анафема

Толковый словарь

ж.

1. Отлучение от церкви; церковное проклятие (в христианстве).

2. перен.

Резкое осуждение кого-либо или чего-либо.

Толковый словарь Ушакова

АНА́ФЕМА, анафемы, жен. (греч. anathema).

1. только ед. Отлучение от церкви (церк.). Предать кого-нибудь анафеме.

|| Проклятие (книжн. устар.). «Зачем анафемой грозите вы России?» Пушкин.

2. Проклятый, негодяй (прост. бран.). «Есть же такие анафемы, а?» Чехов.

Толковый словарь Ожегова

АНА́ФЕМА, -ы, жен.

1. В христианстве: церковное проклятие за грехи против церкви, за поношение веры. Предать анафеме вероотступника.

2. Употр. как бранное слово (прост.). Сгинь с глаз моих, а. ты этакая.

Толковый словарь Даля

АНАФЕМА - жен., греч. церковное проклятие, отлучение от церкви, отвержение обществом верующих;

| ·об. брань, проклятие. Анафемствовать кого предавать анафеме; анафемить, ругать, проклинать, желать зла и гибели. Анафемщик муж. анафемщица жен. ругатель, проклинатель, сквернослов.

Словарь существительных

АНА́ФЕМА^1́, -ы, ж Книжн.

В христианстве: проклятие, отлучение от церкви;

Син.: проклятие.

За еретические высказывания писателя предали анафеме.

АНА́ФЕМА^2́, -ы, ж

Обряд отлучения от церкви, церковное проклятие, считающееся высшей карой (в христианстве).

Когда Церковию предается анафеме какое-либо учение, это значит, что учение содержит в себе хулу на Святаго Духа, и для спасения должно быть отвергнуто и устранено, как яд устраняется от пищи (св. Игнатий Брянчанинов).

Энциклопедический словарь

АНА́ФЕМА -ы; ж. [греч. anathēma]. В христианстве: отлучение от церкви, проклятие.

◊ Предать ана́феме. Подвергнуть осуждению, заклеймить.

◁ Ана́фема! в зн. межд. Разг. Выражает резкое осуждение, крайнее неприятие кого-, чего-л.

* * *

ана́фема (греч. anáthēma), в христианстве церковное проклятье, отлучение от церкви.

* * *

АНАФЕМА - АНА́ФЕМА (греч. anathema), в христианстве церковное проклятье, отлучение (см. ОТЛУЧЕНИЕ) от церкви.

Большой энциклопедический словарь

АНАФЕМА (греч. anathema) - в христианстве церковное проклятье, отлучение от церкви.

Академический словарь

-ы, ж.

1. церк.

Отлучение от церкви, проклятие.

Забыт Мазепа с давних пор; Лишь в торжествующей святыне Раз в год анафемой доныне, Грозя, гремит о нем собор. Пушкин, Полтава.

2. прост.

Употребляется как бранное слово.

Лунев молчал и, ненавидя ее всей душой, думал: - Хоть бы ты, анафема, ногу себе вывихнула, прыгая тут. М. Горький, Трое.

◊

предать анафеме

подвергнуть осуждению, заклеймить.

[греч. ’ανάθημα]

Энциклопедия Кольера

АНАФЕМА (греч. anathema, "возложенное на алтарь", "жертва, принесенная божеству"), этим словом в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте) был передан смысл еврейского слова "хрем", означавшего нечто отвергаемое как ненавистное Богу (Ис Нав 7). Вероятно, изменение семантики этого слова, которое стало означать "отлучение", связано с осуждением идолопоклонства. В Новом Завете это слово употребляется в значении осуждения, или проклятия тех, кто не любит Господа (1 Кор 16:22). В позднейшем церковном словоупотреблении "анафема" обычно подразумевает осуждение ереси и отлучение от церкви или другие наказания, налагаемые на еретиков. При этом, хотя осуждение еретических мнений может быть абсолютным, для лиц, подвергнутых анафеме, всегда остается возможность примирения с церковью.

См. также ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ЦЕРКВИ.

ЛИТЕРАТУРА

Христианство. Энциклопедический словарь, тт. 1-3. М., 1993-1995 Анафема: История и XX век. М., 1998

Гуманитарный словарь

АНА́ФЕМА (греч. αναθεμα - отлучение от ανατιθημι - откладывать, отставить назад) - формула отречения от церкви, произносимая в первый "сборный" воскресный день Великого Поста. А. произносится лицам, сомневающимся в Символе Веры: "отрицающим бытие Божие и утверждающим, что мир самобытен и всё в нем без Промысла Божия; глаголющим Бога, не быти дух, но плоть; или не быти Его праведна, милосердна, премудра, всеведуща, и подобные хуления произносящим; дерзающим глаголати, что как Сын Божий не единосущный и не равночестный Отцу, так же и Дух Святой, и исповедывающим, что они не Бог Единый; безумие глаголющим, не нужно быти ко спасению нашему и ко очищению грехов пришествие в мир Сына Божия во плоти и Его вольное страдание, смерть и воскресение; не приемлющим благодати искупления, Евангелием проповеданного, как единственного нашего к оправданию перед Богом средства; дерзающим глаголати, как Пречистая Дева Мария не бысть прежде Рождества, в Рождестве и по Рождестве дева; не верующим, что Дух Святый умудрил пророков и апостолов и через них возвестил нам истинный путь к вечному спасению и утвердил сие чудесами, и ныне в сердцах верных и истинных христиан обитает и наставляет на всякую истину; отмещущим бессмертие души, кончину века, суд будущий и воздаяние вечное за добродетели на небесах, а за грехи осуждение; отмещущим все таинства святая, Церковью Христовой содержимая; отвергающим Соборы святых отец и их Предания, Божественному Откровению согласная, и православно-кафолическою Церковью благочестно хранимая; промышляющим, как православные государи возводятся на престолы не по особому о них Божию благоволению и при помазании дарования Святого Духа к прохождению великого сего знания в них не изливаются и тако дерзающим против них на бунт и измену, как Гришке Отрепьеву, Ивану Мазепе и прочим подобным; ругающим хулящим святые иконы, их же святая Церковь к воспоминанию дел Божиих и угодников Его, ради возбуждения взирающих на оные, к благочестию и к оных подражанию приемлет, и глаголящим: оные быти идолы".

Среди преданных А. Рус. Правосл. Церковью - С. Разин, Е. Пугачев, Л. Н. Толстой (см. рассказ А. И. Куприна "Анафема", 1913).

Лит.: Быстротоков А. А. Анафема или Торжество Православия... СПб., 1863.

Иллюстрированный энциклопедический словарь

АНАФЕМА (греческое anathema), в христианстве церковное проклятие, отлучение от церкви.

Словарь церковнославянского языка

 =  нескл. сущ. греч. ἁνάθεμα, ἀνάθημα - отлучение человека от сообщества церковного.                  (Гал. 1, 8).

Словарь древнерусского языка

АНАФЕМ|А (10), -Ы с. ἀνάϑημα Анафема, проклятие; отлучение от церкви:

да боудеть оубо и ѥсть. чюжь и вьсего чистительства. досто˫ани˫а же и слоужени˫а ѡ(т)вьрженъ. и въ проклѩтиѥ анафемы въложенъ. (τοῦ ἀναϑήματος) ΚΕ XII, 233б; да пребудуть же непорушно || подъ анаѳемою за што зде даи г(с)ди намъ побытъ и з(д)равіѥ || по семъ и детемъ нашимъ вечную памѩть аминь. Ев XIII, 10-12 (запись 1376); помоли сѩ ст҃ыи и расыпашасѩ идоли въ пѣсокъ и по семь оусѣкноувъ ст҃го видѣ чюдо. и деръ||зновеньѥмь себе исповѣда хрьсть˫ана. и анафема рекъ идоломъ Пр 1383, 114-115; гл҃ше и тъ помыслу. анафема добру сему что бо требуеть б҃ъ. да погубить кто д҃шю свою. и сѣдить плачѩ сѩ. и аще сп҃сеть себе. ли ни. (ἀνάϑεμα) ПНЧ XIV, 172г; аще и дерзнути рещи. анафема ѡ(т) х(с)а. и ѡтъ васъ приимшихъ. (ἀνάϑημα) ФСт XIV, 128б; ˫ако же азъ молю. ту ва(м) мьзду подати. добродѣтелнаго вашего жи(т)˫а. свершеноѥ д҃ха исповѣда(н)е. тѣ(м) и дерзнувъ рещи ап(с)лкое слово. молю анаѳема быти ѡ(т) х(с)а || за вы. ГБ XIV, 88а-б.

Словарь слов из произведений русской литературы

Анафема, ы, ж.

1. Отлучение от церкви, проклятие.

► Забыт Мазепа с давних пор; Лишь в торжествующей святыне Раз в год, анафемой доныне Грозя, гремит о нем собор. // Пушкин. Полтава //

2. Ругательство.

► На драку лез, анафема? // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //

Сборник слов и иносказаний

анафема - проклятие

Ср. О чем шумите вы, друзья, в Большой Мещанской?

Зачем анафеме хотите вы предать

Фиту и ер и ерь и ижицу и ять?

Иль подвиг совершить мечтаете гигантский?

Греч. К реформаторам русской орфографии (народ.).

Ср. О чем шумите вы, народные витии?

Зачем анафемой грозите вы России?

А.С. Пушкин. Клеветникам России.

Ср. ...Кто опишет

Негодованье, гнев царя?

Гремит анафема в соборах.

А.С. Пушкин. Полтава.

Ср. Всем был бы (Помпадур) хорош, да жена анафема...

Салтыков. Помпадуры. 8. Он!!

Ср. Пусть тешится слепое племя...

Внезапно средь его утех

Прогрянет черни вопль голодный,

И пред анафемой народной

Замолкнет наглый этот смех.

К.К. Павлова. Беседа в Трианоне.

Ср. Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маран-афа (да будет отлучен до пришествия Господа).

1 Коринф. 16, 22. Ср. Римл. 9, 3.

Ср. Anathema sit.

ανάθεμα (Богу посвященное - жертва; впоследствии обреченное на погибель, проклятие, отлучение, а также преданный проклятию).

Словарь крылатых слов и выражений Серова

С древнегреческого: Anathema.

Церковный термин древнегреческого происхождения, означающий отлучение от Церкви, церковное проклятие. Люди, отлученные от Церкви, фактически подвергались остракизму, то есть изгнанию из привычного им общества - остальным верующим запрещалось с ними общаться, иметь какие-либо дела и пр. .

В русском просторечии слово употребляется как бранное.

Поговорки

Будь ты (он, они) трижды анафема! Прост. бран. Восклицание, выражающее крайнее возмущение, негодование, проклятье: Будь ты трижды проклят! Шевченко 2002, 95.

Предавать/ предать анафеме кого, что. Книжн. 1. Проклинать, отлучать от церкви кого-л. 2. Клеймить, подвергать резкому осуждению. БМС 1998, 25; БТС, 38; Ф 2, 85.

Орфографический словарь

ана́фема, -ы

Словарь ударений

ана́фема

Á сущ см. Приложение II

(церковное проклятие, отлучение от церкви)

Ана́фема вам, солдафонская мафия,

ана́фема!

Немного спаслось за рубеж

на «Ильюшине»…

Ана́фема

моим демократичным иллюзиям!

А. А. Вознесенский, Анафема

О чем шумите вы, народные витии?

Зачем ана́фемой грозите вы России?

Что возмутило вас? волнения Литвы?

Оставьте: это спор славян между собою,

Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,

Вопрос, которого не разрешите вы.

А. С. Пушкин, Клеветникам России

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого ἀνάθημα и сохраняет в нашем языке ударение первоисточника.

"Узелок на память":

Если ударение в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация ана́фема - прокля́тие: у обоих слов ударение падает на второй слог.