Ср. Она была тонка, невысока, бледна -
Belle-femme никто б ее назвать не мог.
Ср. Она значительно похорошела: прежняя несколько усиленная худоба в ней прошла, и она сделалась совершенною бель-фам.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 10.
Ср. Юбка вся собирается вокруг, как бывало в старину фижмы, даже сзади немножко подкладывают ваты, чтобы была совершенная бель-фам.
Ср. Были у меня любовницы очень бельфамистые... изящные и умные бабенки были.
Belle-femme - хорошо сложенная женщина
БЕЛЬФАМИСТЫЙ ая, ое. belle femme. Свойственный для бельфам. - Ишь ты, сударь мой,- говорил он < Пашка>, хватая за талию ничего не понимавшую и словно бы вконец остолбеневшую девушку,- породистая дама, бельфамистого сложения, одним словом, почтенейший мой, формулезная женщина! Крестовский Петерб. трущобы 1990 2 640. Бельфамистая бабенка. 1910. Абрамов Дар слова 10. Понемногу выяснилось, что это - незаконная семья богатого купца. Мамаша - бельфамистая дама, всегда молчаливая, при ней компаньонка. Милюков Восп. 1 72.