м.
1. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения или перевозки жидкостей.
2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
м.
1. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения или перевозки жидкостей.
2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
БИДО́Н, бидона, муж. (франц. bidon). Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином.
БИДО́Н, -а, муж. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Б. для молока.
| уменьш. бидончик, -а, муж.
| прил. бидонный, -ая, -ое.
БИДО́Н, -а, м
Металлическая или пластмассовая емкость среднего или малого размера, цилиндрической формы с крышкой и ручкой, прикрепленной по бокам и поднимающейся над крышкой; предназначен для хранения и транспортировки жидкостей, сыпучих продуктов.
Молоко Наташа обычно приносила в пятилитровом алюминиевом бидоне.
БИДО́Н -а; м. [франц. bidon] Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой (используется как тара для хранения и перевозки жидкостей). Б. для молока. Б. под керосин. Б. из-под сметаны. Двухлитровый б. / чего. О количестве содержимого. Принести б. воды. Выпить б. кваса. Набрать б. черники.
◁ Бидо́нчик, -а; м. Уменьш. Бидо́нный, -ая, -ое. Б-ая крышка.
-а, м.
Жестяной или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой, предназначенный для хранения жидкостей.
Бидон для молока. Бидон с керосином.
[франц. bidon]
Попасть в бидон. Жарг. мол. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, попасть в беду. Никитина 1998, 33.
Заимствовано из французского, где bidon имеет значение "жбан, фляга", а восходит, видимо, к греческому pithon.
Из фр. яз. Фр. bidon - «жбан, бидон, фляга, котелок» восходит к греч. pithon - «бочка» или сканд. bida - «ваза».
Бидон - в нашем языке это слово - совсем молодое: оно появилось только в начале ХХ века. Корни же у него очень древние: еще каждый грек времен античности знал, что pithos - бочка или большой глиняный кувшин для вина. Пройдя через французское влияние, изменив при этом звучание, размеры и материал изготовления, бидон в конце концов стал для нас вполне привычной утварью - металлическим или пластмассовым сосудом цилиндрической формы с крышкой.
бидон
- бидона, м. [фр. bidon]. Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином.
БИДОН а, м. bidon m. Бидон или кувшин - служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 до 200 фунтов. Б. без ручек имеют подвески на шарнирах или кольцах, посредством которых их можно поднимать. Вверху шейка бывает от 2 до 4 дм. диаметр и закрывается жестяной пробкой. 1912. НЭС 6 584. Жестяной сосуд цилиндрической формы с крышкой. Ож. В самом деле он < Ерема> только что упрегся в огромный жестяной сосуд для молока (по местному bidon ), т. е. пристегнул его за спину. ВЕ 1914 3 128. Потом взял вторую нарту и начал возить продовольствие. Брал сразу четыре резиновых бидона по сорок четыре килограмма каждый. 1937. Папанин 38. Плитняк, говорю, вещь хорошая, бидоны из под бензина тоже. Ю. Берзин Конец девятого полка. // Звезда 1828 10 53. Схватила я свои бидоны и даром что за место было уплочено, кинулась на автобус. Войнович Расстояние в полкилометра. // В. 1989 56. Роскошествуй, природа, не скупись, Оставь апрелю участь голодранца, А осени - задумчивую кисть. И по бидону злата и багрянца. Е. Двориков Роскошествуй. // ДН 2000 8 115. Обл. и прост. Битон.Тряпочкой накрыла, в битоне и стоит < самогон> + Гляди, они с битоньями пошли. Сл. Приоб. Битон а, м. Битон-от новой, истенькала весь, за водой ходила дак, отбила всю полировку. Перм. сл. - окказ.? Женская грудь.- Да цоп за сердце себя - пронзило ее < Офелию> будто очень Гамлетово невежество. А уж какое там, извините, сердце: два дня до него не дорыться, прямо, значит, за молочный бидон себя ухватила, а они у нее, бутылок по пять кажный-с! Публика <от смеха> выть начала. < Речь приказчика>. Минцлов За мертвыми душами 40. Воды битон притощим - четыре ведра, два раза сходим - восемь ведер, на сутки хватат. ПССГ. ♦ Попасть в бидон. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, попасть в беду. Девять дней его не было. Ну, думаем, попал в бидон. Запись 1998 г. // Никитина 1998. Вероятно, под влиянием рус. беда. - Лекс. Брокг.: бидон; Уш.1934: бидо/н; БАС 1948: бидо/нный.
- Железный молочник.
- Цилиндрический сосуд с крышкой и ручкой для ношения.
- Тара для надоев.
- Молочное ведёрко.
- Ферменная ёмкость.
- Фляга.
- Молочная ёмкость.
БИДОНВИЛЬ я, м. bidonville f.? Трущобы, дома, построенные из фанеры, жести и т. п. Ож. Беднота, ютившаяся в том, что тогда <во Франции> звали зоной, а теперь бидонвилями и слямсами. Шаховская Отражения 9. Небоскребы из стекла, стали и бетона уживаются с бидонвиля - рассадниками болезней, преступности, наркомании, где толпы обездоленных людей легко превращаются в мощную взрывную силу на службе у авантюристов. 50 / 50 Опыт словаря нов. мышления 51. Стоило выехать из центра столицы на ее окраины, как перед глазами открывалось огромное пространство, заполненное бидонвилями - какими-то странными сооружениями из старых ящиков, палаток, лоскутных одеял. НВ 1974 19. Завезенная рабсила методом самостроя возводила бесчисленные "Копай-города", "нахаловки" и "шанхаи", аналогичные "фавеллам", "бидонвилям" и "ранчос" в маргинальных кварталах латиноамериканских городов. НМ 1996 4 162. В"мировой деревне" традиционалистов, с ее жесткой, сословной, кастовой и племенной иерархией, индивидуальный выбор ограничен.. но в мировом "бидонвилле", в который с различной скоростью превращается большинство регионов бывшей РСФСР, - в трущобной зоне, бедной структурными связями, а стало быть, степенями свободы, альтернативность почти не входи в расчет. ДН 2000 8 140. - Лекс.: НС-2: бидонви/ль.
прил.
1. соотн. с сущ. бидон, связанный с ним
2. Свойственный бидону, характерный для него.
3. Принадлежащий бидону.
бидо́нный, бидо́нная, бидо́нное, бидо́нные, бидо́нного, бидо́нной, бидо́нных, бидо́нному, бидо́нным, бидо́нную, бидо́нною, бидо́нными, бидо́нном, бидо́нен, бидо́нна, бидо́нно, бидо́нны, бидо́ннее, побидо́ннее, бидо́нней, побидо́нней
БИДОННЫЙ ая, ое. bidon m. Отн. к бидону. БАС-2. Мы с Петровичем боимся присоединиться к ним, так как "бидонная колбаса" <лежавшая на крышке бидона> не внушала нам доверия. 1937. Папанин 185. - Лекс. БАС-1: бидо/нный.