несов. неперех.
Быть доброжелательным, благосклонным, расположенным по отношению к кому-либо.
БЛАГОВОЛИ́ТЬ, благоволю, благоволишь, несовер., к кому-чему.
1. Проявлять расположение к кому-нибудь, доброжелательствовать. Начальник к нему благоволит.
2. повел. благоволите с инф. употр. как формула вежливой просьбы в письме (устар.). Благоволите ответить.
БЛАГОВОЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; несовер.
1. кому и к кому. Проявлять благоволение (книжн.). Б. подчинённому.
2. благоволите, с неопред. Употр. как знак вежливой настойчивой просьбы (устар. офиц.). Благоволите отвечать!
БЛАГОВОЛИ́ТЬ -л́ю, -ли́шь; нсв. кому, к кому. Книжн. Проявлять благоволение. Начальство благоволит кому-л. Судьба благоволит ко мне.
-лю́, -ли́шь; несов.
1. к кому.
Проявлять доброжелательство, расположение по отношению к кому-л.
Я втайне сознавал, что она ко мне благоволила. Тургенев, Фауст.
Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание. Паустовский, Черное море.
2. (сов. соблаговолить)
с неопр. устар.
Соизволять, удостаивать.
Я ежегодно кормлю крутогорское начальство, когда оно благоволит заезжать ко мне по случаю ревизии. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
|| повел. благоволи́те.
Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо форм повелительного наклонения для выражения вежливой настойчивой просьбы.
Благоволите ответить.
◊
Копию пьесы благоволите выслать заказною бандеролью. Чехов, Письмо Ф. А. Федорову-Юрковскому, 8 янв. 1889.
к кому и (реже) кому. Я в тайне сознавал, что она ко мне благоволила (Тургенев). Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание (Паустовский). [Сизову] очень льстило, что такой человек... обращается с ним как с равным и явно ему благоволит (Б. Полевой).
B/A гл см. Приложение II
(книжн. проявлять доброжелательность (кому-н., к кому-н.); устар. соизволять)
благоволю́
благоволи́шь
благоволя́т́
благоволи́л́ 235 см. Приложение II
благоволи́! 237 см. Приложение II
благоволи́вший 242 см. Приложение II
благоволя́ 258 см. Приложение II
Вода
Благоволи́ла
Литься!
Она
Блистала
Столь чиста,
Что - ни напиться,
Ни умыться,
И это было неспроста.
Л. Н. Мартынов, Вода
Хранить меня и впредь благоволи́,
Дабы мой дух, отныне без порока,
Тебе угодным сбросил тлен земли!
Данте Алигьери, Божественная комедия (перевод М. Лозинского)
См. также соблаговолить.
благоволи́ть, благоволю́, благоволи́м, благоволи́шь, благоволи́те, благоволи́т, благоволя́т, благоволя́, благоволи́л, благоволи́ла, благоволи́ло, благоволи́ли, благоволи́, благоволя́щий, благоволя́щая, благоволя́щее, благоволя́щие, благоволя́щего, благоволя́щей, благоволя́щих, благоволя́щему, благоволя́щим, благоволя́щую, благоволя́щею, благоволя́щими, благоволя́щем, благоволи́вший, благоволи́вшая, благоволи́вшее, благоволи́вшие, благоволи́вшего, благоволи́вшей, благоволи́вших, благоволи́вшему, благоволи́вшим, благоволи́вшую, благоволи́вшею, благоволи́вшими, благоволи́вшем
см. симпатизировать
Баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать.
Ср. потворствовать.
См. баловать, доброжелательствовать, потворствовать...
Благоволить - изъявлять милость, любовь; хорошо относиться к кому-нибудь; принимать участие в ком-либо
Это заимствование из старославянского является калькой греческого eudokein, где eu - "хорошо, благо", dokein - "желать".
Из ст.-сл. яз. Ст.-сл. благоволити - словообразовательная калька греч. eudokein, где ей - «хорошо, благо», dokein - «решать, желать».