БЕЗСѢМЕНЬНЫИ (2*) пр. Возникший без семени:
б҃ъ ||...бесеменьна плъть бы(с). пьрвоѥ родьство имѣ˫а. ПрЛ XIII, 123а-б; но таина велика ѥсть наша бо прч(с)та˫а и непорочна˫а м҃ри˫а во истину б҃ца. не позна мужьска ложа. но ст҃го д҃ха бесѣменноѥ слово плоть бы(с) Пал 1406, 38в.
БЕЗХЛЕБИЦЫН БЕСХЛЕБНОВ БЕСКАРАВАЕВ БЕСКОРОВАЙНЫЙ БЕСХЛЕБНЫЙ БЕССОЛЬЦЕВ БЕССОЛИЦЫН БЕССАЛОВ БЕЗСАЛО
Безхлебица - отсутствие хлеба, неурожай, голод. Очевидно, прозвище бедного человека.(Э) Аналогично Бескараваев, Бескоровайный, каравай - хлеб.
Отсутствие других важных продуктов питания также подчеркивало бедность.
прил. греч. ἀκάρδιος - безумный; жестокий. (Притч. 10, 13).
БЕЗСКВЬРНО (1*) нар. к безсквьрныи:
ти тако славить б҃ь славѩща˫а ѥго тако оустраѩѥть б҃ъ. и звьри имъ покарѩѥть. ˫ако образъ и подобиѥ. хранѩще. чисто же и бесквьрно. Пр 1383, 5г.
БЕЗСКВЬРНЫИ (17) пр. Непорочный, безукоризненный, безупречный:
ре(ч). [апостол Павел] въ брацѣхъ не повелѣнаго. но бл҃голѣпнаго подобаеть смотрити. тако же и ѡ бесквернемь ествоу. и ѡ(т)всудоу безгрѣшнѣмь. КР 1284, 331г; пре(д)станемъ предъ б҃мъ нашімъ. бескверни и непорочни. (ἀμώμους) ФСт XIV, 207в; не токмо са(м) непороче(н) и бесквере(н). но и на(с) такы створи(т). ГБ XIV, 62г; прч(с)тую непр҃чну. бескверную дв҃цю б҃цю м҃рью. Пал 1406, 25а; агньче б҃иi и сп҃се миру. ˫ако бескверныи. и за неч(с)тивыи оумреть. Там же, 118а;
♦ безсквьрна˫а жьртва см. жьртва.
БЕЗСКВЬРНЬНЫИ (26) пр. То же, что безсквьрныи:
И сквозѣ тьрниѥ и влъчьцѣ приходѩштѩаго съблюсти не ˫азвьна. и приближѩюштааго сѩ свинь˫ахъ кальнахъ сп҃сти бесквьрньна. Изб 1076, 222 об.; бесквьрньноую приснод҃воу... славѩще. (ἄχραντον) КЕ XII, 41а; аще бо кто не боудеть непороченъ. и безъ льсти. чистъ. бл҃гоподателенъ. нищелюбьць... бескверненъ. моудръ. (ἁγνός) ПНЧ 1296, 129 об.; ты ѥдинъ ч(с)тъ и преч(с)тъ и бескверненъ. СбЯр XIII, 48; ста прѣд німь г҃ь. ˫авлениѥмь съ ап(с)лы. прѣдъложениѥмь хлѣба и чаше. и възбоуди васили˫а рекыи. да своими гл҃ы приносиши бескверньноую слоужбоу. ПрЛ XIII, 116а; служити ти. бескверньноѥ писаниѥ служю тобѣ м҃ти (ἀμίαντον γάμον ποιούμενος πρὸς σέ) СбЧуд XIV, 132б; житиѥ бескверньно. МПр XIV, 6; непороченъ и бескверненъ свершите животъ вашь. (ἀκαπηλεύτως) ФСт XIV, 44г; б҃у... бескверньному ГБ XIV, 73г; радоуисѩ бескверненыи съсоуде бл҃гословлень˫а исполненъ. СбТр к. XIV, 22;
♦ безсквьрньна˫а жьртва см. жьртва.
БЕЗСКЪРБЬНО (1*) нар. к безскърбьнъ:
тако же побѣ(ди)ша... еда оубо не страдальчьскы ли. ли. без мукъ. бескорбно ли бес попьчень˫а ли. (ἀναιμάκτως) ФСт XIV, 204а.
БЕЗСКЪРБЬНЪ (3*) пр. Без скорби, беспечальный:
въпр(с). то оубо ѥгда боудеть бл҃го бескоръбно. нѣ(с) ли на б҃ию ѡ(т)вѣ(т). Аще кто бл҃го створь. обрѩщеть мысль бескорбноу. не подобаѥть дерзати. ˫ако бес печали преходить. аще бо и не въ врѣмѩ дѣ˫ани˫а бл҃га съключитсѩ печаль. нъ подобаѥть по сихъ скорбѣти чл҃вкоу. внегда бо съ прилежаниѥмь творить кто бл҃го. не чюѥть скорби. (ἂλγπον) ПНЧ 1296, 58; та [жизнь] ѥсть бесм҃ртна. бескорбьна бесконечна Апок XIV (2), 108.
БЕЗСЛАВИ|Ѥ (8), -˫А с.
1.Отсутствие славы, безвестность:
Иже хочеть славьнъ быти ||=в семь мирѣ. ть бештьстьѩ не тьрпить. вѣроу же дрьжѩи беславиѥ любить. Изб 1076, 33 об. - 34; Иже хощеть славенъ быти в семь мирѣ бещесть˫а не терпить вѣру же держа бесъславье любить ЗЦ к. XIV, 70в.
2. Бесславие, позор, дурная слава:
или нѣкое ино бещестье ли беславие. ли трудь преносѩщихъ. (ἀδοξίαν) ФСт XIV, 202б; много симона наведшаго погубімъ. ˫ако и бечл҃вчь˫а повиньна и беславь˫а. (τῆς ἀδοξίας) ГБ XIV, 140в; Диоге(н). Бл҃городнии чл҃вци суть, иже преѡбидѩть бг҃атьство, славоу и сладость, оубожіе и безъславие, болесть см҃рть. (ἀδοξίας) Пч к. XIV, 117.
-?:
весь миръ како... стоистои(т) [так!] за толико лѣтъ. сдѣланье таково велико тако же добро и дивно безъславь˫а нѣкоего. и велика и дивна правлень˫а премудр(а) промышлень˫а. (ἄνευ ἐνδόξου τινός... διακυβερνήσεως!) ЖВИ XIV-XV, 66в.
БЕЗСЛАВЬНЪ (3*) пр.
1.Неизвестный, забытый:
дн(с)ь бо ѥсмъ. а оутро акы не бывше ѥсмъ. дн(с)ь въ жітьи славнѣ а заоутра въ гробѣ беславнѣ. Пал 1406, 192б.
2. Бесславный, достойный осуждения:
Достоино ѥсть ѡ(т) добрыхъ догнати сътарѣшиньство и въ первыхъ первымъ быти, и въ великыхъ великомоу, аще же ѡ(т) добрыхъ [вм. недобрыхъ?] славитисѩ, беславенъ ѥсть и бещестенъ. (ἄδοξος) Пч к. XIV, 96.
3. Такой, которому не воздали почестей:
Анфилохии оц҃а бо цѣлова, с҃на ѡстави беславна. ||=и ц(с)рь, мнѣвъ, ˫ако забы Аньфилохии цѣловати с҃на, повелѣ. (ἀγέραστον) ΓΑ XIII-XIV, 244а-б.
БЕЗСЛОВЕСИ|Ѥ (11), -˫А с. Неразумие, безрассудство:
л҃в҃ ˫Ако не подобаѥть отъ еретикъ бл҃гословлѥни˫а приимати. иже ѥсть бесловесиѥ паче а не бл҃гословлѥниѥ. (ἀλογίαι) ΚΕ XII, 98а; и по малъ. народолюбець. словомь и ˫аростью. и желаньемь. еже по чину. да ѡ(т)лучитьсѩ. и да не преобидить сво||его чина. еже есть своего бесловесь˫а. и ˫арости. и желань˫а своего. лютовласть˫а. да мучитьсѩ народолюбець. (τὴν... ἀλογίαν) ПНЧ XIV, 111в-г; нѣсми мудри в ненаказаньи. и словесни в бесловесьи (ἐν ἀλογία) ФСт XIV, 13в; зане даръ разума не всѣмъ ѥсть ||...зане не разумѣють слова. бесловесьемь лжють по всѣму. вѣщаша бо всѣму особѣ быти. ГБ XIV, 105-106; поспѣшьници су(т) дь˫аволу... токмо бесловесье и срамоту и хитрость суетную красотою словесъ. скверну скрывающу (ἀλογίαν) ЖВИ XIV-XV, 116в.
греч. ἀλογία бессмыслие.
БЕЗСЛОВЕСТВ|ОВАТИ (3*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Зд. Заниматься скотоложством. Прич. в роли с.:
Главизна в҃ о бесловьствоуюштиихъ. събора агкурьска (περὶ άλογευομένων) ΚΕ XII, 11б; О богословесьныихъ или бесловествоующиихъ. ѥлико ихъ прѣжде дъвоу десѩтоу лѣтъ быти съгрѣшиша пѩти на десѩте лѣтъ. въноутрь цр҃кве бывъше обьщениѥ иже въ мл҃твахъ да приимоуть. (περὶ τῶν... ἀλογευομένων) Там же, 83б; Бесловествоующиихъ и прокаженомъ соущемъ. (τοὺς ἀλογευομένους) Там же.
БЕЗСЛОВЕСЬНѢИ (4) сравн. степ. к безсловесьныи:
скверньныхъ и непотребныхъ скотинъ. бесловеснѣи. по оуму же и по словеси. и по дѣ˫анию състависѩ. ПНЧ XIV, 163г; но бысте ми. и ˫азвены(х) бесловеснѣише. и не наказанѣише. (ἀλογώτεροι) ГБ XIV, 113а; о горе ва(м) камень˫а каменѣише и бесловесны(х) бесловеснѣише и погибели сн҃ве и тмы наслѣдници. (ἀλογώτεροι) ЖВИ XIV-XV, 115в.
БЕЗСЛОВЕСЬНО (7) нар. Неразумно, бессмысленно:
аще ˫авитьсѩ бесловесьно отъшьдъши˫а. овъ оубо прощени˫а ѥсть достоинъ. (ἀλόγως) ΚΕ XII, 191а; въ жизньнахъ коупл˫ахъ бесловесьно прѣбывають... словъмь бо чьтоуще. дѣлъмь б҃оу бечьствоують. (ἀλόγως) Там же, 273а; аще нѣции бесловесно реченоѥ въ ѥу(г)алии ноудѩще прилагають КР 1284, 201г; наложницю въводѩть... бесловесно живоуть. та дѣломъ раздроушающе ˫аже словомь съставити крѣпѩтсѩ. законопрѣстоупьници соуще. (ἀλόγως) Там же, 373г; ибо не ре(ч), ˫ако погыбнеть градъ и цр҃кы съ игоуменомь, ˫акоже и бесловесно мьнѩтьсѩ нѣции (ἀλόγως) ΓΑ XIII-XIV, 168б.
БЕЗСЛОВЕСЬНЫИ (121) пр. Неразумный, бессмысленный:
и ѡ поустошнословныхъ помоливъсѩ... посмисавъсѩ бесловеснѣи ихъ вѣрѣ (ἄλογον) ΓΑ XIII-XIV, 53а; да не осудимъсѩ. ѥгда обрѩщемъ(с) бесловеснагѡ і неоученагѡ ѥства хуже. орелъ старѣвъсѩ ослабѣѥть. погружаѥть(с) во истѡчницѣ. і обновить(с). МПр XIV, 33; бѣда. обь˫атъ оканьнаго птоломѣ˫а. ѡ(т) бесловесьнаго възвыше||нь˫а (ἀλόγου) ПНЧ XIV, 124а-б; да провѣщаю ѡканныи и неч(с)тыи. гнои и червь. неразумныи безумныи. и безъгласныи и бесловесныи. (ἄλογος) ФСт XIV, 87б; Такоже и ты жидовине. не буди несмысленъ. и бесловесенъ. ˫ако змии. Пал 1406, 126б;
в роли с.:
и обрѣте фура игѣмона... творѩща куміромъ жертву. и приступле ре(ч) ему. почто словесенъ сы и д҃швенъ. бездушнымъ і бесловеснымъ работаеши. ПрЮр XIV, 113а;
безсловесьноѥ средн. в роли с.:
си цр҃квьнии оучителѥ. съставы. ѥгда и лицѩ нарекоша. животьномоу бо. словесьноѥ. раздѣл˫ающюсѩ и бесловесьно. и словесьномоу пакы въ чл҃вѣкы и анг҃ла. и въ бѣса. (εἰς... τὸ ἄλογον) ΚΕ XII, 266б; июда... разврати оумноѥ дш҃а. по малу в беслове||сное преводить чл҃вчьство. (εἰς ἀλογίαν) ФСт XIV, 51б-в; не покоршеи же сѩ приведутсѩ въ огнь неоугасимыи... в прочнѩ˫а муки. въ бесловесьна˫а грѣшны(х). (κατὰ τὴν ἀναλογίαν!) Там же, 179а; создавъ зижітель все тѣло чл҃вчьское... да словесноѥ въсхытаеть бе(з)словесноѥ и исправлѩеть на ѥстьственоую ноужоу съ прѣмоудростию. (τὸ ἄλογον) Пч к. XIV, 111 об.;
||=не знающий или не принимающий христианского учения:
Бесловесьни. ѡ(т) насъ наречени. еуагг҃лиѥ ѡ(т) иѡана ѡ(т)мѣтающе. и ѡ(т)кръвениѥ ѥго. зане пришьдъша ѡ(т) оц҃ѩ бж҃и˫а слова соуща присно не приѥмлюще. (?-Αλογοι) ΚΕ XII, 256б; х(с)ъ слово ѥсть бж҃иѥ и дх҃ъ... аще же кромѣ ѥсть б҃а. бесловесенъ ѥсть. по вашеи рѣчи б҃ъ и безъд҃шенъ. (ἄλογος) КР 1284, 375в; ра(д)исѩ граде сиѡнь. Се цр҃ь твои грѩдеть кротокъ. сѣдѩи ||=на жребѩти ѡсли с҃на ˫аремнича. иже ˫азыкы бесловесны˫а словомъ покори. (τὸ τῶν ἐϑνῶν ἄλογον) ФСт XIV, 50в-г;
||=лишенный дара речи (о человеке):
сице же философью ихъ и слове(с) и ˫азы(к) ѡ(т)˫ати первѣе. по семь безгласны привести и бесловесны (ἀλόγους) ГБ XIV, 199б;
||=не обладающий даром речи (о животных):
бесловесьнъ скотъ. Стих 1156-1163, 99; бесловесныхъ ради животинъ. (ἄλογα) ПНЧ 1296, 23; скотъ бесловесныи (τὰ ἄλογα ζῶα) ΓΑ XIII-XIV, 32б; Амазоне... аки скотъ бесловесныи. ЛЛ 1377, 6; абиѥ вси течахоу на постъ, моужи, и жены, и дѣти, а ни бесловесна˫а ѥстьства сеи слоужьбѣ непричастьна ѡставишасѩ ( τῶν ἀλόγων φύσις) Пч к. XIV, 76; безъсловесна животна промыслъ и съблюденьѥ имоуть о своемъ сп(с)ении (τὰ ἄλογα) Там же, 110; бесловесныи звѣрие і скоти. ЗЦ к. XIV, 46а; гремѣти всему гра(д) ѡ(т) множьства бесловесны(х) животъ. рикань˫а. (ἀλόγων) ЖВИ XIV-XV, 107в;
в роли с.:
Иже съ бесловесными стоудьноѥ дѣло творѩть. рекше съ четвероногими съкоты. (οἱ ἀλογευόμενοι ἤγουν κτηνοβάται) КР 1284, 328г; мы же и бесловесны(х) горши есмы (τῶν ἀλόγων) ФСт XIV, 197г; Чресла же бесловеснымъ да буду(т) слаба и не свѩзана. не иму(т) бо слово въздержащаго сластии (τοῖς... ἄλογοις) ГБ XIV, 66г; ˫акоже бо члв(к)у д҃ша такоже и бесловеснымъ кровь. Пал 1406, 55б; и толми въсмердѣ. ˫ако и бесловеснымъ бѣгати то˫а пещеры. ПКП 1406, 106б;
||=плотский, чувственный:
словеснаго причастивъшасѩ досто˫ани˫а. бесловеснаго стремьлени˫а повиноухъсѩ. СбЯр XII, 164; вражедна и бесловесна похо(т). ГБ XIV, 67а; ѡтиноудь бо бесчисльна˫а держава страстьна˫а не вдасть чл҃вкомъ быти ˫ако чл҃вкомъ, но влечеть къ бесловесномоу ѥстьствоу къ звѣріномоу, бещиньномоу. (ἀλόγιστον) Пч к. XIV, 11; повинувшесѩ похотемъ своимъ. и бесловеснымъ стремленьѥ(м). (ταῖς... ἀλόγοις ὁρμαῖς) ЖВИ XIV-XV, 74г.