БАТЕЛЬЕ * batelier m. Лодочник. "Так вот какова жизнь!" думал он, катясь с ней, со своей милой Женей, в обществе одного лишь batelier, черномазого испанца в красной вязаной шапочке и поясе, при свете луны, по Бискайскому заливу. В. Светлов По призванию. // Набл. 1892 7 1 612. Батька Махно, по стилю, был в высшей степени Batelier de Volga - лучше просто и желать нельзя. Алданов Истор. Портреты. // А. 1995 64.
бательерка
Словарь галлицизмов русского языка
БАТЕЛЬЕРКА batelière f. един. Лодочница, перевозчица. Живала бательерка, восхищала Всех чудесной красотой. Мятлев 2 141.