АКСАН а, м. accent m.
1. устар. Произношение. Отец и мать внимательно слушали говорившую <по-французски > дочь. - Как вы находите ея аксан. Спросил у меня Уваров. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 7 1 36. См. также Акцент.
2. разг. Название диакритических знаков французского языка среди учеников и студентов. Она всегда аксаны путает.
АКСАН СИРКОНФЛЕКС аксана сирконфлекса. accent circonflexe. Обычно не транслитерируется. Надстрочный (диакритический) знак, указывающий, напр., что рядом с буквой, увенчанной этим знаком, когда-то находилась еще одна, ныне непроизносимая. Или например, учитель французского языка поручик Д-в, чтобы приучить своих учеников различать <аксаны>, придумал такой способ. Когда его питомец вместо <аксантэгю> говорил accent grave, то он давал ему "костяжку" <удар табакеркой> по голове справа на лево, громко приговаривая accent aigu, когда ученик <аксан сирконфлекс> называл accent aigu, то костяжка с соответствующим возгласом направлялась слева направо; а чтобы был вразумительнее accent circonflexe <знак, имеющий в учебном обиходе название "крышечки">, то удары делались обеими руками, в виде шатра. Восп. моск. кадета. // РА 1880 1 464. В каморке стоял пар. Сквозь пар белесые же пятна - лица, красные кляксы-губы, черные circonflex'ы - брови. М. Цветаева Герой труда. // НН 1988 5 62.
АКСАНГРАВ а, м. accent grave. Надстрочный (диакритический) знак французского алфавита, указывающий на измененное произношение находящейся под ним буквы, напр., è с этим знаком произносится примерно как рус. "э". Великолепный язык оборачивался тяжелой схемой. Мы путались между всеми этими "аксантэгю", "аксанграф" и"аксан сирконфлекс". Паустовский Далекие годы. // П. 4 171. - Лекс. Булыко 2004: аксангра/в.
АКСАНОВ
Фамилия может быть образована от мужского крестильного имени Авксентий ( греч. "ауксано" - расти) через производную форму Аксан..(Э) Другой вариант происхождения, тюркский, от "Ак" - белый, и "Сан", "Син" - ты, вы. Буквально - светлый (кожей, волосами). (СТ).
I.
АКСАНТЭГЮ * нескл. accent aigu. Обычно не транслитерируется. Надстрочный (диакритический) знак фр. языка, указывающий, напр., что фр. буква e с этим знаком произносится примерно как в слове "дети". Холостой, серьезный, важный, он <учитель> не тратил с Сашей слов, спрягал глаголы, диктовал .. расставлял после accent grave et aigu, отмечал на полях, сколько ошибок, бранился и уходил, опираясь на огромную суковатую палку. Пассек Из дальних лет 1 171.
II.
АКСАНТЭГЮ нескл. accent aigu. Обычно не транслитерируется. Надстрочный (диакритический) знак фр. языка, указывающий, напр., что фр. буква e с этим знаком произносится примерно как в слове "дети". Холостой,серьезный, важный, он <учитель> не тратил с Сашей слов, спрягал глаголы, диктовал .. расставлял после accent grave et aigu, отмечал на полях, сколько ошибок, бранился и уходил, опираясь на огромную суковатую палку. Пассек Из дальних лет 1 171.