АВАНСЫ, -ов, АВАНЦЫ, -нцев, мн.
Обещания (обычно необоснованные, лживые).
Навешал авансов (или аванцев) и умотал - дал обещания и скрылся.
АВАНСЫ ов, мн. avances pl. жарг. Обещания (обычно необоснованные, лживые). Наобещал авансов ( или аванцев) и умотал - дал обещания и скрылся. Евдокимов 2000.
авансы делать - кому (иноск.) - любезности; идти вперед навстречу желаниям других
Ср. Англии, меньше чем кому-либо, нужна "разделка" Китая, особенно ввиду ее надежд на союз с Японией, которая уже и ранее делала ей авансы в этом направлении...
Л.Е. Оболенский. Что делать с Китаем после его укрощения („Новости", 1-го августа 1900).
Ср. Avances (abantiare - ab ante, вперед) - первый шаг, предложение.
Прост. Шутл. Совсем нет денег; финансы поют романсы.
- Слышь, председатель, когда же твои обещания сбудутся? То нам авансом грозился, а то… - Ихние авансы поют романсы, а потом шиш винтом (Ю. Нагибин. Трудный путь).
Прост. Шутл. О полном отсутствии денег и невозможности их одолжить где-л. Ф 1, 12; Мокиенко 2003, 1. Трансформация выражения финансы поют романсы.