"старший повар", устар., церк., русск.-цслав. (Григ. Наз., XI в.): аръхимагеръ из греч. ἀρχιμάγειρος - то же.
архимагеръ
Словарь древнерусского языка
АРХИМАГЕР|Ъ (2*), -А с. ἀρχιμάγειρος Должность при восточном дворе, главный повар, начальник телохранителей:
архимагеръ навузарданъ. мечемь ѡ(т) хитрости прѣтѩше ѥму. и своимь ѡгне(м) распалѩе(м). паче же ѥже мнѣ оного чюдитісѩ ˫ако же и хотѩщю минути немощьное се сподоби. да словомь скративъ. ѥлико же мощно ѥсть. (τὸν ἀρχιμάγειρον Ναβουζαρδάν) ГБ XIV, 162г; О каженицѣ(х) гл҃ть си. и самъ архимагеръ персескъ ѥсть. даѥмъ каженикомь. се же нынѣ гл҃емъ ˫ако многы пакости су(т) створіли каженици цр҃кви. Там же, 163б.