БЛАГОСЛОВ|ИТИ (549), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Призвать божью помощь на кого-л., на что-л.; благословить:
г҃и бл(с)ви оч҃е. СкБГ XII, 18б; тъгда приимъ хлѣбъ и бл҃гословивъ и преломль да˫аше оученикомъ своимъ ЖФП XII, 29г; два дроуга˫а д҃ни пребысть. бл҃гослов˫а приход˫ащѩ˫а и знамениѥмь кр(с)ьнымь назнаменава˫а. (εὐλογῶν) ЖФСт XII, 167 об.; ˫Ако не подобаѥть слоугамъ хлѣба да˫ати или чашѣ бл҃гословити. (εὐλογεῖν) КЕ XII, 97б; и врага своѥго попьрахъ. избьраны˫а сво˫а въскрѣсихъ. и ѥрданъ бл҃гословихъ. СбТр XII/XIII, 38; ˫Ако подобаѥть оубѣгати обоитивъ члвкъ. ѥже горнѩго и сладъкаго. ѥдинъ имоуть источьникъ въ бесѣдахъ. бл҃гословѩть въ лице. Там же, 177; бл(с)ви помолисѩ за мѩ. УСт XII/XIII, 266; и блг(с)лвить попъ. потирь ѡдиноу. КН 1280, 508а; не ѡпрѣснька бо х(с)ъ. но хлѣбъ приимъ блг(с)ви. и рече приимете и ѩдите. КР 1284, 212б; и призрю на вы и бл҃гословлю вы. и поставлю сѣнь мою въ васъ. Там же, 351в; блг(с)вивъ же ѥго ѡ(т)поусти рекъ. г҃ь славы споутьшьствоуи ти. (εὐλογήσας) ПНЧ 1296, 144; ты и нынѣ бл҃гви ˫адь нашю и питьѥ. СбЯр XIII, 130 об.; и възьрѣвъ на н҃бо прп(д)бныи. блг(с)ви малы˫а хлѣбы. ПрЛ XIII, 132г; онъ... ||=ходи около города со кр(с)ты. и блг(с)ви дѣти своихъ всихъ псковиць. ЛН XIII-XIV, 168 об. - 169; и блг(с)ви Аврама и ре(ч). (ηὐλόγησε) ГА XIII-XIV, 54в; исправѩче чтите. и б҃а дѣлѩ. а не кльнѣте а васъ б҃ъ блг(с)вить Ев 1323, 119 об. (запись); и блг(с)виша. людье Костѩнтина. ЛЛ 1377, 147 (1207); и ˫авлесѩ голу||бь. бл(с)ви водоу и кр(с)ти ю. Пр 1383, 115в-г; Вижю руцѣ твои... има же бл҃гослови патриархы. КТур XII сп. XIV, 24; митрополитъ ||...изѩ руку бл҃жнаго бориса. бѣ бо мощими лежаи... потомъ блг(с)ви ѥю бл҃говѣрнаго кн҃зѩ ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45а-б; и ˫ако в чертозѣ поюще гл҃ху. блг(с)вте всѩ тварь. КТурКан XII сп. XIV, 226 об.; се бл҃гви. попе. максиме... село. ГрБ № 368, 40-70 XIV; и въставши блг(с)ви ˫а своѥю рукою. СбЧуд XIV, 118в; блг(с)ви б҃ъ домове ихъ. и обилни быша. МПр XIV, 42 об.; бл҃гослови кленуща˫а. похвалѩ˫а злѣ гл҃ща˫а. ПНЧ XIV, 171а; не буди никто же невѣренъ. никто же льстивъ никто же пакостникъ. никто же оусты бл҃гословѩ. ср(д)цем же своимь далече ѡ(т)сто˫а ѡ(т) мене (εὐλογείτω) ФСт XIV, 123г; Исаку ѡ(т) межюрѣчь˫а издалеча. ревека жена приведена. рабу послану на обруче(н)е послужiти понеже сстарѣвъсѩ ослепе. хотѩ блг(с)вити старѣишаго исава. ГБ XIV, 173в; Дроуга близь соуща добро твори ѥмоу а ѡ(т)шедъша блг(с)ви. (εὐλογεῖν) Пч к. XIV, 23; и ѥгда скончае(т) ерѣи и мл҃тву прочнюю. и блг(с)вть люди прозвутеръ. ЗЦ к. XIV, 37г; сла(в) тебѣ х(с)е ц(с)рю всѩ(ч)скым б҃е преблгы. ˫ако блг(с)влъ еси сѣмени еже азъ всѣ˫а(х) в д҃шу раба твое(г) иѡасафа. (εὐδόκησας) ЖВИ XIV-XV, 130б; ѡц҃ь свыше блг(с)ви росою. и столпомь ѡгненомь. ПКП 1406, 137б; еп(с)пъ... бл҃гослови Мьстислава кр(с)тмъ воздвизалнымъ. ЛИ ок. 1425, 299 об. (1287);
||=поставить, назначить:
и запраша братѥ своѥи. и всѣхъ новгородьць изберете собѣ игоумена. они же рекоша кого ты блг(с)виши. ЛН XIII-XIV, 102 об. (1226); i съ ч(с)тью посадиша i въ вл(д)чни дворѣ. ||=а фектистъ блг(с)ви его въ свое мѣсто. Там же, 155-155 об. (1308); а по своѥмь животѣ воленъ кого во нь бл(с)вить на игоуменьство. Гр 1371 (3, ряз.);
||=одобрить:
иде же криво братиѥ исправивъше чьтѣте бл҃гсловите а не кльнѣт Изб 1076, 276; Сконечашесѩ книги си˫а... блгословить а нѣ кленѣть а кеде боудоу и се кривило исправлѩте. Ев 1284, 62 об. (запись); Слышите Павла ап(с)ла. гл҃ща не клените. но блг(с)вите. ЛЛ 1377, 173 (1377); ци бу(д). ку(д). стро(к). престу(п)лъ. али не допра(влъ). блг(с)те. а не клени(т). Ев 1399, 158 об. (запись); аже сѩ ци гдѣ бодоу описалъ. блг(с)ви а не клени. Требн XIV (1), 78 об. (приписка);
||=прославить:
бл҃гвте г҃а вси анг҃ли СбЯр XIII, 53; бл҃жна˫а еси ты в женахъ русьски(х). бл҃гвѩть бо тѩ сн҃ве русьстии. ПрП XIV/XV (2), 185а;
благословити (чем-л.) - наделить, одарить:
а чимъ мѩ блг(с)вилъ оц҃ь мои Гр 1353 (моск.); федось˫а... блг(с)вила кнѩгиню мою городко(м) да волочкомъ Гр 1389 (2, моск.).