БОЛЕСТЬ, болеток, болиголов и пр. см. боль.
болесть
Толковый словарь Даля
Энциклопедический словарь
Словарь древнерусского языка
БОЛЕСТ|Ь (70), -И с. То же, что болѣзнь.
1.В 1 знач.:
молѩше б҃а. и ст҃го оц҃а нашего ѳеодоси˫а. ѡ ѡслаблении болѥсти. ЖФП XII, 66а; почю ѡ(т)стоуплениѥ болести. и огню прѣстатиѥ. Там же; и б˫аста очи ѥмоу съдравѣ акы не имѣвъши болести ни слѣпоты николи же. СкБГ XII, 24а; болѥсть на нь нападе абиѥ. тѩжькы нѣли пьрвыѥ ѡчютивъ болѣзнии. (τῆς νόσου) ЖФСт XII, 165 об.; въ вьсь постъ. ни ѥдиномоу же ѡ(т) мнихъ не подобаѥть мытисѩ. аще не ключитьсѩ болесть УСт XII/XIII, 211; наченъшю емоу сполчатисѩ, болестью ѡдержимъ внезапоу оумре. (ἀρρωστίᾳ) ГА XIII-XIV, 236г; бы(с) ѥму [князю] болесть зла. е˫аже болѣзни просѩхуть на сѩ... ст҃ии ѡц҃и оу Б҃а. ЛЛ 1377, 123 об. (1174); ѥгда въ чрево слузъ имуща золъ въпаде(т). боле протѩгнеть болесть. (τὴν ἀρρωστίαν) ПНЧ XIV, 182в; то сдѣ прошениѥ брать˫а бываѥть. не вѣдѣ токмо немощи дѣлѩ. ли по болести. (κατὰ ἀσϑένειαν) ФСт XIV, 115г; б҃ъ мучи(т) нищетою или болестью. или иною нѣкоею бѣдою. ГБ XIV, 208г; славѣ красота ѡ(т) зависти ˫акоже ѡ(т) болести премѣнитьсѩ (ὑπὸ νόσου) Пч к. XIV, 105 об.; еп(с)пъ боленъ. и не моги служити. и лежа в болести лѣтъ. к҃е ЛИ ок. 1425, 102 (1112);
||=о заболеваниях различных частей тела:
а дроугии ср(д)цмь или чревною болестию и свѣмъ [так!] тѣломъ. стражющихъ ѡ(т) д҃хъ нечистыхъ. СбТр к. XIV, 212;
||=боль:
Тако ѡбъче имѣи грѣ(х), имъже родитьсѩ и свершитьсѩ, тогда болесть ставить на родивъшюю д҃шю (τὰς ὠδῖνας) Пч к. XIV, 77 об.;
♦=огньна˫а болесть:
Стрѣлы и топори грѡмнии. неч(с)тива˫а и б҃омерзъка˫а вещь. аще недуги и пѡ(д)сывани˫а. i ѡгньны˫а болѣсти лѣчить. МПр XIV, 346 об.
2. Во 2 знач.:
начало болѣсти тъщесловиѥ. Пр 1383, 46б.
Поговорки
До болести. Арх. Очень много. АОС 2, 56.
Ни болести (болестей). Арх., Прибайк. Совсем ничего, абсолютно ничего. АОС 2, 56; СНФП, 23.
Сгореть в болести. Орл. Умереть. СОГ 1989, 85.
С огневой болести говорить (плести, молоть). Арх. Неодобр. Говорить вздор, глупости, нечто бессмысленное. АОС 2, 56.
Аглицкая болесть. Калуж. Рахит. СРНГ 1, 202.
Болесть тебе в руки! Перм. Дурное пожелание человеку, доставившему неприятность. СГПО, 45. // Прикам. Выражение возмущения, негодования по поводу чего-л. МФС, 12.
Болесть тебя возьми! Башк. Недоброе пожелание, выражение негодования, досады. СРГБ 1, 48.
Вешняя болесть. Забайк., Сиб. Лихорадка. СРГЗ, 76; ФСС, 14.
На какую (кой) болесть? Арх. Зачем, для чего? АОС 2, 56.
Постельная болесть. Сиб. Венерическое заболевание. ФСС, 14.
Чтоб тебя лихая болесть взяла! Народн. То же, что болесть тебя возьми! ДП, 749.