ж.
1. Рискованное, сомнительное начинание, предпринятое без учета реальных сил и условий, рассчитанное на случайный успех.
2. Приключение, похождение.
ж.
1. Рискованное, сомнительное начинание, предпринятое без учета реальных сил и условий, рассчитанное на случайный успех.
2. Приключение, похождение.
АВАНТЮ́РА, авантюры, жен. (франц. aventure).
1. Приключение, похождение.
|| То же с оттенком осуждения; неблаговидное дело (разг.). Любовные авантюры. Он пустился в авантюры.
2. Дело, предпринятое неосновательно, без шансов на удачу, рискованное. Дальневосточная авантюра 1904 г. Участник авантюры Юденича.
АВАНТЮ́РА, -ы, жен. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру кого-н.
Авантюра
-ы, ж.
1) Рискованное, сомнительное по честности дело, предпринятое в расчете на случайный успех, без учета реальных сил и возможностей.
Пойти на авантюру.
Военная авантюра.
Чистейшая авантюра.
С юных лет он бросался в самые невероятные авантюры. Писал книги, менял союзников, добивался высоких правительственных постов, терпел поражения (Чаковский).
Синонимы:
афе́ра, махина́ция, моше́нничество
2) неодобр. Легкомысленный поступок (ряд поступков), совершаемый ради получения удовольствия, развлечений; небезопасное приключение, похождение.
Любовные авантюры.
Авантюра кладоискателей.
Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его солидному возрасту (Станюкович).
Синонимы:
одиссе́я (книжн.), эпопе́я (книжн.)
Родственные слова:
авантюри́зм, авантюри́ст, авантюри́стка, авантюри́стский (авантюристский план, авантюристские наклонности), авантюристи́ческий (авантюристический план, авантюристические наклонности), авантю́рный (авантюрный роман)
Этимология:
От французского aventure ‘авантюра’, ‘приключение’ (← лат. adventura ← advenire ‘приходить’, ‘прибывать’, ‘приключаться’). В словарях - с 30-х гг. XX в. В форме аванту́ра ‘происшествие’ в русском языке - с первой половины XVIII в.
АВАНТЮ́РА, -ы, ж
О рискованном и сомнительном предприятии, деле, начатом без учета реальных сил и условий в расчете на случайный успех.
- Таня, - говорю, - я человек легкомысленный. Любая авантюра меня устраивает. Если бы там стояла «Каравелла» или «Боинг»… Сел бы и поехал [в Америку] (Довл.).
АВАНТЮ́РА -ы; ж. [франц. aventure].
1. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая а. Пойти на авантюру. Втянуть кого-л. в авантюру.
2. Устар. Легкомысленная затея; опасное или необычное приключение, похождение. Безрассудная а. Любовная а. Пускаться в авантюры.
◁ Авантю́рный (см.).
* * *
авантю́ра (франц. aventure), 1) приключение, похождение. 2) рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учёта реальных возможностей.
АВАНТЮРА (франц. aventure) - 1) приключение, похождение.
2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей.
-ы, ж.
1. Рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех.
Политическая авантюра. Военная авантюра.
◊
Когда-то Николай Павлович Игнатьев был гордостью семьи, а закончил он жизнь полунищим, разорившись на своих фантастических финансовых авантюрах. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
2. устар.
Легкомысленный поступок (или ряд поступков), совершаемый ради получения удовольствия, развлечений; приключение, похождение.
Любовные авантюры.
◊
Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его солидному возрасту. Станюкович, Василий Иванович.
[франц. aventure]
АВАНТЮРА (французское aventure),
1) приключение, похождение.
2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей (отсюда авантюризм).
авантюра (иноск.) - любовная связь
Ср. Прехорошенькая, черт ее побери! Из-за такой женщины стоит дать пенсион вдове!.. мысленно говорил Павлищев, предвкушая заранее удовольствие новой авантюры...
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 7.
Ср. Aventure (adventura - advenire) - приключение.
См. интрижка.
авантю́ра, авантю́ры, авантю́р, авантю́ре, авантю́рам, авантю́ру, авантю́рой, авантю́рою, авантю́рами, авантю́рах
сущ., кол-во синонимов: 8
см. приключение
Бездумная, безнадежная, безрассудная, безумная, бесславная, гибельная, глупая, грязная, дерзкая, детская, жульническая, злодейская, коварная, криминальная, кровавая, мошенническая, нелепая, необдуманная, неприглядная, непродуманная, несерьезная, неудачная, обреченная, опасная, подсудная, позорная, преступная, провалившаяся, рискованная, роковая, самоубийственная, сомнительная, трагическая, фантастическая, чудовищная. Военная, дипломатическая, политическая, финансовая, экономическая и т. п.
Это существительное, восходящее к латинскому adventura, существует, наверное, во всех европейских языках. Но вот что любопытно: если в русском языке существительное авантюра (как и образованное от него другое существительное - авантюризм) носит в первую очередь негативный оттенок (авантюра - рискованное, сомнительное предприятие, а авантюризм - поведение, для которого характерны беспринципные поступки), то, например, в английском (adventure) и французском (aventure) это слово в первую очередь означает всего лишь "приключение".
Французское - aventure.
Итальянское - avventura.
Испанское - aventura.
Позднелатинское - aventurus (долженствующий случиться).
В русском языке это слово (в форме «авантура») встречается в Архиве Куракина (1727 г.), в форме авантюр - у Курганова (1777 г.) и используется в качестве синонима к слову «происшествие». Уже позже появляется существительное «авантюрист» - в русских словарях середины XIX в. Форма с мягким «т» возникла по аналогии с французским (aventure - «авантюра», aventurier - «авантюрист»).
Во французском и других западноевропейских языках (итальянском, испанском, английском) слово авантюра восходит к позднелатинскому adventura от aventurus - «долженствующий случиться, приключиться». Первоначальное значение и послужило основой для современного значения данного слова - «рискованное начинание», «сомнительное предприятие» и т.п.
Производные: авантюрист, авантюрный.
Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. aventure < лат. adventura, суф. производного от лат. advenire «происходить, случаться». Авантюра буквально - «происшествие, случай, приключение». См. происшествие.
авантю́ра
раньше аванту́ра - то же (Архив кн. Куракина); см. Смирнов 28 и сл. Последнее, очевидно, через польск. awantura, первое - прямо из франц. aventure "приключение", лат. *adventura.
АВАНТЮРА ы, ж., АВАНТЮР а, м. aventure f.> пол. awantura.
1. Приключение, похождение; происшествие, случай. Авантюры или приключения такой-то Графини с Полковником. БГ 1 290. Со времени твоего отсутствия многия женщины в худом не только переменились, но еще более прежнего совершенствовались .. Тебе толковать не нужно, к чему я клоню свою речь ... Ты понимаешь .. авантюры, рандеву, и .. ты сама отправляла должность женского убора и ты сама про то ведаешь. Сатир. вест. 1790. // Покровский Щеголихи прил. 89. Я с ним говорил о малых авантурах, которые приключились в молодости нашей. 1712. ПБПВ 12 (2) 405. Авантюра в Неаполе была так неприлична, что даже биографы Габриэлли не вдаются о ней в подробности, хотя с удовольствием рассказывают о других ее проделках. Шагинян Воскр. из мертвых.
2. Рискованное сомнительное предприятие, начатое без учета реальных сил и условий в расчете на случайный успех. БАС-2. Ничто не было б так безвремянное и безумное высокодушие, как вступить в такую Авантуру <войну с Россией>. Оказ. миру 19. Нигде не видел я таких лихих женщин, как здесь <в Риме>. У меня чуть не дошло до авантюрки pour avoir vu une femme seulement deux fois au théàtre. 16. 4. 1803. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 5 15. Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его возрасту. Станюкович Василий Иванович. ♦ Вовлекать, втягивать кого-л. в авантюру; пускаться на авантюру. БАС-2. Маленький удерж недели на две сделает, а потом опять ударит и возвращается домой со страшными фантазиями - называет одну сестру Бланжей, а другую Мимишкой .. не понимает где себя воображает. А станешь просить его, чтобы он вел себя степеннее, он сейчас: "Что такое? Как смеешь? Давно ли на домашнего адвоката курс кончила. А я на этих увертюрах <т.е. авантюрах. Речь купца.> с детства воспитан." 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 96.
3. фин. Страховая ссуда. Авантюр. Так называется во Франции ссуда делаемая корабельщику за чрезвычайно большие проценты, потому что это сопряжено с большим риском. Вавилов 1856. || мор. Спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов.
- Нет в Лексисе. В торце, под самой крышей.. имелось маленькое окошечко странной формы, невысокое, но вытянутое по горизонтали, - эдакая щель под дверь Господа Бога. И мне сразу вспомнилось истинное значение слова "авантюра", в переводе со старофранцузского - перед дверью. С. Максимова Хождение. // ДН 2003 11 25. - Лекс. Толль 1866: авантюра; САН 1932: авантю/ра; Сл.18: авантюра 1764 (-тура1720), авантюр 1769.
- Мероприятие по поиску приключений на свою голову.
- Риск без расчёта.
- Затея с расчётом на авось.
- Приключение, похождение.
- Рискованное и сомнительное дело.