амбаркадер - пристань для судов; станция (где входят и выходят)
Ср. В ожидании поезда он... бегал по пустой платформе амбаркадера...
Лесков. Обойденные. 3, 11.
Ср. Они отъехали от Петербургского амбаркадера Варшавской железной дороги.
Там же. 2, 5.
Ср. Em (de) barcadère - место стоянки (судна).
АМБАРКАДЕР а, м. embarcadère m. Место, откуда пассажиры садятся в вагоны. Михельсон 1877. Я буду Вас ждать на embarcadère и летом буду служить Вашим cicerone. 9. 5. 1857. Стасюлевич - П. А. Плетневу. // С. 1 79. В амбаркадере ждал, дожидаясь своего поезда, один знакомый, "пришедший за Ламанш отыскивать свободы". 1858. Герц. Франция или Англия? С тех пор, как Долинский с Дарьей Михайловной отъехали от петербургского амбаркадера варшавской железной дороги, они проводили время в следующих занятиях. Лесков. // ПСС 2 569.
АМБАРКАДЕР (франц. embarcadere, от embarquer - нагружать). Место, откуда пассажиры садятся в вагоны, на железных дорогах; то же, что дебаркадер.