"нос галеры", "таран броненосца". Из ит. sреrоnе "шип, шпора", которое происходит от герм. формы, родственной нем. Sроrn "шпора"; см. Маценауэр 333; М.-Любке 671.
Словарь галлицизмов русского языка
ШПИРОН а, м. éperon. мор. Шек, водорез у судна. Мак. 1908. Шпирон у галеры. Шишков 1795. Острый нос у галеры. САН 1867.