ж.
Подчеркнуто преувеличенное выражение какого-либо чувства, настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи.
ж.
Подчеркнуто преувеличенное выражение какого-либо чувства, настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи.
АФФЕКТА́ЦИЯ, -и, жен. (книжн.). Неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи.
АФФЕКТАЦИЯ - жен., франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность.
| Иные употр. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение.
-и, только ед., ж.
Необычная, наигранная возбужденность, неестественность в жестах, манерах, речи.
От французского affectation (← лат. affectatio).
АФФЕКТА́ЦИЯ, -и, ж
Преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения, обнаруживающееся в искусственной приподнятости и возбужденности.
Недоверчиво и даже с аффектацией некоторого испуга, чуть ли даже не оскорбления, озирал он [Лужин] тесную и низкую «морскую каюту» Раскольникова (Дост.).
АФФЕКТА́ЦИЯ -и; ж. [лат. affectatio]. Психол. Преувеличенное, подчёркнутое выражение какого-л. чувства или настроения. Декламировать с аффектацией. Склонность к аффектации.
-и, ж.
Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения.
Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот.
[Мама], казалось, была совершенно лишена всяких страстей и порывов. --- Проявление чувств она считала ненужной аффектацией, даже ломаньем. Конашевич, О себе и своем деле.
[лат. affectatio]
Аффектация, и, ж.
Необычное, искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, речи.
► И эту аффектацию скромности заметил князь Андрей. // Лев Толстой. Война и мир //
аффектация - неестественная, показная чувствительность
Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.
Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.
Ср. Affectation - неестественность, принужденность, напыщенность.
Ср. Affectare (afficere) - силиться, чтобы чего-нибудь достигнуть.
См. пересолить.
аффекта́ция, -и
аффекта́ция, -и
аффекта́ция, аффекта́ции, аффекта́ций, аффекта́циям, аффекта́цию, аффекта́цией, аффекта́циею, аффекта́циями, аффекта́циях
сущ., кол-во синонимов: 12
возбужденность (32)
изломанность (24)
искусственность (24)
кэмп (2)
наигранность (17)
нарочитость (19)
натянутость (17)
неестественность (49)
притворность (17)
театральность (9)
чувствительность (62)
эмоциональность (25)
см. неестественность
См. чувствительный...
Syn: см. неестественность
аффекта́ция ж 7a
АФФЕКТА́ЦИЯ (от лат. affectatio).
Необычное, чрезмерное возбуждение, проявляющееся в жестах, позах, речевых оборотах и интонации.
АФФЕКТАЦИЯ -и ж. affectation f., лат. affectatio.
1. Умышленность, нарочитое подчеркивание чего-л. Сл. 18. <Чарторыские> с афектациею хвастают и стращают Российскою протекциею. АВ 2 309. То было умышленно и с афектациею сделано, что он, ехав, оборотился на другую сторону. Репнин Бум. 539. Я не сомневаюсь, что прибытие сего знаменитого военачальника на границы .. могут у Порты произвесть санзацию и дать ей повод к серьезному размышлению о ее предначинаниях: чего ради советую Вам разглашать о том и другом заранее, но без аффектации однакож. 1777. Остерман. Театральность, аффектация, поза свойственны в Риме всему. Асеев Разгримирован. красавица.
2. Приноравливание к чужим мнениям, чувствам и т. п.; неестественность, преувеличенность в их выражении. Сл. 18. Кто тебя станет уверять, что Париж центр забав и веселий, не верь; все лгут без милосердия. Фонв. Письма 439. Естьли мне напишете письмо на нашем языке, дабы не примечена была афектация. Воронцов Письма 96. Офицер без малейшей аффектации говорит с вами. Толст. - Лекс. Энц. сл. 1862: аффектация; Даль: афекта/ция; САН 1891: аффекта/ция; Сл. 18: аффектация 1788 (афе- 1756).
АФФЕКТАЦИЯ (франц. affectation, от affester - делать что-нибудь искусственно, притворяться). Неестественность, натянутость в обращении и речи, кривлянье.