ж.
1. Чувство страха.
2. Опасение, тревога.
БОЯ́ЗНЬ, боязни, жен. Робость, беспокойство, вызываемое ожиданием опасности, несчастия. Боязнь людей. Боязнь темноты. Испытывать боязнь чего-нибудь или перед чем-нибудь.
• Боязнь пространства (мед.) - психическое расстройство - страх перед большими открытыми местами.
БОЯ́ЗНЬ1́, -и, ж за кого-что и с инф.
Состояние беспокойства в ожидании чего-л. неприятного, нежелательного;
Син.: тревога, страх, опасение, Сниж. опаска.
Он [Голицын] чувствовал себя свободным, свободным от Тулина, от боязни сказать что-то не то, помешать, напортить ему (Гран.).
БОЯ́ЗНЬ2́, -и, ж чего, перед кем-чем. Состояние опасения, неуверенности, душевного смятения перед какой-то опасностью;
Син.: страх, трепет, ужас.
У Елены была постоянная боязнь смерти.
БОЯ́ЗНЬ -и; ж.
1. (чего, перед кем-чем). Чувство опасения, страха. Испытывать б. перед начальством. Б. высоты. Б. пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.). * Ночь ненастная настала; На него боязнь напала (Ершов).
2. за кого-что и с инф. Беспокойство, тревога. Б. за будущее детей. Б. выдать себя чем-л. Б. потерять кого-л.
-и, ж.
Чувство страха; опасение.
Ночь ненастная настала; На него боязнь напала, И со страхов наш мужик Закопался под сенник. Ершов, Конек-Горбунок.
Мы уже посадили последние хлебы в печь и, из боязни передержать их, не ложились спать. М. Горький, Коновалов.
БО˫АЗН|Ь (90), -И с. Боязнь, страх:
къ нб҃сьномоу ц҃рɤ пристоупи сь бо˫азньѫ. Изб 1076, 263; бо˫азни въ любъви нѣсть съвьршена˫а любы вънъ измещеть страхъ. СкБГ XII, 9в; нѣкто бо˫азнью потрѩсъс˫а оу||мъмь. (τῷ δέει) ЖФСт XII, 124 об. - 125; ратьнии и ины бо˫азни страшьны. СбТр XII/XIII, 173; кльноуть же сѩ безъ бо˫азни... проклинають же лицемѣрно ѥресь. свою. (ἀδεῶς) КР 1284, 370а; Аще ли види(ш) бо˫азнь въ ср҃дци своѥмь ѡ(т)иди. (δειλίαν) ПНЧ 1296, 141; вспри˫а(х). бо˫азнью ѡслушань˫а. ЛЛ 1377, 159 (1231); без бо˫азни и безъ сумнѣни˫а послужилъ ѥси х(с)ви КТур XII сп. XIV, 34; въ ст҃ѣи же цр҃кви... стои съ бо˫азнью и съ страхомь. СбХл XIV, 23 об.; мы чл҃вци бо˫азни не имамъ. МПр XIV, 43; оуне есть съ подражаниѥмь неже съ бо˫азнью внити въ лоучьшее (φυλάττεται) Пч к. XIV, 31 об.; нѣции пре(д) оумирающимъ кнѩземъ сто˫ать с бо˫азнью. поне и вы тако къ нб(с)нму ц(с)рю приходите. ЗЦ к. XIV, 76в; без бо˫азни тому гл҃ти о хр(с)ть˫аньстѣи вѣрѣ. (ἀδεῶς) ЖВИ XIV-XV, 104а; оубо˫а же сѩ и˫аковъ бо˫азнию великою. Пал 1406, 84в; лежахоуть без бо˫азни. надѣючесѩ на силоу свою. ЛИ ок. 1425, 218 об. (1180).
Ср. небо˫азнь.
из боязни и из-за боязни.
1. из боязни (при указании на сознательный характер действия). Мы уже посадили последние хлеба в печь и, из боязни передержать их, не ложились спать (Горький).
2. из-за боязни (при указании только на причину). Из-за боязни увидеть дурной сон ему не спалось (Федин).
Á сущ см. Приложение II
Боя́знь объемлет Черномора;
В досаде, в горести немой
Напрасно длинной бородой
Усталый карла потрясает:
Руслан ее не выпускает
И щиплет волосы порой.
А. С. Пушкин, Руслан и Людмила
С затаенною злобой боя́зни
Говорят, то храбрясь, то бледнея,
И вполголоса требуют казни,
Головы молодого Помпея.
Н. С. Гумилев, Помпей у пиратов
сущ., кол-во синонимов: 42
абдраган (4)
агорафобия (5)
акрофобия (10)
астрафобия (3)
бздительность (7)
боязливость (23)
генофобия (3)
гинекофобия (5)
гипомонстрэмкуипедалофобия (1)
дромофобия (2)
женобоязнь (1)
жуть (10)
испуг (27)
клаустрофилия (2)
клаустрофобия (4)
кровебоязнь (1)
мандраж (13)
монофобия (7)
мыслебоязнь (1)
никтофобия (4)
ностопатия (1)
опасение (12)
опаска (6)
оторопь (7)
пантофобия (4)
петтофобия (2)
пирофобия (3)
публикофобия (2)
радиобоязнь (1)
радиофобия (2)
ситофобия (3)
словобоязнь (1)
снайперобоязнь (1)
собакобоязнь (1)
страх (39)
танкобоязнь (1)
трепет (27)
ужас (46)
ужасть (8)
уколофобия (2)
урофобия (2)
фенгофобия (3)
см. страх
Беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг.
Страх берет меня, обуял меня, напал на меня. С перепуга все перезабыл. ..
Ср. тревога...
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от возвратного глагола bojati se (боятися).
боя́знь
ж., ст.-слав. боС©знь (Супр.), чеш. bázeň, польск. bojaźń; подробности см. на боя́ться. Образование напоминает др.-прусск. biāsnan вин. п. ед. ч. "страх"; см. Траутман, Apr. Sprd. 311; Бернекер 1, 68.
БО˫АЗНЬНО (1*) нар. Осторожно, осмотрительно:
иже оучастить ѥп(с)кпью свою по земли тои. паче кде многъ народъ и людиѥ и городи. о нѣм же со тъщаниѥмь и попечениѥ [в др. сп. попечениѥмь] намъ мнитьсѩ любьзн(о) се быти. бо˫азньно же но обаче и первомоу стольникоу роусьскомоу. изволить избероуть страны все˫а то˫а. не възбра||ньно да боудеть. КН 1280, 517в-г.
БО˫АЗНЬНЫИ (2*) пр. к бо˫азнь:
и еще рещи блѩдоуща что о таина(х) страстии. и никако же бл҃гобо˫азньныхъ. ли бо˫азньныхъ. аще и тѣхъ иже ѡ(т) полоучень˫а разоумѣвъшихъ. (φοβουμένους) ПНЧ XIV, 125б; Вчера агне(ц) заклашесѩ. и омазахусѩ прази. и плакасѩ егупе(т) первѣнець. и ины [вм. ны] мину губѩи. и знаменьѥ страшно и бо˫азньно. и ч(с)тною кровью оградихомсѩ. (αἰδέσιμος!) ГБ XIV, 48г.
БО˫АЗНЬСТВ|О (2*), -А с. То же, что бо˫азнь:
подобаѥть... въходѩщю ||=въ бж(с)твьныи олтарь. и съ подобьною чьстью и съ бо˫азньствъмь. тришьды прѣдъ чистыми прѣградами до землѣ покланѩтисѩ. УСт XII/XIII, 216-216 об.; подобаѥть же... ||...въ нынѣшьнихъ книгахъ прѣдложити. и пьрвѣѥ же о дължьнѣмь. игоуменоу ѡ(т) мнихъ покорению. поне же бо къ владѣющюмоу обладаѥмии. бо˫азньство же и бл҃горазоумиѥ и покорениѥ. Там же, 216 об. - 217.
Ср. небо˫азньство.