сущ., кол-во синонимов: 1
конфета (26)
I.
БОНБОН I а, м. bonbon m. Мелкия сахарныя изделия, конфекты. Лучинский 1879. Потише! господа; Читайте первую страницу; Охотники наук, найдете перцу и горчицу, Найдете des bons-bons и дале будете читать. 1773. Мешенина. // Лонгинов 1 23; Битовт 336. У Попеньки уж не тот носок, Которым он клевал бонбоны прежде. Княжнин Попугай. // К. 2 571. И если покупателю нужны не bijoux, не parfumerie с galanterie и не bonbon'ы да разные вздоры, он может смело, с полным доверием .. обратиться к земляку. 1850. И. Т. Кокорев Вывески и публикации. В бархате мягких ковров из наляпанной великолепицы тяжелого безвкусия - стол ломится хрусталями, дюшесами, прочим "бон-боном". Белый Между двух революций 45. Папаша и мамаша закормили нас бонбошками, обложили игрушками. РВ 1872 2 646. - Лекс. Сл. 18: бонбо/н 1788.
II.
БОНБОН II ? Сорт вина? В Кашине пахло бакалеей, бонбоном и женскими атурами. Салт. Совр. идиллия. Шампанское у нас было такое, что перед ним губернаторское? -просто квас. Вообрази не клико, а какое-то кликоматрадура, это значит двойное клико. И еже французское под названием бо-бон, запах - розетка, и все что хочешь. Ремизов Ноздрев. // Р. Огонь вещей 71.
БОНБОННА ы, ж. (bonbonne) - оплетенная стеклянная бутыль, обычно емкостью около 25 литров, используется для хранения старых коньячных спиртов. Купцов 2001.
I.
БОНБОНЧИК I а, м. bonbon. Конфета. // Сл. 19. Проект 195.
II.
БОНБОНЧИК II а, м. bonbon + pompon. Белокурая женщина вдали под солнцем, вся в голубом, нарядные девочки в шляпках с бантами и гольфиках с бонбончиками. В. Ломов Мурлов. // Сиб. огни 2000 4 64.
БОНБОНЬЕ́РКА -и; ж. [франц. bonbonière от bonbon - конфета]. Устар. Небольшая нарядная коробка для конфет.
Бонбоньерка, и, ж.
Изящная коробка для конфет.
► [Папа] за обедом вспомнил, что у него во флигеле осталась еще бонбоньерка, приготовленная для именинницы. // Лев Толстой. Отрочество //
Так за красоту и изящество отделки называли в XIX в. театр во дворце Юсупова (наб. р. Мойки, 94). < От франц. бонбоньерка - изящная коробка для конфет.
бонбонье́рка, бонбонье́рки, бонбонье́рок, бонбонье́рке, бонбонье́ркам, бонбонье́рку, бонбонье́ркой, бонбонье́ркою, бонбонье́рками, бонбонье́рках
БОНБОНЬЕРКА, БОМБОНЬЕРКА и, ж. bonbonnière f.
1. Изящная коробка для конфет. БАС-2. Носила бы бонбоньерку с конфектами в своем ридикюле. СО 1829 123 273. Во время праздника <новогодняя елка> каждая ученица получает заранее приготовленный для нее пакет с бомбоньеркой и лакомствами. СВ 1888 8 2 83. Любопытно представить себе этих маленьких детей-монголов с сверкающими глазками около европейской елки, украшенной по западному обычаю бомбоньерками. ВО 1888 1 9. Он старался говорить покойно, но бледность и нервное движение руки, безсознательно сжимавшей захваченную со стола эмалевую бомбоньерку, выдавали его волнение. Д. Поздняк Отплата. // РВ 1893 12 86. Все это вперемежку с дорогими бонбоньерами-ящиками из китайского лака, слоновой кости, перламутра, оксидированного серебра, с фарфоровыми вазами, расписными веерами, саксонскими куклами, хрустальными флаконами с оправой из драгоценных камней.. карикатурными фигурками из гуттаперчи и папье-маше и всякими иными ненужностями самоновейших фасонов. Б. Маркевич Перевал. // РВ 1880 2 529. Когда Николай Иванович поднял крышку сундука, сердце его сильно забилось при виде знакомых вещей .. Вот ея пальто, вот - коврик с шерстяными цветами для лампы - ея собственное рукоделье, .. старые бонбоньерки с елок, вот - ящичек из под конфет. П. Засодимский Песня спета. // СВ 1888 8 99. Вызовам <понравившейся эквилибристки> не было конца, многие побежали в буфет за бонбоньерками, которых, конечно, не оказалось, а из этого чуть не вышел скандал. В. Светлов Дочь воздуха. // Набл. 1887 7 1 156. Делаются бонбоньерки в виде разных ящиков, книг, альбомов, кусков сыра. банок с икрой, платков (узелок) и т. п. 1892. Светлов 1998 54. В каюте капитана старпом откупорил французский коньяк из специального запаса, ловко соорудил столик, открыл бонбоньерку. ДН 2004 1 19. || Изящная коробка для безделушек? Возвратясь нашил у себя подарки: маменька - два плато, сестра - зрительную трубку, а я essuie-plume, но главное - сверток, который очень долго развертывался и, наконец, открыл прелестную малиново-серебряную бонбоньерку и в ней перо, которого описание найдете в в приложенных здесь стихах. Эта аттенция так меня тронула. 14. 12. 1840. Грот - Плетневу Переп. 1 172. | в сравн. - Все для приманки <у женщин>: или теперь эти сапоги, или, там, калоши - серенькие, с пушком - просто бомбоньерка. Вл. Табурин Скорый поезд. // РБ 1909 2 1 63. Вы казались бонбоньеркой На изящной этажерке, И как беленькие кошки, Как играющие дети, Ваши маленькие ножки Трепетали на паркете. Гумилев Японской артистке Садо-Якко.
2. Комната, обычно будуар, внутри напоминающий бонбоньерку. В крошечной бонбоньерке было тепло.. на самом деле тепло шло от каретной печурки с угольками. Аксенов Вольтерьянцы. // Октябрь 2004 1 27. || в сравн. Марья Петровна нервно прохаживалась в своем небольшом будуаре, обтянутом от потолка до панелей, словно дорогая бонбоньерка, голубым плюшем. Д. Поздняк Дорогою ценою. // РВ 1885 6 753. || Уютная квартира, домик. Простую хату в бонбоньерку, можно сказать, превратил. Б. Маркевич Забытый род. // РВ 1872 3 116. Розовая ситцевая бомбоньерка - их комнатка, начала качаться перед глазами, как корабль в бурю.. Спиритов положили спать в бонбоньерке. Петровская Восп. // Минувшее 8 65. Принимать гостей, накормить обедом, дать чашку чая, самому съездить в гости - все это расходы, которые отразятся на благоустройстве бонбоньерки, в которой обитает мещанин. ВЕ 1912 1 343. Белый домик, бонбоньерка, оказался маленькой местной лечебницей. И. Оганов Опустел наш сад. // НМ 1992 5 6. - Лекс. Уш. 1935: бомбонье/рка; БАС-1: бонбонье/рка.
- Разновидность маленькой шкатулки.
- Именно из этой разновидности маленькой шкатулки, сделанной из огромного изумруда, выдолбленного изнутри, граф Монте-Кристо доставал пилюли с гашишем.
- Изящная коробка для конфет.
БОНБОНЬЕРНЫЙ ая, ое. bonbonnière f. простореч. - Ангел-барышня! Красоточка! Конфетка бонбоньерная! душенька, с каким вкусом платьице сшитое на вас! .. восхищались наперегонки Надею обе старушки, льстиво заглядывая ей в глаза! Чарская Волшебн. сказка // Ч. 1994 501.
бонбонье́рочный, бонбонье́рочная, бонбонье́рочное, бонбонье́рочные, бонбонье́рочного, бонбонье́рочной, бонбонье́рочных, бонбонье́рочному, бонбонье́рочным, бонбонье́рочную, бонбонье́рочною, бонбонье́рочными, бонбонье́рочном, бонбонье́рочен, бонбонье́рочна, бонбонье́рочно, бонбонье́рочны, бонбонье́рочнее, побонбонье́рочнее, бонбонье́рочней, побонбонье́рочней
БОНБОНЬЕРОЧНЫЙ ая, ое. bonbonnière f. Слащавый, сусальный, как изображения на бонбоньерках. Ялта надоедала, казалась искусственной, "бомбоньерочной". О. Н. Ольнем У теплого моря. // РБ 1909 8 1 291. Современный женский портрет - у нас большая редкость,- женский портрет, не имеющий ничего общего с бомбоньерочными "головками" Общества петербургских художников и с декалькомани. 1913. Маковский 3 65. В картинах хорош верх: Кремль и церковь справа с людьми и духовенством; а центр и низ бонбоньерочны. 30. 8. 1896. И. Репин - М. К. Тенишевой. // ПРС 4 334. Жанровая живопись фальшивого, бонбоньерочного типа, претендовавшая на бытописание. А. Бенуа Истор. рус. Живописи 19 в. // Смена 1994 4 98. Жить в лесу лучше, чем в "скучных" городах с их "бонбоньерочным" бытом. НМ 1995 12 198. - Лекс. Уш. 1935: бомбонье/рочный; БАС-1: бонбонье/рочный.