прил., кол-во синонимов: 10

Составить слова из слова адаптировавший

прил., кол-во синонимов: 8

Составить слова из слова адаптировавшийся

сущ., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова адаптирование

адаптированные переводы - передают основную сюжетную канву предлагаемого произведения и лишь в малой степени могут воссоздать своеобразие его стиля. Сами авторы адаптированных переводов иногда подчеркивают отличие адаптации от собственно переводов, называя свои адаптированные версии переложениями или пересказами.

Составить слова из слова адаптированные переводы

прил.

из прич. по сов. гл. адаптировать I

АДАПТИ́РОВАННЫЙ -ая, -ое. Приспособленный для начинающих изучать иностранные языки, для детей. А-ое издание романа.

адапти́рованный; кратк. форма -ан, -ана (от адапти́ровать)

адапти́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны(от адапти́ровать)

адапти́рованный, адапти́рованная, адапти́рованное, адапти́рованные, адапти́рованного, адапти́рованной, адапти́рованных, адапти́рованному, адапти́рованным, адапти́рованную, адапти́рованною, адапти́рованными, адапти́рованном, адапти́рован, адапти́рованна, адапти́рованно, адапти́рованны, адапти́рованнее, поадапти́рованнее, адапти́рованней, поадапти́рованней

прил., кол-во синонимов: 9

адапт/и́р/ова/нн/ый (от адапт/и́р/ова/ть).

адапти́рованный п 1*a①, §9

Составить слова из слова адаптированный

Адапти́рованный текст - облегчённый текст литературно-художественных и других произведений, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков.

* * *

АДАПТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ - АДАПТИ́РОВАННЫЙ ТЕКСТ, облегченный текст литературно-художественного и др. произведения, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков.

АДАПТИРОВАННЫЙ текст - облегченный текст литературно-художественного и др. произведения, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков.

АДАПТИ́РОВАННЫЙ ТЕКСТ.

Упрощенный, облегченный или усложненный текст в соответствии с уровнем языковой компетенции учащихся. См. адаптация текста.

адапти́рованный текст

(лат. adaptare приспособлять) печатный текст, облегченный с учетом возраста, профессии и уровня языковой подготовки предполагаемых читателей (см. адаптация 3).

Составить слова из слова адаптированный текст

I несов. и сов. перех.

Упрощать текст, приспосабливая его для начинающих изучать иностранный язык или для малоподготовленных читателей.

II несов. и сов. перех.

Подвергаться адаптации [адаптация I]; адаптироваться I.

АДАПТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть (-гать) адаптации, произвести (водить) адаптацию. Адаптированный перевод.

| возвр. адаптироваться, -руюсь, -руешься (по 1 знач. сущ. адаптация).

АДАПТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. Произвести - производить адаптацию (2 зн.). А. текст.

◁ Адапти́роваться, -руется; страд.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех. пед.

Приспособить (приспособлять), облегчить (облегчать) текст для начинающих изучать иностранные языки.

Адаптированный текст.

адапти́ровать, -рую, -рует (к адапта́ция)

приспособить, облегчать, прилаживать, притирать, облегчить, аккомодировать, приладить, упростить, приспособлять, приспосабливать, настраивать

Syn: приспосабливать, настраивать

адапти́ровать св-нсв 2a (приспосабливать; упрощать)

адаптировать

- рую, рует, несов. и сов. , что (нем. adaptieren, фр. adapter < лат. adaptāre приспосабливать).

Производить (произвести) адаптацию. А. специальный текст.

Составить слова из слова адаптировать

адапти́ровать(ся), -ти́рую, -ти́руешь, -ти́рует(ся) (к адапта́ция)

адапт/и́р/ова/ть(ся).

АДАПТИРОВАТЬ (СЯ) adapter.

1. Переделывать, приспосабливать иностранное литературное произведение. В последних его < Александрова> адаптированных вещах стало сказываться сценическое умение. Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 11 2 52. || Облегчать текст для начинающих изучать иностранный язык.

2. Приспосабливать (ся) к изменяющимся условиям. Надо как-бы это сказать ... il faut s'adapter ... чтобы все воспринять, всякую идею, идущую от начальства. С. Смирнова Попечитель учебн. округа. // ОЗ 1873 10 1 438. - Лекс. САН 1932: адапти/ровать, адапти/роваться.

Составить слова из слова адаптировать(ся)

I несов. и сов. неперех.

Подвергаться адаптации [адаптация I].

II несов. и сов. неперех.

Приспосабливаться к изменяющимся условиям.

АДАПТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Подвергнуть (-гать) адаптации, произвести (-водить) адаптацию. Адаптированный перевод.

АДАПТИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. Приспособиться - приспосабливаться к новым, изменившимся условиям существования. Глаза адаптировались к яркому свету. Новичок быстро адаптировался в школе.

-руется; сов. и несов.

1. Приспособиться (приспосабливаться) к новым или изменившимся условиям.

Субботин выключил нормальное освещение - надо было адаптироваться. Герман, Дорогой мой человек.

2. только несов.

страд. к адаптировать.

адапти́роваться, -руюсь, -руется (к адапта́ция)

см. приспособиться (приспосабливаться)

□ гл. несов.

приспосабливаться

□ гл. сов.

приспособиться

Syn: приспосабливаться, приспособиться

адаптироваться

- руюсь, руется, несов. и сов. , к чему (< нем., фр. < лат. - см. адаптировать).

Приспосабливаться (приспособиться) к изменяющимся внешним условиям, производить (произвести) адаптацию. Постепенно а. к суровым условиям севера. А. к новой социальной среде.

|| Ср. акклиматизироваться.

Составить слова из слова адаптироваться