нас между двух стульев.
Салтыков. В среде умеренн. 2. На досуге.
Ср. Мать взыскивает по векселю с сына, подчиняясь естественному чувству собственности и в то же время попирая естественное чувство семейственности. Та же мать, взыскав деньги с одного сына, передает их другому, подчиняясь естественному чувству семейственности и отворачиваясь от естественных чувств собственности. Каким образом усидеть между этих двух стульев и не провалиться в конце концов?...
Салтыков. Дневник провинциала. 10.
Ср. Sich zwischen zwei Stühle setzen.
Ср. Will Einer sich setzen, zur Erde fällt,
Der zwischen zwei Stühlen, die Mitie hällt.
Wer zwischen zwei Stuhl' sich unverhofft setzt,
Sich leicht auf dem Boden den Podex verletzt.
Philosophia Patrum. 2872, 2873.
Ср. Entre deux chaises.
Ср. S'asseoir entre deux selles le cul à terre.
Rabelais. Gargantua. 1, 11.
Ср. Duabus sedere sellis.
Macrob. Saturn. 2, 3. cp, Laberius. (Sen. Controv. 3, 18.)
Ср. Labitur enitens sellis haerere duabus.
(XI. s.)
Ср. Reciperem te, nisi anguste sederemus.
Atqui solebas duabus sellis sedere.
Принял бы тебя, если б мы не сидели тесно. Ты же любишь сидеть на двух стульях.
Cicer. Laberio Mimo.
См. за двумя зайцами.
См. туда и сюда.
См. и нашим и вашим.
См. страха ради иудейска.
Из телевизионного интервью премьер-министра (1992-1998) Российской Федерации Виктора Степановича Черномырдина (р. 1938) по поводу обмена денежных купюр в августе 1993 г.
В оригинале: Мы хотели как лучше, а вышло как всегда.
Считается, что первым эту фразу произнес лидер Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) Эдвард Герек (1912-2001), который стоял во главе этой партии (1970-1980). Когда начались протестные акции профсоюза «Солидарность» против польского коммунистического руководства, он был смещен со своего поста и даже исключен из партии.
Фраза-символ бюрократического, чиновного реформаторства (ирон.).
Хотелка - заявка цеховиков (те, кто работает непостредственно на производстве; не путать с советским значением слова «цеховик») и технологов в рамках подготовки очередного бюджета. Суровая хотелка - «хотелка», несоизмеримая с возможностями цеха (на производстве).
нареч, кол-во синонимов: 16
желательно (28)
желательно бы (12)
надо (43)
надо бы (15)
не грех (16)
не мешает (17)
не мешало бы (18)
не обязательно, но желательно (5)
невредно (19)
невредно бы (17)
недурно (38)
недурно бы (17)
нелишне (18)
неплохо (37)
неплохо бы (15)
хорошо бы (16)
надо, желательно, не грех, надо бы, недурно, нелишне, невредно, не обязательно, но желательно, хорошо бы, недурно бы, не мешало бы, неплохо бы, не мешает, желательно бы, невредно бы, неплохо